La Bonbonnière – Saunay

Voici une maison parfaitement calme, de décoration néo romantique, avec un petit coté shabby chic des années 1900 ou l'on ce sent comme dans une maison de poupée, avec une piscine chauffée à votre disposition. Voici une adresse qui convient tout à fait pour un séjour ou un week-end de détente au Pays des Châteaux de la Loire, dans un magnifique coin de Touraine, limitrophe avec le Loir-et-Cher. Vous serez ici parfaitement situés pour partir à la découverte des célèbres Châteaux de la région (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord), mais aussi à proximité des riches terroirs viticoles (Vouvray, Montlouis), qui font la réputation gastronomique de la Touraine. Vous bénéficierez des opportunités de loisirs et de détente offertes sur notre propriété et d'un parc d'un hectare.

This house is very quiet and has neo-Romantic decoration with a slight shabby chic touch from the 1900s which gives it the feel of a doll's house. A heated swimming pool is available. It is well suited for a relaxing stay or weekend in the Loire Valley châteaux region, in a beautiful corner of Touraine bordering the Loir-et-Cher department. Here you are perfectly located for exploring the famous châteaux in the region (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord), and also close to the wine-growing areas (Vouvray, Montlouis) which give the Touraine region its reputation for gastronomy. You can enjoy the leisure and relaxation opportunities available on our property which has one hectare of parkland. So come and stay with us and enjoy your holidays in Touraine!

Dies ist ein absolut ruhiges Haus mit einer neo-romantischen Dekoration, mit einem Hauch von Shabby Chic aus den 1900er Jahren, in dem man sich wie in einem Puppenhaus fühlt, mit einem beheizten Pool zu Ihrer Verfügung. Diese Adresse eignet sich hervorragend für einen Aufenthalt oder ein entspanntes Wochenende im Land der Loire-Schlösser, in einer wunderschönen Ecke der Touraine, die an das Departement Loir-et-Cher grenzt. Sie werden hier perfekt gelegen sein, um die berühmten Schlösser der Region (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord) zu erkunden, aber auch in der Nähe der reichen Weinanbaugebiete (Vouvray, Montlouis), die den gastronomischen Ruf der Touraine begründen. Sie werden von den Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten profitieren, die auf unserem Anwesen und in eine

Dit is een perfect rustig huis, ingericht in een neoromantische stijl met een vleugje shabby chic uit de jaren 1900, waar je je in een poppenhuis waant, met een verwarmd zwembad tot je beschikking. Dit is het perfecte adres voor een ontspannen vakantie of weekend in de kastelenstreek van de Loire, in een prachtige hoek van Touraine grenzend aan het departement Loir-et-Cher. De ligging is ideaal om de beroemde kastelen van de streek te ontdekken (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord), maar ook dicht bij de rijke wijngebieden (Vouvray, Montlouis) die de gastronomische reputatie van Touraine hebben gemaakt. Je kunt ook profiteren van de ontspannings- en vrijetijdsmogelijkheden die ons domein en zijn park van een hectare bieden.

Se trata de una casa perfectamente tranquila, decorada en un estilo neorromántico con un toque shabby chic de los años 1900, donde se sentirá como en una casa de muñecas, con una piscina climatizada a su disposición. Es la dirección perfecta para una escapada o un fin de semana de descanso en la región de los castillos del Loira, en un magnífico rincón de Touraine que linda con el departamento de Loir-et-Cher. Estará perfectamente situado para explorar los famosos castillos de la región (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord), así como cerca de las ricas zonas vinícolas (Vouvray, Montlouis) que han dado fama gastronómica a Touraine. También podrá aprovechar las oportunidades de ocio y relajación que le ofrece nuestra propiedad y su hectárea de parque.

Si tratta di una casa perfettamente tranquilla, arredata in stile neo-romantico con un tocco di shabby chic del 1900, dove vi sentirete come in una casa di bambola, con una piscina riscaldata a vostra disposizione. Questo è l'indirizzo perfetto per una pausa rilassante o un weekend nella regione degli Châteaux della Loira, in un magnifico angolo della Touraine al confine con il dipartimento del Loir-et-Cher. Sarete in una posizione perfetta per esplorare i famosi castelli della regione (Amboise, Chenonceau, Chaumont, Cheverny, Chambord), oltre ad essere vicini alle ricche zone vinicole (Vouvray, Montlouis) che hanno fatto la reputazione gastronomica della Touraine. Potrete inoltre approfittare delle opportunità di svago e relax offerte dalla nostra proprietà e dal suo parco di un ettaro.