Description
Montréal du Gers à 1,5km : 'Ancienne cabane de vigne' indépendante en pierre (35 m2 – rdc + mezzanine), située au milieu du vignoble (accès par chemin rural), avec petite terrasse, cour (100 m2 – gravillons) et espace vert (150 m2), longé par le chemin de St Jacques de Compostelle, et situé à 200m de la maison des propriétaires (chambres d'hôtes): camping, aire de jeux, piscine à partager (9×4 – sécurisée par couverture) et piste ULM. Séjour/coin-cuisine, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc. Salon en mezzanine (accès par échelle meunière).
English
Montréal du Gers at 1,5km: 'Old stone vineyard hut' (35 m2 – ground floor + mezzanine), situated in the middle of the vineyard (access by rural road), with small terrace, courtyard (100 m2 – gravel) and green space (150 m2), bordered by the path of St Jacques de Compostelle, and situated at 200m from the owners' house (chambres d'hôtes): campsite, playground, swimming pool (9×4 – secured by cover) and ULM track. Living room/kitchenette, 1 bedroom (1 double bed), shower room/wc. Living room on the mezzanine (access by ladder).
Deutsch
Montréal du Gers 1,5 km entfernt: Unabhängige 'Alte Weinberghütte' aus Stein (35 m2 – Erdgeschoss + Mezzanin), mitten im Weinberg gelegen (Zugang über Landweg), mit kleiner Terrasse, Hof (100 m2 – Kies) und Grünfläche (150 m2), entlang des Jakobswegs und 200 m vom Haus der Eigentümer (Gästezimmer) entfernt: Campingplatz, Spielplatz, Gemeinschaftspool (9×4 – durch Abdeckung gesichert) und Ultraleichtflugplatz. Wohnzimmer/Küchenecke, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer/WC. Wohnzimmer im Mezzanin (Zugang über eine Leiter).
Dutch
Montréal du Gers op 1,5 km: "Oude onafhankelijke stenen wijngaardhut" (35 m2 – begane grond + mezzanine), gelegen in het midden van de wijngaard (toegang via landelijke weg), met klein terras, binnenplaats (100 m2 – grind) en groene ruimte (150 m2), begrensd door het pad van St Jacques de Compostelle, en gelegen op 200m van het huis van de eigenaren (B&B): camping, speeltuin, zwembad (9×4 – beveiligd door overdekking) en ULM-pad. Woonkamer/keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Woonkamer op mezzanine (toegang via ladder).
Español
Montréal du Gers a 1,5km: 'Antigua cabaña de viña independiente de piedra' (35 m2 – planta baja + entresuelo), situada en medio de la viña (acceso por camino rural), con pequeña terraza, patio (100 m2 – grava) y espacio verde (150 m2), bordeada por el camino de St Jacques de Compostelle, y situada a 200m de la casa de los propietarios (B&B): camping, parque infantil, piscina (9×4 – asegurada por cubierta) y pista ULM. Sala de estar/cocina americana, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Sala de estar en altillo (acceso por escalera).
Italiano
Montréal du Gers a 1,5 km: "Antica capanna indipendente in pietra da vigneto" (35 m2 – piano terra + mezzanino), situata in mezzo al vigneto (accesso da strada rurale), con piccola terrazza, cortile (100 m2 – ghiaia) e spazio verde (150 m2), delimitata dal sentiero di St Jacques de Compostelle, e situata a 200 m dalla casa dei proprietari (B&B): campeggio, parco giochi, piscina (9×4 – protetta da copertura) e pista ULM. Soggiorno/cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Soggiorno su soppalco (accesso tramite scala).