La bouillerie – Goustranville

Cette jolie petite bâtisse anciennement « Bouillerie » aux colombages typiques de la région est située dans le domaine verdoyant du Manoir des Bréholles. Transformée en un studio cosy, elle va vous séduire pour un séjour au vert dans la campagne du Pays d’Auge, tout à proximité du bord de mer et des lieux touristiques aux alentours dont Beuvron-en-Auge, classé Plus Beaux Villages de France. Une terrasse avec un salon de jardin et une vue sur les champs vous permet de vous détendre. Vous n’entendrez plus que les canards qui barbotent dans la mare…Les propriétaires se font une joie de vous faire des suggestions pour découvrir la région.

The manor's boiler room is a typical Norman building, an outbuilding of the manor. It is now a small studio, tastefully equipped. The kitchen is housed in the old fireplace, and the bed is hidden in a closet to leave a sofa during the day. A small bathroom with shower completes the whole You have a terrace equipped with a table and chairs with a view on the surrounding fields.

Dieses hübsche kleine Gebäude, das früher als "Bouillerie" bekannt war und dessen Fachwerk typisch für die Region ist, befindet sich auf dem grünen Gelände des Manoir des Bréholles. Es wurde in ein gemütliches Studio umgewandelt und wird Sie für einen Aufenthalt im Grünen in der Landschaft des Pays d'Auge verführen, ganz in der Nähe der Meeresküste und der touristischen Orte in der Umgebung, darunter Beuvron-en-Auge, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Auf der Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf die Felder können Sie sich entspannen. Sie werden nur noch die Enten hören, die im Teich planschen?Die Eigentümer machen Ihnen gerne Vorschläge, wie Sie die Gegend erkunden können.

Dit mooie kleine gebouw, vroeger bekend als de "Bouillerie", met zijn typische lokale vakwerk, ligt op het lommerrijke terrein van het Manoir des Bréholles. Het is omgebouwd tot een gezellig studio-appartement en zal u aanspreken voor een groene vakantie op het platteland van het Pays d'Auge, dicht bij de kust en toeristische attracties in de buurt, waaronder Beuvron-en-Auge, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat. Op het terras met tuinmeubelen en uitzicht over de velden kun je heerlijk ontspannen. Het enige geluid dat je hoort zijn de eenden die in de vijver spetteren… De eigenaars geven je graag suggesties om de streek te verkennen.

En el frondoso parque del Manoir des Bréholles se encuentra este bonito edificio, antiguamente conocido como "Bouillerie", con su entramado de madera típico de la zona. Convertido en un acogedor estudio, le seducirá para una escapada verde en la campiña del Pays d'Auge, cerca del mar y de las atracciones turísticas cercanas, como Beuvron-en-Auge, catalogado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia. Una terraza con muebles de jardín y vistas a los campos le permitirá relajarse. El único ruido que se oye son los patos chapoteando en el estanque… Los propietarios estarán encantados de hacerle sugerencias para explorar la región.

Questo grazioso edificio, un tempo noto come "Bouillerie", con la sua tipica struttura a graticcio locale, si trova nel verdeggiante parco del Manoir des Bréholles. Trasformato in un accogliente monolocale, vi inviterà a una pausa verde nella campagna del Pays d'Auge, vicino al mare e alle vicine attrazioni turistiche, tra cui Beuvron-en-Auge, annoverato tra i Borghi più belli di Francia. Una terrazza con mobili da giardino e vista sui campi vi permetterà di rilassarvi. L'unico rumore che sentirete sarà quello delle anatre che sguazzano nello stagno… I proprietari saranno lieti di darvi suggerimenti per esplorare la regione.