Sanyo – Briare

Appartement cosy pour 2 personnes, situé au 1er étage en plein centre-ville de Briare, à deux pas du Pont-Canal et des commerces. Il dispose d'un séjour lumineux avec une cuisine ouverte, d'une chambre indépendante décorée avec soin (lit double 140X190), d'une salle d'eau avec douche et lavabo (salle d'eau ouverte depuis couloir, rideau de bambou pour intimité) et de wc séparé. Cet appartement est idéal pour une escapade touristique ou un pied à terre lors d'un déplacement professionnel.

Cosy apartment for 2 people, located on the 1st floor in the center of Briare, a stone's throw from the canal bridge and shops. It features a bright living room with an open kitchen, a tastefully decorated independent bedroom (double bed 140×190), a shower room with shower and washbasin (shower room open from the corridor, bamboo curtain for privacy) and separate toilet. This apartment is ideal for a tourist getaway or a pied-à-terre during a business trip.

Gemütliche Wohnung für 2 Personen im 1. Stock mitten im Stadtzentrum von Briare, nur wenige Schritte von der Kanalbrücke und den Geschäften entfernt. Sie verfügt über ein helles Wohnzimmer mit offener Küche, ein separates, liebevoll eingerichtetes Schlafzimmer (Doppelbett 140×190), ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken (Badezimmer offen vom Flur aus, Bambusvorhang für Privatsphäre) und ein separates WC. Diese Wohnung ist ideal für einen touristischen Ausflug oder als Standbein während einer Geschäftsreise.

Gezellig appartement voor 2 personen, gelegen op de 1e verdieping in het centrum van Briare, op een steenworp afstand van de kanaalbrug en de winkels. Het heeft een lichte woonkamer met open keuken, een onafhankelijke slaapkamer ingericht met zorg (tweepersoonsbed 140×190), een doucheruimte met douche en wastafel (doucheruimte open vanaf de gang, bamboe gordijn voor privacy) en apart toilet. Dit appartement is ideaal voor een toeristisch uitje of als pied-à-terre tijdens een zakenreis.

Acogedor piso para 2 personas, situado en la 1ª planta en el centro de Briare, a dos pasos del puente del canal y de los comercios. Dispone de un salón luminoso con cocina americana, una habitación independiente decorada con esmero (cama doble 140×190), un cuarto de baño con ducha y lavabo (cuarto de baño abierto desde el pasillo, cortina de bambú para mayor intimidad) y WC separado. Este piso es ideal para una escapada turística o como pied-à-terre durante un viaje de negocios.

Accogliente appartamento per 2 persone, situato al 1° piano nel centro di Briare, a due passi dal ponte del canale e dai negozi. Dispone di un luminoso soggiorno con cucina a vista, di una camera da letto indipendente arredata con cura (letto matrimoniale 140×190), di un bagno con doccia e lavabo (bagno con doccia aperto sul corridoio, tenda di bambù per la privacy) e di una toilette separata. Questo appartamento è ideale per una fuga turistica o come pied-à-terre durante un viaggio di lavoro.