La Cabane de l'étang (2 pers.) – Le Temple-sur-Lot

Au coeur de la vallée du Lot, entre rivière et côteaux, à quelques mètres d'un très beau lac de 10 ha, la Ferme de Douzon vous accueille dans un ensemble de gîtes de caractères. De plain pied, la Cabane de l'Etang comprend en RDC un séjour avec salon et espace repas, cuisine indépendante totalement aménagée, une chambre (1×160 et 1×90) avec salle d'eau et WC privatifs, une chambre (2×90 rapprochables en 180), une salle d'eau et un WC indépendant. Linge de toilette inclus. Une terrasse pool-house avec salon de jardin, piscine privative enterrée (alarme), lac de pêche (carpes et sandres). Parking privatif PMR. Canoës à disposition, nombreux chemins de randonnée (VTT à disposition). Taxe de séjour à régler sur place (0,70 €/ adulte/ jour). Hors juillet et août, nos gîtes sont modulables de 2 à 5 personnes. Internet wifi. Chauffage : poêle à granule et radiateurs électriques.

In the heart of the Lot valley, between river and hills, a few meters from a beautiful lake of 10 ha, the Ferme de Douzon welcomes you in a set of character gites. On one level, the Cabane de l'Etang comprises on the ground floor a living room with sitting room and dining area, a fully equipped independent kitchen, a bedroom (1×160 and 1×90) with private shower room and WC, a bedroom (2×90 which can be joined together in 180), a shower room and an independent WC. Bathroom linen included. A terrace pool-house with garden furniture, private buried swimming pool (alarm), fishing lake (carp and pike-perch). Private parking PMR. Canoes at disposal, many hiking trails (mountain bikes at disposal). Tourist tax to be paid on site (0,70 €/adult/day). Except July and August, our gites are modular from 2 to 5 persons. Internet wifi. Heating : pellet stove and electric radiators.

Im Herzen des Lot-Tals, zwischen Fluss und Hügeln, nur wenige Meter von einem schönen, 10 ha großen See entfernt, empfängt Sie die Ferme de Douzon in einer Reihe von Ferienhäusern mit Charakter. Die ebenerdige Cabane de l'Etang umfasst im Erdgeschoss einen Wohnraum mit Wohnzimmer und Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer (1×160 und 1×90) mit eigenem Bad und WC, ein Schlafzimmer (2×90, zusammenschiebbar auf 180), ein Bad und ein separates WC. Handtücher sind im Preis inbegriffen. Eine Poolhaus-Terrasse mit Gartenmöbeln, privater, in den Boden eingelassener Pool (Alarmanlage), Angelsee (Karpfen und Zander). Privater Parkplatz für Behinderte. Kanus zur Verfügung, zahlreiche Wanderwege (Mountainbikes zur Verfügung). Kurtaxe vor Ort zu zahlen (0,70 €/ Erwachsener/ Tag). Außerhalb der Monate Juli und August sind unsere Unterkünfte für 2 bis 5 Personen anpassbar. Internet

In het hart van de vallei van de Lot, tussen de rivier en de heuvels, op enkele meters van een prachtig meer van 10 ha, verwelkomt de Ferme de Douzon u in een groep karaktervolle gîtes. Op de begane grond heeft de Cabane de l'Etang een woonkamer met salon en eethoek, een volledig ingerichte onafhankelijke keuken, een slaapkamer (1×160 en 1×90) met eigen doucheruimte en WC, een slaapkamer (2×90 die kan worden omgebouwd tot 180), een doucheruimte en een onafhankelijke WC. Badkamerlinnen inbegrepen. Een poolhouse-terras met tuinmeubelen, ondergronds privé-zwembad (alarm), visvijver (karper en snoekbaars). Eigen parkeerplaats voor gehandicapten. Kano's beschikbaar, talrijke wandelpaden (mountainbikes beschikbaar). Toeristenbelasting ter plaatse te betalen (0,70 €/volwassene/dag). Behalve in juli en augustus zijn onze gîtes geschikt voor 2 tot 5 personen. Internet wifi. Verwarming: pelletkach

En el corazón del valle del Lot, entre el río y las colinas, a pocos metros de un hermoso lago de 10 hectáreas, la Ferme de Douzon le da la bienvenida a un grupo de casas rurales de carácter. En la planta baja, la Cabane de l'Etang dispone de una sala de estar con zona de comedor, una cocina independiente totalmente equipada, un dormitorio (1×160 y 1×90) con cuarto de ducha y WC privados, un dormitorio (2×90 que puede convertirse en 180), un cuarto de ducha y un WC independiente. Ropa de baño incluida. Una terraza con muebles de jardín, piscina privada subterránea (con alarma), lago de pesca (carpa y lucioperca). Aparcamiento privado para discapacitados. Canoas disponibles, numerosas rutas de senderismo (bicicletas de montaña disponibles). Tasa turística a pagar in situ (0,70 €/adulto/día). Excepto en julio y agosto, nuestras casas rurales se pueden adaptar para 2 a 5 personas. Internet

Nel cuore della valle del Lot, tra il fiume e le colline, a pochi metri da un bellissimo lago di 10 ettari, la Ferme de Douzon vi accoglie in un gruppo di gîtes di carattere. Al piano terra, la Cabane de l'Etang dispone di un soggiorno con salotto e zona pranzo, una cucina indipendente completamente attrezzata, una camera da letto (1×160 e 1×90) con bagno privato con doccia e WC, una camera da letto (2×90 che può essere convertita in 180), un bagno con doccia e un WC indipendente. Biancheria da bagno inclusa. Terrazza con mobili da giardino, piscina privata interrata (allarme), lago di pesca (carpe e lucioperca). Parcheggio privato per disabili. Canoe disponibili, numerosi sentieri escursionistici (mountain bike disponibili). Tassa di soggiorno da pagare in loco (0,70 €/adulto/giorno). Tranne che nei mesi di luglio e agosto, i nostri gîtes possono essere adattati per ospitare da 2 a 5 persone. Internet wifi. Riscaldamento: stufa a pellet e radiatori elettrici.