La Boulangerie – Dax

Idéalement situé à 2 minutes du centre historique de Dax, cet appartement vous accueille pour un séjour d'agrément, un déplacement professionnel ou votre cure Bien Etre. Ici les commerces et les établissements thermaux sont tout proches et vous accédez à l'ensemble des commodités et activités à pied ou à vélo. Aménagé dans une ancienne boulangerie des années 30, vous serez charmés par la présence de l'authentique four à pain qui donne à la chambre un cachet certain et unique. Le jardinet privatif clos vous séduira tout autant. Une nouvelle adresse mêlant authenticité, caractère et modernité à découvrir toute l'année… Autour de vous à 2 MIN vous trouverez pharmacie, boulangerie, médecin et magasin alimentaire! A bientôt!

Ideally located 2 minutes from the historical center of Dax, this apartment welcomes you for a leisure stay, a professional trip or your wellness cure. Here, shops and thermal baths are close by and you can access all the amenities and activities on foot or by bike. Housed in an old bakery from the 1930s, you will be charmed by the presence of the authentic bread oven which gives the room a certain and unique character. The private enclosed garden will seduce you as well. A new address mixing authenticity, character and modernity to discover all year long… Around you in 2 MIN you will find pharmacy, bakery, doctor and food store! See you soon!

Ideal gelegen, nur 2 Minuten vom historischen Zentrum von Dax entfernt, empfängt Sie diese Wohnung für einen Freizeitaufenthalt, eine Geschäftsreise oder Ihre Wellness-Kur. Hier sind die Geschäfte und Thermalbäder ganz in der Nähe und Sie erreichen alle Annehmlichkeiten und Aktivitäten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. In einer ehemaligen Bäckerei aus den 30er Jahren eingerichtet, werden Sie von dem authentischen Brotofen verzaubert sein, der dem Zimmer einen ganz besonderen und einzigartigen Charakter verleiht. Der private, umzäunte Garten wird Sie ebenso begeistern. Eine neue Adresse, die Authentizität, Charakter und Modernität miteinander verbindet, die Sie das ganze Jahr über entdecken können… In der Nähe (2 Minuten) finden Sie eine Apotheke, eine Bäckerei, einen Arzt und ein Lebensmittelgeschäft! Bis bald!

Ideaal gelegen op 2 minuten van het historische centrum van Dax, verwelkomt dit appartement u voor een vrijetijdsverblijf, een zakenreis of uw wellnesskuur. Hier zijn de winkels en de thermen dichtbij en kunt u alle voorzieningen en activiteiten te voet of met de fiets bereiken. Gehuisvest in een oude bakkerij uit de jaren 1930, zult u gecharmeerd zijn door de aanwezigheid van de authentieke broodoven die de ruimte een zeker en uniek karakter geeft. Ook de omheinde privétuin zal u verleiden. Een nieuw adres dat authenticiteit, karakter en moderniteit combineert om het hele jaar door te ontdekken… Om je heen op 2 MIN vind je apotheek, bakker, dokter en levensmiddelenwinkel! Tot ziens!

Idealmente situado a 2 minutos del centro histórico de Dax, este piso le acoge para una estancia de ocio, un viaje de negocios o su cura de bienestar. Aquí, las tiendas y los baños termales están cerca y se puede llegar a todos los servicios y actividades a pie o en bicicleta. Ubicado en una antigua panadería de los años 30, le encantará la presencia del auténtico horno de pan que confiere a la sala un carácter determinado y único. El jardín privado cerrado también le seducirá. Una nueva dirección que combina autenticidad, carácter y modernidad para descubrir todo el año… A 2 MIN encontrará farmacia, panadería, médico y tienda de alimentación Hasta pronto

Situato in posizione ideale a 2 minuti dal centro storico di Dax, questo appartamento vi accoglie per un soggiorno di piacere, un viaggio d'affari o una cura di benessere. Qui i negozi e le terme sono vicini e si possono raggiungere tutti i servizi e le attività a piedi o in bicicletta. Ospitato in un antico panificio degli anni '30, sarete affascinati dalla presenza dell'autentico forno per il pane che conferisce alla stanza un carattere certo e unico. Anche il giardino privato recintato vi sedurrà. Un nuovo indirizzo che unisce autenticità, carattere e modernità, da scoprire tutto l'anno… Intorno a voi a 2 MIN troverete farmacia, panetteria, medico e negozio di alimentari! A presto!