La Berterie – Pont-d'Ouilly

Havre de paix en pleine nature pour un séjour détente et découverte en famille, venez prendre un grand bol d’air au Domaine de La Berterie. Nombreux sites à découvrir dans ce coin de Normandie aux formes généreuses et activités sportives au choix : escalade, canoë, rando, équitation pour un séjour dépaysant ! Le Domaine sur 1,2 ha comprend un Manoir du 16è siècle, une longère et une ferme rénovée en gîte en 2022, jardin, prairie, verger, poulailler… et spa. Bienvenue en Suisse Normande ! Le logement Notre gîte ouvre ses portes, dans une partie de ferme entièrement rénovée, surface intérieure actuelle de 95 m2, très agréable, fonctionnel avec ses nombreux équipements, pouvant accueillir 4 personnes (+ bébé), accès totalement privé et indépendant, parking sur place, jardin privatif avec salon de jardin, transats, parasol, barbecue et brasero, jeux , tv connectée (netflix)… chauffage central, espace lingerie avec machine à laver et sèche linge. A compter de juillet 2023, une chambre parentale indépendante supplémentaire et sa salle de bain permettra un accueil de 6 personnes. Gîte actuel composé au rdc d'une belle pièce de vie avec cuisine ouverte, salon avec cheminée, à l'étage 2 chambres (2 lits queen size dont possibilité de séparer l'un des 2 lits en 2 lits simples), espace bureau, wc indépendant et salle de douche avec double vasque. Espace lingerie indépendant en sous sol avec machine à laver et sèche linge. Le gîte est situé en rez de jardin côté arrière et surélevé côté cour parking sur l'avant. Espace détente couvert côté cour pour le spa, jardin privatif sur l'arrière de la maison.

Domaine de La Berterie is a haven of peace in the heart of nature, where you can relax and discover with your family. There are many sites to discover in this generously-shaped corner of Normandy, and a choice of sporting activities: climbing, canoeing, hiking, horse-riding, for a change of scenery! The 1.2-hectare estate includes a 16th-century manor house, a longère and a farmhouse renovated as a gîte in 2022, garden, meadow, orchard, henhouse… and spa. Welcome to Suisse Normande! Accommodation Our gîte opens its doors, in a fully renovated part of the farmhouse, with a current interior surface area of 95 m2, very pleasant, functional with its many facilities, able to accommodate 4 people (+ baby), totally private and independent access, on-site parking, private garden with garden furniture, deckchairs, parasol, barbecue and brazier, games, connected TV (netflix)… central heating, laundry area with washing machine and tumble dryer. From July 2023, an additional independent master bedroom and bathroom will accommodate up to 6 people. Current gîte comprises a ground-floor living room with open-plan kitchen, sitting room with fireplace, upstairs 2 bedrooms (2 queen-size beds, one of which can be separated into 2 single beds), office area, separate toilet and shower room with double washbasin. Independent laundry area in basement with washing machine and tumble dryer. The gîte is located on the garden level at the rear and elevated on the courtyard side with parking at the front. Covered relaxation area on the courtyard side for the spa, private garden to the rear of the house.

Die Domaine de La Berterie ist eine Oase der Ruhe inmitten der Natur für einen entspannenden und erlebnisreichen Aufenthalt mit der Familie. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind in dieser großzügig gestalteten Ecke der Normandie zu entdecken und sportliche Aktivitäten stehen zur Auswahl: Klettern, Kanu fahren, Wandern, Reiten für einen abwechslungsreichen Aufenthalt! Die Domaine umfasst auf 1,2 ha ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, ein Bauernhaus und einen Bauernhof, der 2022 in ein Ferienhaus umgebaut wurde, einen Garten, eine Wiese, einen Obstgarten, einen Hühnerstall… und einen Wellnessbereich. Willkommen in der Normannischen Schweiz! Die Unterkunft Unsere Unterkunft öffnet ihre Türen, in einem Teil eines vollständig renovierten Bauernhofs, derzeitige Innenfläche 95 m2, sehr angenehm, funktionell mit seinen zahlreichen Ausstattungen, für 4 Personen (+ Baby), völlig privater und unabhängiger Zugang, Parkplatz vor Ort, privater Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm, Grill und Feuerkorb, Spiele , Connected TV (Netflix)… Zentralheizung, Wäschebereich mit Waschmaschine und Trockner. Ab Juli 2023 wird ein zusätzliches separates Elternschlafzimmer mit Bad für 6 Personen zur Verfügung stehen. Derzeit besteht das Ferienhaus im Erdgeschoss aus einem schönen Wohnraum mit offener Küche, Wohnzimmer mit Kamin, im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (2 Queensize-Betten, wobei eines der beiden Betten in 2 Einzelbetten getrennt werden kann), Bürobereich, separates WC und Duschbad mit Doppelwaschbecken. Separater Wäschebereich im Keller mit Waschmaschine und Trockner. Die Unterkunft befindet sich im Gartengeschoss auf der Rückseite und erhöht auf der Seite des Parkhofs auf der Vorderseite. Überdachter Entspannungsbereich auf der Hofseite für den Whirlpool, Privatgarten auf der Rückseite des Hauses.

Domaine de La Berterie is een oase van rust midden in de natuur, waar je kunt ontspannen en ontdekken met je gezin. Er zijn veel bezienswaardigheden te ontdekken in deze ruime hoek van Normandië, en een keuze aan sportieve activiteiten: klimmen, kanoën, wandelen en paardrijden voor een verandering van omgeving! Het landgoed van 1,2 hectare bestaat uit een 16e eeuws landhuis, een boerderij en een boerderij gerenoveerd als gîte in 2022, tuin, weide, boomgaard, kippenhok en spa. Welkom bij Suisse Normande! De accommodatie Onze gîte opent zijn deuren in een volledig gerenoveerd deel van de boerderij, met een huidige binnenoppervlakte van 95 m2, zeer aangenaam, functioneel met zijn vele faciliteiten, geschikt voor 4 personen (+ baby), volledig privé en onafhankelijke toegang, parkeerplaats op het terrein, privétuin met tuinmeubelen, ligstoelen, parasol, barbecue en vuurplaats, spelletjes, aangesloten tv (netflix)… centrale verwarming, wasruimte met wasmachine en wasdroger. Vanaf juli 2023 zal een extra onafhankelijke grote slaapkamer en badkamer plaats bieden aan maximaal 6 personen. Begane grond: mooie woonkamer met open keuken, zitkamer met open haard, boven: 2 slaapkamers (2 queensize bedden, met de mogelijkheid om een van de 2 bedden te splitsen in 2 eenpersoonsbedden), studeerruimte, apart toilet en doucheruimte met dubbele wastafel. Aparte wasruimte in de kelder met wasmachine en droger. De gîte ligt op tuinniveau aan de achterzijde en verhoogd aan de binnenplaatszijde met parkeergelegenheid aan de voorzijde. Overdekte ontspanningsruimte aan de binnenplaatskant voor de spa, privétuin aan de achterkant van het huis.

El Domaine de La Berterie es un remanso de paz en plena naturaleza, donde podrá relajarse y descubrir en familia. En este generoso rincón de Normandía hay muchos lugares por descubrir y una gran variedad de actividades deportivas: escalada, piragüismo, senderismo y equitación para cambiar de aires La finca de 1,2 hectáreas incluye una casa solariega del siglo XVI, una granja y una masía renovadas como casa rural en 2022, jardín, pradera, huerto, gallinero… y spa. ¡Bienvenido a Suisse Normande! El alojamiento Nuestra casa rural abre sus puertas en una parte completamente renovada de la granja, con una superficie interior actual de 95 m2, muy agradable, funcional con sus numerosas instalaciones, capaz de alojar a 4 personas (+ bebé), acceso totalmente privado e independiente, aparcamiento en el lugar, jardín privado con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla, barbacoa y brasero, juegos, TV conectada (netflix)… calefacción central, área de lavandería con lavadora y secadora. A partir de julio de 2023, un dormitorio principal independiente adicional y cuarto de baño con capacidad para 6 personas. Planta baja: bonito salón con cocina americana, sala de estar con chimenea, planta alta: 2 dormitorios (2 camas queen-size, con la opción de separar una de las 2 camas en 2 camas individuales), zona de estudio, aseo independiente y cuarto de ducha con lavabo doble. Lavadero independiente en el sótano con lavadora y secadora. La casa rural está situada en el nivel del jardín en la parte trasera y elevada en el lado del patio con aparcamiento en la parte delantera. Zona de relajación cubierta en el lado del patio para el spa, jardín privado en la parte trasera de la casa.

Il Domaine de La Berterie è un'oasi di pace nel cuore della natura, dove potrete rilassarvi e scoprire con la vostra famiglia. Ci sono molti siti da scoprire in questo angolo di Normandia dalla forma generosa, e una scelta di attività sportive: arrampicata, canoa, escursioni e passeggiate a cavallo per cambiare scenario! La tenuta di 1,2 ettari comprende una casa padronale del XVI secolo, una casa colonica e un casale ristrutturato come gîte nel 2022, giardino, prato, frutteto, pollaio e spa. Benvenuti a Suisse Normande! L'alloggio Il nostro gîte apre le sue porte in una parte completamente ristrutturata della fattoria, con una superficie interna attuale di 95 m2, molto piacevole, funzionale con i suoi numerosi servizi, in grado di ospitare 4 persone (+ bambino), accesso totalmente privato e indipendente, parcheggio in loco, giardino privato con mobili da giardino, sedie a sdraio, ombrellone, barbecue e braciere, giochi, TV collegata (netflix)… riscaldamento centralizzato, zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice. A partire da luglio 2023, un'ulteriore camera matrimoniale indipendente e un bagno potranno ospitare fino a 6 persone. Piano terra: bel soggiorno con cucina a vista, salotto con camino, piano superiore: 2 camere da letto (2 letti queen-size, con la possibilità di separare uno dei 2 letti in 2 letti singoli), zona studio, toilette separata e bagno con doccia con doppio lavabo. Zona lavanderia separata nel seminterrato con lavatrice e asciugatrice. L'alloggio si trova sul giardino sul retro e sopraelevato sul lato del cortile con parcheggio sul davanti. Area relax coperta sul lato del cortile per la spa, giardino privato sul retro della casa.