La Butte – Beaufour-Druval

Au coeur du Pays d'Auge, à 10 km de la plage, vous pouvez profiter de la beauté et de la tranquillité de la campagne en séjournant dans un appartement à l'étage d'une maison à colombages avec accès indépendant, situé sur une colline. Le petit balcon vous permet d’avoir une jolie vue sur le bocage. L’appartement est doté d’une cuisine équipée avec salle à manger, d’un espace salon avec canapé lit et télévision, 1 chambre avec un grand lit sous les combles, salle de bain avec toilettes. Un Jardin commun avec une belle terrasse vous permet de contempler le panorama en toute quiétude. A 2,5km, les propriétaires vous invitent à découvrir leur ferme et leur cave cidricole. Le Restaurant la Croisée des Saveurs est à proximité (service de vente à emporter) et les balades dans la campagne sont nombreuses.

In a quiet area, in the heart of the Pays d'Auge, apartment with small balcony on the floor of an annex building with independent access. Nice view on the countryside. Kitchen (MO), living room (BZ, TV), 1 bedroom under the roof (bed 140), shower room with WC. Wifi. Sheets rental. Baby equipment. Common garden (bathroom, bowling alley, ping-pong). 2km from the owners, who can show you their farm and their cider cellar. 6km from shops, 10km from the sea (Villers, Cabourg) and 14km from Deauville-Trouville.

Im Herzen des Pays d'Auge, 10 km vom Strand entfernt, können Sie die Schönheit und Ruhe der Landschaft genießen, indem Sie in einer Wohnung im Obergeschoss eines Fachwerkhauses mit eigenem Zugang wohnen, die auf einem Hügel liegt. Vom kleinen Balkon aus haben Sie einen schönen Blick auf die Bocage. Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, einen Wohnbereich mit Schlafsofa und Fernseher, ein Schlafzimmer mit Doppelbett auf dem Dachboden, ein Badezimmer mit Toilette. Ein Gemeinschaftsgarten mit einer schönen Terrasse ermöglicht es Ihnen, das Panorama in aller Ruhe zu betrachten. In 2,5 km Entfernung laden Sie die Eigentümer ein, ihren Bauernhof und ihren Apfelweinkeller zu entdecken. Das Restaurant la Croisée des Saveurs befindet sich in der Nähe (Take-away-Service) und es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge auf dem Land.

In het hart van het Pays d'Auge, op 10 km van het strand, kun je genieten van de schoonheid en rust van het platteland door te verblijven in een bovenwoning in een vakwerkhuis met onafhankelijke toegang, gelegen op een heuvel. Vanaf het kleine balkon heb je een prachtig uitzicht op de bocage. De flat heeft een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een zithoek met slaapbank en televisie, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed op zolder, badkamer met toilet. Er is een gemeenschappelijke tuin met een heerlijk terras waar je in alle rust kunt genieten van het panorama. Op 2,5 km afstand nodigen de eigenaren je uit om hun boerderij en ciderkelder te ontdekken. Het restaurant Croisée des Saveurs is vlakbij (afhaalservice) en er zijn volop wandelingen op het platteland.

En el corazón del Pays d'Auge, a 10 km de la playa, podrá disfrutar de la belleza y la tranquilidad del campo alojándose en un piso alto de una casa con entramado de madera y acceso independiente, situada en una colina. El pequeño balcón ofrece una hermosa vista del bocage. El piso dispone de una cocina totalmente equipada con comedor, un salón con sofá cama y televisión, 1 habitación con cama de matrimonio en el ático, cuarto de baño con aseo. Hay un jardín comunitario con una bonita terraza donde se puede contemplar el panorama en paz y tranquilidad. A 2,5 km, los propietarios le invitan a descubrir su granja y su bodega de sidra. El restaurante Croisée des Saveurs está cerca (servicio de comida para llevar) y hay muchos paseos por el campo.

Nel cuore del Pays d'Auge, a 10 km dalla spiaggia, potrete godere della bellezza e della tranquillità della campagna soggiornando in un appartamento al piano superiore di una casa a graticcio con accesso indipendente, situata su una collina. Il piccolo balcone offre una bella vista sul bocage. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un salotto con divano-letto e televisore, 1 camera con letto matrimoniale in mansarda, bagno con servizi igienici. C'è un giardino comune con una bella terrazza dove si può contemplare il panorama in tutta tranquillità. A 2,5 km di distanza, i proprietari vi invitano a scoprire la loro fattoria e la loro cantina di sidro. Il ristorante Croisée des Saveurs è nelle vicinanze (servizio d'asporto) e ci sono molte passeggiate in campagna.