Planète Lechat – Brienne-le-Château

À 40 km de Troyes, à 5 km d'un des Lacs de la Forêt d'Orient, au cœur d'un village avec toutes commodités, découvrez ce gîte indépendant de 6 personnes. Au rez-de-chaussée : séjour avec home cinéma, vidéoprojecteur, lecteur DVD, écran plat, chaîne hifi, canapés convertibles (possibilité de 2 couchages supplémentaires), cuisine avec porte fenêtre donnant sur le jardin, WC. A l'étage, deux chambres (lits de 140×190), une chambre (2 lits de 90×190), une salle d'eau avec douche et WC. À l'extérieur, un agréable jardin clos et fleuri de 100 m2, une terrasse avec salon de jardin et barbecue, une grange à l'abri des regards pouvant abriter voitures, motos, bateaux, jets… Dans l'annexe, un salon de divertissement (billard, ping-pong, TV, jeux de société…) est mis à votre disposition avec supplément. Chauffage gaz et électricité (climatisation) en supplément. ATTRAITS TOURISTIQUES : Musée Napoléon à 200 m, Aérodrome (parachute, ULM, baptêmes), Lac de Dienville à 5 km, vignoble de Champagne à 20 km (visites, dégustation), magasins d'usine à 35 km et centre ville de Troyes

40 km from Troyes, 5 km from one of the lakes of the Forêt d'Orient, in the heart of a village with all amenities, discover this independent cottage for 6 people. On the ground floor: living room with home cinema, video projector, DVD player, flat screen, hi-fi system, convertible sofas (possibility of 2 additional beds), kitchen with French window opening onto the garden, WC. Upstairs, two bedrooms (140×190 beds), one bedroom (2 beds of 90×190), a bathroom with shower and WC. Outside, a pleasant enclosed and flowery garden of 100 m2, a terrace with garden furniture and barbecue, a barn sheltered from view which can shelter cars, motorcycles, boats, jets … In the annex, an entertainment room (billiards, ping-pong, TV, board games …) is available to you at an additional cost. Gas heating and electricity (air conditioning) at an additional cost. TOURIST ATTRACTIONS: Napoleon Museum 200 m away, Aerodrome (parachute, microlight, introductory flights), Dienville Lake 5 km away, Champagne vineyard 20 km away (visits, tasting), factory outlets 35 km away and Troyes city center

40 km von Troyes, 5 km von einem der Seen des Forêt d'Orient entfernt, im Herzen eines Dorfes mit allen Annehmlichkeiten, entdecken Sie dieses unabhängige Ferienhaus für 6 Personen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Heimkino, Videoprojektor, DVD-Player, Flachbildschirm, Stereoanlage, Schlafsofas (2 zusätzliche Schlafplätze möglich), Küche mit Fenstertür zum Garten, WC. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (Betten 140×190), ein Schlafzimmer (2 Betten 90×190), ein Badezimmer mit Dusche und WC. Draußen gibt es einen schönen, eingezäunten Garten mit Blumen von 100 m2, eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, eine blickgeschützte Scheune, in der Autos, Motorräder, Boote, Jets usw. untergebracht werden können Im Nebengebäude steht Ihnen gegen Aufpreis ein Unterhaltungsraum (Billard, Tischtennis, TV, Gesellschaftsspiele usw.) zur Verfügung. Gasheizung und Strom (Klimaanlage) gegen Aufpreis. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Napoleonmuseum 200 m, Flugplatz (Fallschirmspringen, Ultraleichtflugzeug, Taufen), See von Dienville 5 km, Weinberge der Champagne 20 km (Besichtigungen, Verkostung), Fabrikverkauf 35 km und Stadtzentrum von Troyes

Op 40 km van Troyes, op 5 km van een van de meren in het Forêt d'Orient, in het hart van een dorp met alle voorzieningen, ontdek deze vrijstaande gîte voor 6 personen. Begane grond: woonkamer met home cinema, videoprojector, dvd-speler, flatscreen tv, hifi-installatie, slaapbanken (mogelijkheid voor 2 extra bedden), keuken met openslaande deuren naar de tuin, wc. Boven: twee slaapkamers (bedden 140×190), een slaapkamer (2 bedden 90×190), badkamer met douche en WC. Buiten is er een aangename omheinde tuin van 100 m2 beplant met bloemen, een terras met tuinmeubelen en barbecue, en een afgelegen schuur die gebruikt kan worden voor het stallen van auto's, motoren, boten, jetski's, enz In het bijgebouw is een recreatieruimte (biljart, tafeltennis, TV, gezelschapsspelen, etc.) beschikbaar tegen betaling. Verwarming op gas en elektriciteit (airconditioning) tegen betaling. Toeristische attracties: Napoleon museum op 200 m, vliegveld (parachutespringen, microlight, eerste vluchten), Lac de Dienville op 5 km, Champagne wijngaarden op 20 km (bezoeken, proeven), factory outlets op 35 km en Troyes centrum

A 40 km de Troyes, a 5 km de uno de los lagos de la Forêt d'Orient, en el corazón de un pueblo con todas las comodidades, descubra esta casa rural independiente para 6 personas. Planta baja: salón con home cinema, proyector de vídeo, lector de DVD, TV de pantalla plana, equipo de alta fidelidad, sofás convertibles (posibilidad de 2 camas supletorias), cocina con ventanas francesas que dan al jardín, WC. Arriba: dos dormitorios (camas 140×190), un dormitorio (2 camas 90×190), cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, un agradable jardín cerrado de 100 m2 plantado de flores, una terraza con muebles de jardín y barbacoa, y un granero apartado que puede utilizarse para guardar coches, motos, barcos, motos acuáticas, etc En el anexo, una sala de entretenimiento (mesa de billar, tenis de mesa, TV, juegos de mesa, etc.) está disponible a un costo adicional. Calefacción de gas y electricidad (aire acondicionado) con coste adicional. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Museo Napoleón a 200 m, aeródromo (paracaidismo, ultraligero, primeros vuelos), Lago de Dienville a 5 km, viñedos de Champaña a 20 km (visitas, degustación de vinos), tiendas de fábrica a 35 km y centro de la ciudad de Troyes

A 40 km da Troyes, a 5 km da uno dei laghi della Forêt d'Orient, nel cuore di un villaggio con tutti i servizi, scoprite questo gîte indipendente per 6 persone. Piano terra: soggiorno con home cinema, videoproiettore, lettore DVD, TV a schermo piatto, impianto hi-fi, divani trasformabili (possibilità di 2 letti supplementari), cucina con porte-finestre che danno sul giardino, WC. Al piano superiore: due camere da letto (letti 140×190), una camera da letto (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. All'esterno, un piacevole giardino recintato di 100 m2 con fiori, una terrazza con mobili da giardino e barbecue e un fienile fuori mano che può ospitare auto, moto, barche, jet, ecc Nella dependance è disponibile, a un costo aggiuntivo, una sala di intrattenimento (tavolo da biliardo, ping pong, TV, giochi da tavolo, ecc.). Riscaldamento a gas ed elettricità (aria condizionata) a pagamento. ATTRAZIONI TURISTICHE: Museo Napoleone a 200 m, aerodromo (paracadutismo, ultraleggero, primi voli), Lac de Dienville a 5 km, vigneti di Champagne a 20 km (visite, degustazioni), outlet a 35 km e centro di Troyes