La Boursicauderie – Rogny-les-Sept-Écluses

Situé à Rogny-les-Sept-Écluses, à la frontière de l’Yonne et du Loiret, le gîte de la Boursicauderie est un ancien corps de ferme à colombages, entièrement rénové. Vous pourrez y savourer les plaisirs de la campagne, en toute saison. Notre domaine de vingt hectares, un espace naturel emblématique du bocage bourguignon, est l’endroit idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis. Un cadre privilégié pour tous vos moments de détente, de loisirs et de fête : profitez du confort d’une vaste demeure de caractère, décorée avec soin et dotée d’équipements modernes, pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Ici, tout a été pensé pour votre bien-être : chambres spacieuses au charme bucolique, cheminée, coin lecture aménagé sur la mezzanine, jeux de société, repas sur la terrasse, barbecue dans le jardin, cabanes pour enfants, partie de pétanque, ou encore promenade dans notre forêt privée, autour de l’étang.

Located in Rogny-les-Sept-Écluses, on the border between the Yonne and Loiret départements, the Boursicauderie gîte is a fully-renovated, half-timbered former farmhouse. Here you can enjoy the pleasures of the countryside, whatever the season. Our twenty-hectare estate, a natural area emblematic of the Burgundy bocage, is the ideal place to recharge your batteries with family or friends. A privileged setting for all your moments of relaxation, leisure and celebration: enjoy the comfort of a vast residence full of character, decorated with care and equipped with modern facilities, which can accommodate up to 15 people. Here, everything has been designed with your well-being in mind: spacious rooms with bucolic charm, fireplace, reading corner on the mezzanine, board games, meals on the terrace, barbecue in the garden, children's huts, a game of pétanque, or a walk in our private forest around the pond.

In Rogny-les-Sept-Écluses, an der Grenze zwischen den Departements Yonne und Loiret, liegt die Gîte de la Boursicauderie, ein altes, vollständig renoviertes Fachwerk-Bauernhaus. Hier können Sie zu jeder Jahreszeit die Freuden des Landlebens genießen. Unser zwanzig Hektar großes Anwesen, ein Naturgebiet, das für die burgundische Bocage typisch ist, ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken. Ein privilegierter Rahmen für alle Ihre Momente der Entspannung, der Freizeit und des Feierns: Genießen Sie den Komfort eines großen, charaktervollen Herrenhauses, das sorgfältig dekoriert und mit modernen Einrichtungen ausgestattet ist und bis zu 15 Personen beherbergen kann. Hier wurde an alles für Ihr Wohlbefinden gedacht: geräumige Zimmer mit bukolischem Charme, Kamin, Leseecke auf dem Zwischengeschoss, Gesellschaftsspiele, Mahlzeiten auf der Terrasse, Grill im Garten, Hütten für Kinder, Boulespiel oder Spaziergänge in unserem Privatwald rund um den Teich.

De gîte Boursicauderie ligt in Rogny-les-Sept-Écluses, op de grens van de departementen Yonne en Loiret, en is een volledig gerenoveerde vakwerkboerderij. Hier kunt u in elk seizoen genieten van de geneugten van het platteland. Ons domein van twintig hectare, een natuurgebied dat symbool staat voor de bocage van de Bourgogne, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met het gezin of met vrienden. Een bevoorrechte omgeving voor al uw ontspanning, vrije tijd en feestelijke gelegenheden: geniet van het comfort van een grote woning vol karakter, met zorg ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, die plaats biedt aan maximaal 15 personen. Hier is alles ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd: ruime kamers met bucolische charme, open haard, leeshoek op de mezzanine, gezelschapsspelen, maaltijden op het terras, barbecue in de tuin, kinderhutten, een spelletje petanque, of een wandeling in ons privébos rond de vijver.

Situada en Rogny-les-Sept-Écluses, en la frontera entre los departamentos de Yonne y Loiret, la casa rural Boursicauderie es una granja con entramado de madera totalmente renovada. Aquí podrá disfrutar de los placeres del campo, sea cual sea la estación. Nuestra finca de veinte hectáreas, espacio natural emblemático del bocage borgoñón, es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o entre amigos. Un marco privilegiado para todas sus ocasiones de descanso, ocio y fiesta: disfrute del confort de una vasta residencia llena de carácter, decorada con esmero y equipada con instalaciones modernas, que puede acoger hasta 15 personas. Aquí, todo se ha diseñado pensando en su bienestar: amplias habitaciones con encanto bucólico, chimenea, rincón de lectura en el entresuelo, juegos de mesa, comidas en la terraza, barbacoa en el jardín, casetas para niños, una partida de petanca o un paseo por nuestro bosque privado alrededor del estanque.

Situato a Rogny-les-Sept-Écluses, al confine tra i dipartimenti dell'Yonne e del Loiret, il gîte Boursicauderie è un casale a graticcio completamente ristrutturato. Qui potrete godere dei piaceri della campagna, in qualsiasi stagione. La nostra tenuta di venti ettari, un'area naturale emblematica del bocage borgognone, è il luogo ideale per fare il pieno di energia in famiglia o con gli amici. Un ambiente privilegiato per tutti i vostri momenti di relax, di svago e di festa: godetevi il comfort di una vasta residenza piena di carattere, decorata con cura e dotata di servizi moderni, che può ospitare fino a 15 persone. Qui tutto è stato pensato per il vostro benessere: camere spaziose dal fascino bucolico, caminetto, angolo lettura sul soppalco, giochi di società, pasti in terrazza, barbecue in giardino, capanne per bambini, una partita a pétanque o una passeggiata nel nostro bosco privato intorno al laghetto.