Description
Céline et Olivier seront heureux de vous accueillir pour un séjour insolite perchés dans leur cabane située au Crouzet dans le Haut Doubs, au cœur du parc naturel du Haut Jura non loin de la frontière suisse. Notre cabane est située au pieds des pistes de ski et de raquette en saison hiver, et vous donne un accès direct aux sentiers pédestre et VTT en été. Pour vous déconnecter du quotidien, venez passer un moment inoubliable dans notre cabane tout confort, proche de la station de ski de Métabief et du lac Saint Point. Venez passer un moment inoubliable à la CABANE DES COMBES, isolée et chauffée , située dans une petite vallée au cœur du parc naturel régional du haut jura, non loin de la frontière suisse. Perchée à 3 mètres de hauteur, venez admirer depuis la terrasse, la nature, la forêt de sapins, ainsi que le paysage enneigé en saison hivernale. Venez vous installer dans le spa privatif situé sur la terrasse ou vous prélasser dans les bains de soleil et salon de jardin mis à votre disposition. La cabane se situe en bordure d'un petit village, à environ 30 m de la première maison qui est une ancienne ferme restaurée. La cabane n'a pas de vis a vis, les autres maisons sont à environs 80 m de distance.
English
Céline and Olivier will be delighted to welcome you for an unusual stay perched in their cabin at Le Crouzet in the Haut Doubs, in the heart of the Haut Jura nature park not far from the Swiss border. Our hut is located at the foot of the ski and snowshoe slopes in winter, and gives you direct access to the hiking and mountain bike trails in summer. If you want to get away from it all, come and spend an unforgettable time in our comfortable cabin, close to the Métabief ski resort and Lac Saint Point. Come and spend an unforgettable time at the CABANE DES COMBES, a secluded, heated cabin set in a small valley in the heart of the Haut-Jura regional nature park, not far from the Swiss border. Perched 3 metres above sea level, come and admire the natural surroundings, the pine forest and the snow-covered landscape in winter from the terrace. Come and relax in the private spa on the terrace, or unwind in the sun loungers and garden furniture provided. The cabin is located on the edge of a small village, about 30 m from the first house, which is a restored farmhouse. The cabin is not overlooked, and the other houses are around 80 m away.
Deutsch
Céline und Olivier freuen sich, Sie zu einem ungewöhnlichen Aufenthalt in ihrer Hütte in Le Crouzet im Haut Doubs, im Herzen des Naturparks Haut Jura unweit der Schweizer Grenze, begrüßen zu dürfen. Unsere Hütte befindet sich am Fuße der Ski- und Schneeschuhpisten im Winter und bietet Ihnen im Sommer direkten Zugang zu den Wander- und Mountainbikewegen. Um vom Alltag abzuschalten, verbringen Sie eine unvergessliche Zeit in unserer Hütte mit allem Komfort in der Nähe der Skistation Métabief und des Sees Saint Point. Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit in der isolierten und beheizten CABANE DES COMBES, die sich in einem kleinen Tal im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura befindet, nicht weit von der Schweizer Grenze entfernt. Auf einer Höhe von 3 Metern können Sie von der Terrasse aus die Natur, den Tannenwald und die im Winter verschneite Landschaft bewundern. Lassen Sie sich im privaten Spa auf der Terrasse verwöhnen oder entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen und Gartenmöbeln, die Ihnen zur Verfügung stehen. Die Hütte befindet sich am Rande eines kleinen Dorfes, ca. 30 m vom ersten Haus entfernt, das ein alter, restaurierter Bauernhof ist. Die Hütte ist nicht einsehbar, die anderen Häuser sind ca. 80 m entfernt.
Dutch
Céline en Olivier heten je van harte welkom voor een ongewoon verblijf in hun hut in Le Crouzet in de Haut Doubs, in het hart van het natuurpark van de Haut Jura niet ver van de Zwitserse grens. Onze hut ligt aan de voet van de ski- en sneeuwschoenpistes in de winter en geeft je in de zomer direct toegang tot de wandel- en mountainbikeroutes. Als je er even helemaal tussenuit wilt, kom dan een onvergetelijke tijd doorbrengen in onze comfortabele hut, vlakbij het skigebied van Métabief en het Lac Saint Point. Kom een onvergetelijke tijd doorbrengen in CABANE DES COMBES, een afgelegen, verwarmde hut in een kleine vallei in het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, niet ver van de Zwitserse grens. Op 3 meter boven de zeespiegel kunt u vanaf het terras genieten van de natuur, het dennenbos en het besneeuwde landschap in de winter. Kom ontspannen in de privé spa op het terras, of ontspan in de ligstoelen en het tuinmeubilair. De hut ligt aan de rand van een klein dorp, ongeveer 30 m van het eerste huis, dat een gerestaureerde boerderij is. Het huisje heeft geen inkijk en de andere huizen liggen op ongeveer 80 m afstand.
Español
Céline y Olivier estarán encantados de recibirle para una estancia insólita en su cabaña de Le Crouzet, en el Haut Doubs, en pleno parque natural del Haut Jura, no lejos de la frontera suiza. Nuestra cabaña se encuentra al pie de las pistas de esquí y raquetas de nieve en invierno, y le da acceso directo a las rutas de senderismo y bicicleta de montaña en verano. Si quiere alejarse de todo, venga a pasar unos días inolvidables en nuestra confortable cabaña, cerca de la estación de esquí de Métabief y del lago Saint Point. Venga a pasar unos días inolvidables en la CABANE DES COMBES, una cabaña aislada y climatizada situada en un pequeño valle en el corazón del parque natural regional del Haut-Jura, no lejos de la frontera suiza. Situada a 3 metros sobre el nivel del mar, desde la terraza podrá admirar el entorno natural, el bosque de pinos y el paisaje nevado en invierno. Relájese en el spa privado de la terraza o en las tumbonas y muebles de jardín. La cabaña está situada en las afueras de un pequeño pueblo, a unos 30 m de la primera casa, que es una granja restaurada. La cabaña no tiene vistas y las otras casas están a unos 80 m.
Italiano
Céline e Olivier saranno lieti di accogliervi per un soggiorno insolito nella loro baita a Le Crouzet, nell'Haut Doubs, nel cuore del parco naturale dell'Haut Jura, non lontano dal confine svizzero. La nostra baita si trova ai piedi delle piste da sci e da racchette da neve in inverno, e vi dà accesso diretto ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike in estate. Se volete allontanarvi da tutto, venite a trascorrere un periodo indimenticabile nella nostra confortevole baita, vicino alla stazione sciistica di Métabief e al Lac Saint Point. Venite a trascorrere un periodo indimenticabile nella CABANE DES COMBES, una baita isolata e riscaldata situata in una piccola valle nel cuore del parco naturale regionale dell'Haut-Jura, non lontano dal confine svizzero. Arroccata a 3 metri sul livello del mare, venite ad ammirare dalla terrazza la natura circostante, la pineta e il paesaggio innevato in inverno. Venite a rilassarvi nella spa privata sulla terrazza o a distendervi sulle sedie a sdraio e sui mobili da giardino messi a disposizione. La baita si trova ai margini di un piccolo villaggio, a circa 30 m dalla prima casa, che è un casale ristrutturato. La baita non è dominata e le altre case distano circa 80 metri.