LA CABANE DE D'ARTAGNAN

A quelques pas de Peyrusse-Grande, dans le réputé Haut-Armagnac, et à non loin du lieu de naissance de d'Artagnan, cette cabane est le lieu rêvé pour vos prochaines vacances en famille ou entre amis. Surplombant le lac, elle est entourée d'un très bel espace vert privatif et arboré, un accès direct au lac pour vous initier à la pêche. Pour votre plus grand confort: climatisation, ping-pong, pétanque, une belle terrasse ouverte, des transats… il y en a pour tous les goûts! Pour vous simplifier votre séjour, tout est inclus: linge de lit, de toilettes, un service traiteur sur réservation. La propriété de 60ha avec accès au lac peut accueillir des chevaux: 2 boxs et prairie disponibles. Des vélos (élec et VTT) vous permettront également de sillonner les routes du Gers et découvrir les villages alentours : riches de leur patrimoine et leur histoire. Vous pourrez profiter des Férias ou du « Tempo Latino » de Vic-Fezensac, swinguer lors du festival international « Jazz in Marciac ». Séjour avec espace cuisine, détente et repas, salle d'eau, wc, 1 chambre avec 1 lit 160, 1 chambre en mezzanine avec 2 lits 80. Formule avec petits déjeuners 15 ?/jour/personne en supplément à régler sur place. CAUTION 150 ? – MÉNAGE fin séjour obligatoire : 35 ? à régler à l'accueillante.

A few steps from Peyrusse-Grande, in the famous Haut-Armagnac, and not far from the birthplace of d'Artagnan, this cabin is the perfect place for your next holiday with family or friends. Overlooking the lake, it is surrounded by a beautiful private green space with trees, a direct access to the lake to initiate you to fishing. For your greater comfort: air conditioning, table tennis, petanque, a beautiful open terrace, deckchairs … there is something for everyone! To simplify your stay, everything is included: bed linen, towels, a catering service on reservation. The 60ha property with access to the lake can accommodate horses: 2 boxes and meadow available. Bicycles (electric and mountain bikes) will also allow you to travel the roads of the Gers and discover the surrounding villages: rich in heritage and history. You can enjoy the Férias or the "Tempo Latino" in Vic-Fezensac, swing during the international festival "Jazz in Marciac". Living room with kitchen area, relaxation and meals, shower room, toilet, 1 bedroom with 1 bed 160, 1 bedroom on the mezzanine with 2 beds 80. Formula with breakfasts 15 ?/day/person in supplement to be paid on the spot. DEPOSIT 150 ? – Cleaning at the end of your stay : 35 ? to be paid to the hostess.

Nur wenige Schritte von Peyrusse-Grande entfernt, im berühmten Haut-Armagnac und unweit des Geburtsortes von d'Artagnan, ist diese Hütte der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Sie überblickt den See und ist von einer sehr schönen privaten Grünfläche mit Bäumen umgeben. Sie haben direkten Zugang zum See, um sich mit dem Angeln vertraut zu machen. Für Ihren Komfort: Klimaanlage, Tischtennis, Boulespiel, eine schöne offene Terrasse, Liegestühle… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, ist alles im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und ein Catering-Service auf Anfrage. Das 60 ha große Grundstück mit Zugang zum See kann Pferde aufnehmen: 2 Boxen und Wiese stehen zur Verfügung. Mit Fahrrädern (Elektro- und Mountainbikes) können Sie die Straßen des Gers erkunden und die umliegenden Dörfer mit ihrem reichen Kulturerbe und ihrer Geschichte entdecken. Genießen Sie die Ferias oder das "Tempo Latino" in Vic-Fezensac und swingen Sie beim internationalen Festival "Jazz in Marciac". Wohnzimmer mit Koch-, Entspannungs- und Essbereich, Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, 1 Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit 2 Betten 80 cm. Formel mit Frühstück 15 ?/Tag/Person zusätzlich, vor Ort zu bezahlen. KAUTION 150 ? – Obligatorische Endreinigung: 35 ? bei der Gastgeberin zu bezahlen.

Op een steenworp afstand van Peyrusse-Grande, in de beroemde Haut-Armagnac, en niet ver van de geboorteplaats van d'Artagnan, is deze hut de perfecte plek voor uw volgende vakantie met familie of vrienden. Met uitzicht op het meer, is het omgeven door een prachtige privé groene ruimte met bomen, een directe toegang tot het meer om u in te wijden om te vissen. Voor uw comfort: airconditioning, tafeltennis, petanque, een prachtig open terras, ligstoelen… er is voor elk wat wils! Om uw verblijf te vereenvoudigen is alles inbegrepen: beddengoed, handdoeken, catering service op reservering. Het domein van 60ha met toegang tot het meer is geschikt voor paarden: 2 boxen en weide beschikbaar. Met de fiets (elektrische en mountainbikes) kunt u ook de wegen van de Gers verkennen en de omliggende dorpen ontdekken: rijk aan erfgoed en geschiedenis. U kunt genieten van de "Férias" of het "Tempo Latino" in Vic-Fezensac, of swingen tijdens het internationale festival "Jazz in Marciac". Woonkamer met keukenhoek, ontspanning en maaltijden, doucheruimte, wc, 1 slaapkamer met 1 bed van 160, 1 slaapkamer op de mezzanine met 2 bedden van 80. Formule met ontbijt 15 ?/dag/persoon supplement ter plaatse te betalen. DEPOSIT 150 ? – Schoonmaak aan het einde van uw verblijf : 35 ? te betalen aan de gastvrouw.

A pocos pasos de Peyrusse-Grande, en el famoso Haut-Armagnac, y no lejos del lugar de nacimiento de d'Artagnan, esta cabaña es el lugar perfecto para sus próximas vacaciones en familia o con amigos. Con vistas al lago, está rodeado por un hermoso espacio verde privado con árboles, un acceso directo al lago para iniciarse en la pesca. Para su mayor comodidad: aire acondicionado, ping-pong, petanca, una hermosa terraza al aire libre, tumbonas… ¡hay para todos los gustos! Para simplificar su estancia, todo está incluido: ropa de cama, toallas, servicio de catering previa reserva. La propiedad de 60ha con acceso al lago puede acoger caballos: 2 boxes y pradera disponibles. Las bicicletas (eléctricas y de montaña) también le permitirán explorar las carreteras del Gers y descubrir los pueblos de los alrededores: ricos en patrimonio e historia. Podrá disfrutar de las "Férias" o el "Tempo Latino" en Vic-Fezensac, o hacer swing durante el festival internacional "Jazz en Marciac". Sala de estar con zona de cocina, relajación y comidas, cuarto de ducha, wc, 1 dormitorio con 1 cama 160, 1 dormitorio en el entresuelo con 2 camas 80. Fórmula con desayunos 15€/día/persona en suplemento a pagar in situ. DEPÓSITO 150 ? – Limpieza al final de la estancia : 35€ a pagar a la anfitriona.

A pochi passi da Peyrusse-Grande, nel famoso Haut-Armagnac, e non lontano dalla casa natale di d'Artagnan, questa baita è il luogo perfetto per le vostre prossime vacanze in famiglia o con gli amici. Affacciato sul lago, è circondato da un bellissimo spazio verde privato con alberi, un accesso diretto al lago per avviarvi alla pesca. Per un maggiore comfort: aria condizionata, ping pong, bocce, una bella terrazza all'aperto, sedie a sdraio… ce n'è per tutti i gusti! Per semplificare il vostro soggiorno, tutto è incluso: biancheria da letto, asciugamani, servizio di ristorazione su prenotazione. La proprietà di 60 ettari con accesso al lago può ospitare cavalli: 2 box e prato a disposizione. Le biciclette (elettriche e mountain bike) vi permetteranno inoltre di esplorare le strade del Gers e di scoprire i villaggi circostanti: ricchi di patrimonio e di storia. Potete godervi le "Férias" o il "Tempo Latino" a Vic-Fezensac, o lo swing durante il festival internazionale "Jazz in Marciac". Soggiorno con angolo cottura, relax e pasti, bagno con doccia, wc, 1 camera da letto con 1 letto 160, 1 camera da letto sul soppalco con 2 letti 80. Formula con colazioni 15 €/giorno/persona in supplemento da pagare in loco. DEPOSITO 150 ? – Pulizia alla fine del soggiorno: 35 ? da pagare alla padrona di casa.