La Bouverie – Peyrusse-le-Roc

Ce gîte indépendant, dans une ancienne grange étable, sur 2 niveaux est situé au coeur du village. Il est composé de deux chambres (1 chambre avec un lit en 140 et l'autre avec 2 lits en 90), d'une salle de bains, d'un coin cuisine équipé d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge, séjour (cheminée, télévision, magnétoscope, canapé). Le chauffage est électrique. A disposition : terrasse (20 m²) et jardin clos (1 000 m²), salon de jardin, barbecue. Sur demande : location de draps, linge de table et de toilette.

This independent cottage, in an old barn, on 2 levels is located in the heart of the village. It consists of two bedrooms (1 bedroom with a bed in 140 and the other with 2 beds in 90), a bathroom, a kitchenette equipped with a dishwasher and a washing machine, living room (fireplace, television, VCR, sofa). The heating is electric. Facilities: terrace (20 m²) and enclosed garden (1,000 m²), garden furniture, barbecue. On request: bed linen, table linen and toilet.

Diese unabhängige Unterkunft in einer ehemaligen Stallscheune auf zwei Ebenen befindet sich im Herzen des Dorfes. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern (ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten), einem Badezimmer, einer Küchenzeile mit Geschirrspüler und Waschmaschine, einem Wohnzimmer (Kamin, Fernseher, Videorecorder, Sofa). Die Heizung ist elektrisch. Zur Verfügung: Terrasse (20 m²) und geschlossener Garten (1 000 m²), Gartenmöbel, Grill. Auf Anfrage: Vermietung von Bettwäsche, Tisch- und Handtüchern.

Deze gîte met 2 verdiepingen ligt in het hart van het dorp. Het bestaat uit twee slaapkamers (1 met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm)), een badkamer, een keuken uitgerust met een vaatwasser en een wasmachine, en een woonkamer met een open haard, televisie, videorecorder en een bank. Elektrische verwarming. Ter beschikking: terras (20 m²) en omheinde tuin (1.000 m²), tuinmeubels, barbecue. Lakens, handdoeken en tafellinnen kunnen op verzoek gehuurd worden.

Esta casa de campo independiente, en un antiguo establo, en 2 niveles se encuentra en el corazón del pueblo. Se compone de dos dormitorios (1 dormitorio con una cama de 140 y el otro con 2 camas de 90), un baño, una cocina equipada con lavavajillas y lavadora, sala de estar (chimenea, televisión, vídeo, sofá). La calefacción es eléctrica. Disposición: terraza (20 m²) y jardín cerrado (1.000 m²), muebles de jardín, barbacoa. A petición: alquiler de ropa de cama, ropa de mesa y de tocador.

Questa casa vacanze a 2 piani si trova nel cuore del villaggio. È composto da due camere da letto (1 con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm)), un bagno, un angolo cottura dotato di lavastoviglie e lavatrice e un soggiorno con camino, televisione, videoregistratore e divano. Riscaldamento elettrico. Servizi: terrazza (20 m²) e giardino recintato (1.000 m²), mobili da giardino, barbecue. Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola possono essere noleggiati su richiesta.