La Berruguette – Istres

Gîte mitoyen à un autre gîte et à une location à l'année, dans un ancien bâtiment de ferme en campagne, à proximité de l'étang de l'Olivier. Rez-de-chaussée : séjour/cuisine traversant avec coin salon (TV écran plat, banquette/lit pour 1 personne, fauteuils, table basse), coin salle à manger, et coin cuisine (four, micro-ondes, gazinière, lave vaisselle). De chaque côté, le séjour donne sur une terrasse privative et ombragée. A l'étage : 2 chambres, dont 1 avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et la 2ème avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Salle d'eau/WC. Kit bébé complet à la demande : lit bébé, chaise haute, table à langer pliante, baignoire. Chauffage électrique. 2 terrasses de 15 m² chacune avec salon de jardin, grand terrain clos commun de 25000 m² planté d'oliviers. Abri barbecue et aire de jeux communs, parking, salle commune avec lave-linge et jeux pour enfants. Wifi.

Gîte adjoining another gîte and year-round rental, in an old farm building in the countryside, near the Olivier pond. Ground floor: living room/kitchen with lounge area (flat screen TV, sofa/bed for 1 person, armchairs, coffee table), dining area, and kitchen area (oven, microwave, gas stove, dishwasher ). On each side, the living room opens onto a private, shaded terrace. Upstairs: 2 bedrooms, 1 of which with 1 double bed 140x190cm and the 2nd with 2 single beds 90x190cm. Shower room/WC. Complete baby kit on request: baby bed, high chair, folding changing table, bathtub. Electric heating. 2 terraces of 15 m² each with garden furniture, large shared enclosed plot of 25,000 m² planted with olive trees. Barbecue shelter and shared play area, parking, common room with washing machine and games for children. Wireless.

Gîte, das an ein anderes Gîte angrenzt und das ganze Jahr über vermietet wird, in einem alten Bauernhaus auf dem Land, in der Nähe des Olivier-Teichs. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche mit Wohnbereich (Flachbildfernseher, Sofa/Bett für 1 Person, Sessel, Couchtisch), Essbereich und Küchenbereich (Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Geschirrspüler). Auf jeder Seite öffnet sich das Wohnzimmer zu einer privaten, schattigen Terrasse. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, 1 davon mit 1 Doppelbett 140x190cm und das 2. mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Duschraum/WC. Komplette Babyausstattung auf Anfrage: Babybett, Hochstuhl, klappbarer Wickeltisch, Badewanne. Elektroheizung. 2 Terrassen von jeweils 15 m² mit Gartenmöbeln, großes, gemeinschaftlich genutztes, umzäuntes Grundstück von 25.000 m² mit Olivenbäumen. Grillhütte und gemeinsamer Spielbereich, Parkplatz, Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Spielen für Kinder. Kabellos.

Gîte grenzend aan een andere gîte en verhuur het hele jaar door, in een oude boerderij op het platteland, vlakbij de Oliviervijver. Begane grond: woonkamer/keuken met zithoek (flatscreen TV, slaapbank/bed voor 1 persoon, fauteuils, salontafel), eethoek en keukenhoek (oven, magnetron, gasfornuis, vaatwasser). Aan elke kant komt de woonkamer uit op een eigen, schaduwrijk terras. Boven: 2 slaapkamers, waarvan 1 met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en de 2e met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Doucheruimte/WC. Compleet babypakket op aanvraag: babybedje, kinderstoel, opklapbare commode, badkuip. Elektrische verwarming. 2 terrassen van elk 15 m² met tuinmeubelen, groot gemeenschappelijk afgesloten perceel van 25.000 m² beplant met olijfbomen. Barbecueschuilplaats en gemeenschappelijke speelruimte, parkeerplaats, gemeenschappelijke ruimte met wasmachine en spelletjes voor kinderen. Draadloze.

Casa rural contigua a otra casa rural y alquiler durante todo el año, en una antigua granja en el campo, cerca del estanque Olivier. Planta baja: salón-cocina con zona de estar (TV de pantalla plana, sofá/cama para 1 persona, sillones, mesa de centro), zona de comedor y zona de cocina (horno, microondas, cocina de gas, lavavajillas). A cada lado, el salón se abre a una terraza privada con sombra. Planta alta: 2 dormitorios, 1 de ellos con 1 cama de matrimonio de 140x190cm y el segundo con 2 camas individuales de 90x190cm. Cuarto de baño/WC. Kit completo para bebé bajo petición: cuna, trona, cambiador plegable, bañera. Calefacción eléctrica. 2 terrazas de 15 m² cada una con muebles de jardín, gran terreno comunitario cerrado de 25.000 m² plantado de olivos. Refugio de barbacoa y zona de juegos compartida, aparcamiento, sala común con lavadora y juegos para niños. Inalámbrico.

Gîte adiacente ad un altro gîte e affitto tutto l'anno, in un'antica fattoria in campagna, vicino allo stagno Olivier. Piano terra: soggiorno/cucina con zona lounge (TV a schermo piatto, divano/letto per 1 persona, poltrone, tavolino), zona pranzo e angolo cottura (forno, microonde, fornelli a gas, lavastoviglie). Su ogni lato, il soggiorno si apre su una terrazza privata ombreggiata. Al piano superiore: 2 camere da letto, di cui 1 con 1 letto matrimoniale 140×190 cm e la 2ª con 2 letti singoli 90×190 cm. Bagno con doccia/WC. Kit bebè completo su richiesta: lettino, seggiolone, fasciatoio pieghevole, bagnetto. Riscaldamento elettrico. 2 terrazze di 15 mq ciascuna con mobili da giardino, ampio terreno comune recintato di 25.000 mq coltivato ad ulivi. Rifugio barbecue e area giochi condivisa, parcheggio, sala comune con lavatrice e giochi per bambini. Senza fili.