Description
Pour des vacances familiales réussies dans la ville balnéaire d'Andernos les Bains.
1 chambre en rez de chaussée et une chambre en mezzanine. 1 canapé dans le séjour/salon._
Situé dans une impasse calme, à 15 minutes à pied du centre ville, son marché et la rue piétonne et à 10 minutes des supermarchés. Entièrement indépendant dans maison jumelée avec jardin privé clos et parking, ce gite classé, est agréable, fonctionnel et confortable. Bonne orientation (petit déjeuner au soleil levant sous terrasse couverte avec barbecue), tout confort. Accès gratuit et illimité à internet par câble RJ ou WIFI. Idéal pour les amoureux du vélo, la piste cyclable située à 50 mètres vous permettra d’aller découvrir les pittoresques villages du Bassin d’Arcachon et les plages océanes. Abri pour vélos.
Animaux acceptés.
English
Located in a dead-end street, 15 min away on foot from the town centre, 10 min from the supermarket. Totally independant with private garden and parking spot, this house is pleasant, comfy and functional. Good sun exposure, free wifi and RJ cable.
Ideal for couples on bike, the bicycle paths 500m away from the house are perfect to discover the Arcachon Bay, its traditional villages and ocean beaches.
Bike shed at your disposal.
Deutsch
In einer Sackgasse gelegen, 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, 10 Minuten vom Supermarkt entfernt. Völlig unabhängig mit eigenem Garten und Parkplatz, ist dieses Haus angenehm, komfortabel und funktionell. Gute Sonneneinstrahlung, kostenloses WLAN und RJ-Kabel.
Die Fahrradwege, 500 m vom Haus entfernt, sind ideal für Paare mit dem Fahrrad, um den Arcachon Becken, ihre traditionellen Dörfer und Meeresstrände zu entdecken.
Fahrradsstellplätze stehen Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Voor een geslaagde gezinsvakantie in de badplaats Andernos les Bains.
1 slaapkamer op de begane grond en een slaapkamer op de mezzanine. 1 bank in de woonkamer
Gelegen in een rustige doodlopende straat, op 15 minuten lopen van het stadscentrum, de markt en de voetgangersstraat en op 10 minuten van de supermarkten. De gite is volledig onafhankelijk in een halfvrijstaande woning met een eigen omheinde tuin en parkeerplaats, en is aangenaam, functioneel en comfortabel. Goede oriëntatie (ontbijt bij zonsopgang onder een overdekt terras met barbecue), alle comfort. Gratis en onbeperkte toegang tot internet via RJ kabel of WIFI. Ideaal voor fietsliefhebbers: via het fietspad op 50 meter afstand kunt u de pittoreske dorpjes van de baai van Arcachon en de oceaanstranden ontdekken. Fietsenstalling.
Dieren geaccepteerd.
Español
Situado en una calle sin salida tranquilo, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y a 10 minutos a pie de los supermercados. Esta casa de campo con jardín y un agradable, confortable y funcional. Buena orientación (desayuno en el sol naciente bajo la terraza cubierta con barbacoa), todo confort. Acceso gratuito e ilimitado a Internet.
Ideal para los amantes del ciclismo, el carril bici situado a 50 metros le permitirá descubrir los pintorescos pueblos del Bassin d'Arcachon y las playas del océano. Refugio para bicicletas.
Italiano
Per una vacanza di successo in famiglia nella città balneare di Andernos les Bains.
1 camera da letto al piano terra e una camera da letto sul soppalco. 1 divano nel soggiorno
Situato in un tranquillo vicolo cieco, a 15 minuti a piedi dal centro città, dal mercato e dalla via pedonale e a 10 minuti dai supermercati. Il gite è completamente autonomo in una casa bifamiliare con giardino privato recintato e parcheggio, ed è piacevole, funzionale e confortevole. Buon orientamento (colazione all'alba sotto una terrazza coperta con barbecue), tutti i comfort. Accesso gratuito e illimitato a Internet tramite cavo RJ o WIFI. Ideale per gli amanti della bicicletta, la pista ciclabile situata a 50 metri di distanza vi permetterà di scoprire i pittoreschi villaggi della baia di Arcachon e le spiagge oceaniche. Riparo per biciclette.
Animali accettati.