Cabane n°12 – Cabane de Créateurs – Lézards au bord de l'O – Dolus-d'Oléron

Cabane de créateurs regroupant des artistes et artisans locaux (de l'association "Lézards au bord de l'eau"), qui vise à mettre en valeur un art et un artisanat de qualité.

Cabane de créateurs" (designer's hut) featuring local artists and craftspeople (from the "Lézards au bord de l'eau" association), which aims to showcase quality arts and crafts.

Designerhütte, in der lokale Künstler und Kunsthandwerker (des Vereins "Lézards au bord de l'eau") zusammenkommen. Ziel ist es, qualitativ hochwertige Kunst und Handwerk zur Geltung zu bringen.

Een ontwerpershut die plaatselijke kunstenaars en ambachtslieden (van de vereniging "Lézards au bord de l'eau") samenbrengt om kwaliteitskunst en -ambacht onder de aandacht te brengen.

Una cabaña de creadores que reúne a artistas y artesanos locales (de la asociación "Lézards au bord de l'eau"), cuyo objetivo es dar a conocer la artesanía de calidad.

Una capanna dei creatori che riunisce artisti e artigiani locali (dell'associazione "Lézards au bord de l'eau"), con l'obiettivo di mettere in mostra arti e mestieri di qualità.