LA CABANE DE VIGNE

Situé au nord du département, venez découvrir la ferme de Couloumé et son gîte insolite (classement Gîte de France) : La Caband’anic ! Au coeur du vignoble Armagnacais, à 1km de Montréal du Gers, plus beaux villages de France, la famille Lussagnet, installée depuis 5 générations, vous accueille dans un cadre familial, calme, authentique et typiquement gascon. Une occasion rêvée de partager leurs valeurs terriennes ! Venez découvrir le charme de cette ancienne "cabane de vigne" indépendante en pierre et de sa petite terrasse, en plein coeur des vignes. Simple, aménagée avec goût, c'est le lieu idéal pour un séjour à deux et fera le bonheur des amoureux en quête d'intimité et de tranquillité. À 200 m. se trouve la maison des propriétaires où l'on peut profiter, lors des beaux jours, de la fraîcheur de la piscine commune. La ferme de Couloumé fait également table d'hôtes. N'hésitez pas à découvrir les délicieux plats préparés à partir des produits sains et naturels de la ferme, au sein de laquelle est élevée de la volaille et où l'on fait vieillir l’Armagnac.

Located in the north of the department, come and discover the Couloumé farm and its unusual gîte (classified Gîte de France): La Caband'anic! In the heart of the Armagnac vineyards, 1km from Montréal du Gers, one of the most beautiful villages in France, the Lussagnet family, which has been in business for 5 generations, welcomes you in a calm, authentic and typically Gascon family setting. A perfect opportunity to share their land values! Come and discover the charm of this old independent stone "cabane de vigne" and its small terrace, in the heart of the vineyards. Simple, tastefully furnished, it is the ideal place for a stay for two and will make the happiness of the lovers in search of intimacy and peace. The owners' house is 200 metres away and on sunny days you can enjoy the coolness of the shared swimming pool. Couloumé Farm also serves as a table d'hôtes. Don't hesitate to discover the delicious dishes prepared with healthy and natural products from the farm, where poultry is raised and Armagnac is aged.

Im Norden des Departements gelegen, entdecken Sie den Bauernhof von Couloumé und seine ungewöhnliche Unterkunft (Klassifizierung Gîte de France) : La Caband?anic! Im Herzen der Weinberge des Armagnac, 1 km von Montréal du Gers, den schönsten Dörfern Frankreichs, entfernt, empfängt Sie die Familie Lussagnet, die bereits in der fünften Generation ansässig ist, in einem ruhigen, authentischen und typisch gascognischen Familienbetrieb. Eine traumhafte Gelegenheit, ihre bodenständigen Werte zu teilen! Entdecken Sie den Charme dieser alten, freistehenden "Weinbergshütte" aus Stein und ihrer kleinen Terrasse, mitten in den Weinbergen. Einfach und geschmackvoll eingerichtet, ist es der ideale Ort für einen Aufenthalt zu zweit und wird Verliebte auf der Suche nach Privatsphäre und Ruhe glücklich machen. In 200 m Entfernung befindet sich das Haus der Eigentümer, wo man an schönen Tagen die Kühle des Gemeinschaftspools genießen kann. Der Bauernhof von Couloumé bietet auch einen Gästetisch an. Probieren Sie die köstlichen Gerichte, die aus den gesunden und natürlichen Produkten des Bauernhofs zubereitet werden, auf dem Geflügel gezüchtet und Armagnac gereift wird.

Kom in het noorden van het departement de boerderij van Couloumé en zijn bijzondere gîte (geklasseerde Gîte de France) ontdekken: La Caband?anic! In het hart van de Armagnac-wijngaarden, op 1 km van Montréal du Gers, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, ontvangt de familie Lussagnet, die al 5 generaties lang actief is, u in een rustige, authentieke en typisch Gasconse familiale omgeving. Een perfecte gelegenheid om hun grondwaarden te delen! Kom en ontdek de charme van deze oude onafhankelijke stenen "cabane de vigne" en zijn kleine terras, in het hart van de wijngaarden. Eenvoudig en smaakvol ingericht, is het de ideale plek voor een verblijf voor twee en zal het liefhebbers van privacy en rust bekoren. Het huis van de eigenaren ligt op 200 meter afstand en op zonnige dagen kunt u genieten van de koelte van het gemeenschappelijke zwembad. De boerderij Couloumé doet ook dienst als table d'hôtes. Aarzel niet om de heerlijke gerechten te proberen die zijn bereid met gezonde en natuurlijke producten van de boerderij, waar pluimvee wordt gefokt en Armagnac wordt gerijpt.

Situada al norte del departamento, venga a descubrir la granja de Couloumé y su insólita casa rural (clasificada como Casa Rural de Francia): ¡La Caband?anic ! En el corazón de los viñedos de Armagnac, a 1 km de Montréal du Gers, uno de los pueblos más bellos de Francia, la familia Lussagnet, que lleva 5 generaciones en el negocio, le da la bienvenida en un entorno familiar tranquilo, auténtico y típicamente gascón. ¡Una oportunidad perfecta para compartir los valores de sus tierras! Venga a descubrir el encanto de esta antigua "cabane de vigne" independiente de piedra y su pequeña terraza, en pleno corazón de los viñedos. Sencillo y amueblado con gusto, es el lugar ideal para una estancia en pareja y hará las delicias de los enamorados en busca de intimidad y tranquilidad. La casa de los propietarios está a 200 metros y en los días soleados se puede disfrutar del frescor de la piscina compartida. La granja de Couloumé también sirve como table d'hôtes. No dude en probar los deliciosos platos preparados con productos sanos y naturales de la granja, donde se crían las aves de corral y se envejece el Armagnac.

Situata nel nord del dipartimento, venite a scoprire la fattoria Couloumé e il suo insolito gîte (classificato come Gîte de France): La Cabandé anic! Nel cuore dei vigneti dell'Armagnac, a 1 km da Montréal du Gers, uno dei più bei villaggi di Francia, la famiglia Lussagnet, in attività da 5 generazioni, vi accoglie in un ambiente familiare tranquillo, autentico e tipicamente guascone. Un'occasione perfetta per condividere i valori della terra! Venite a scoprire il fascino di questa antica "cabane de vigne" indipendente in pietra e della sua piccola terrazza, proprio nel cuore dei vigneti. Semplice, arredato con gusto, è il luogo ideale per un soggiorno a due e piacerà agli amanti in cerca di privacy e tranquillità. La casa dei proprietari si trova a 200 metri di distanza e nelle giornate di sole potrete godere del fresco della piscina comune. La Fattoria Couloumé funge anche da table d'hôtes. Non esitate a scoprire i deliziosi piatti preparati con prodotti sani e naturali provenienti dalla fattoria, dove si alleva il pollame e si invecchia l'Armagnac.