La Bergerie – Saint-Aignan-sur-Ry

Gîte spacieux pour 5 personnes mitoyen à un autre gîte " La Grange " (pour 5-6 personnes). Les 2 hébergements peuvent communiquer grâce à une porte intérieure pour proposer une capacité d'accueil de 10 à 12 personnes . Bel espace extérieur commun aux 2 autres gîtes. À proximité, nombreux sites touristiques : châteaux (Martainville, Vascoeuil, …), jardins remarquables, forêt de Lyons, accrobranches (Préaux), village de Ry et ses commerces à 2 km (célèbre par le roman de Flaubert) … Accès facile à Rouen à 30 minutes en voiture. Transports en commun à Ry et à Darnétal pour aller jusqu'à Rouen. Rez-de-chaussée : – cuisine fermée (lave-vaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramiques), – salle à manger/salon (TV écran plat), – laverie (lave-linge), – wc. Etage : – 1 chambre (2 lits 80cm accolés, 1 lit 90cm), – 1 chambre (2 lits 90cm, lit bébé), – salle de bains (baignoire et douche), – wc. Palier pouvant servir d'espace de jeux pour les enfants. Lit à barreaux et chaise bébé. À disposition : bel espace couvert fermé commun aux 4 gites avec table de ping-pong, ballon…). Jardin commun non clos. Chauffage : 10€/jour du 01/10 au 30/04. Lits faits à l'arrivée et serviettes de toilette fournies. Réservation pour 2 nuits minimum. Hébergement de troisième catégorie : Espace extérieur, salon de jardin ; une salle d'eau, four , table de cuisson, autocuiseur, réfrigérateur, ustensiles de ménage et produits de nettoyage de base, fer à repasser, siège bébé à la demande, barbecue (sauf interdiction locale), lave-linge, mixeur, cafetière électrique, prise d'antenne TV, draps, linge de table et linge de toilette à la demande*. Accès indépendant et jardin privatif, 2 wc, lave-vaisselle, four, TV couleur*, téléphone*; service de ménage à la demande. * à titre dérogatoire, ces équipements ou services peuvent ne pas être présents ou proposés dans certains hébergements ; dans ce cas, leur absence sera signalée dès la réservation du gîte.

Spacious gîte for 5 people adjoining another gîte "La Grange" (for 5-6 people). The 2 lodgings can communicate through an interior door to accommodate 10 to 12 people. Beautiful outdoor space shared with the 2 other gîtes. Numerous tourist attractions nearby: châteaux (Martainville, Vascoeuil, etc.), remarkable gardens, Lyons forest, accrobranches (Préaux), Ry village and its shops 2 km away (famous for Flaubert's novel)… Easy 30-minute drive to Rouen. Public transport in Ry and Darnétal to Rouen. First floor : – closed kitchen (dishwasher, microwave, ceramic hob), – dining/living room (flat-screen TV), – laundry room (washing machine), – wc. 1st floor: – 1 bedroom (2 beds 80cm, 1 bed 90cm), – 1 bedroom (2 beds 90cm, crib), – bathroom (bath and shower), – wc. Landing can be used as a play area for children. Cot and high chair. At your disposal: a lovely enclosed covered area shared by all 4 gites, with table tennis, ball, etc.) Unenclosed communal garden. Heating: 10/day from 01/10 to 30/04. Beds made up on arrival and towels provided. Minimum 2-night booking.

Geräumige Unterkunft für 5 Personen, die an eine andere Unterkunft "La Grange" (für 5-6 Personen) angrenzt. Die beiden Unterkünfte können durch eine Innentür miteinander verbunden werden und bieten so Platz für 10 bis 12 Personen. Schöner gemeinsamer Außenbereich mit den beiden anderen Unterkünften. In der Nähe befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Schlösser (Martainville, Vascoeuil, …), bemerkenswerte Gärten, der Wald von Lyons, Hochseilgarten (Préaux), das Dorf Ry mit seinen Geschäften 2 km entfernt (berühmt durch den Roman von Flaubert) … Leichter Zugang zu Rouen, 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel in Ry und Darnétal, um bis nach Rouen zu gelangen. Erdgeschoss : – geschlossene Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Glaskeramikkochfeld), – ess-/Wohnzimmer (Flachbildfernseher), – waschraum (Waschmaschine), – wC. Etage: – 1 Schlafzimmer (2 Betten 80cm nebeneinander, 1 Bett 90cm), – 1 Schlafzimmer (2 Betten 90cm, Babybett), – badezimmer (Badewanne und Dusche), – wc. Treppenabsatz, der als Spielplatz für die Kinder dienen kann. Gitterbett und Kinderstuhl. Zur Verfügung: schöner überdachter, geschlossener Bereich, der von allen 4 Ferienhäusern gemeinsam genutzt wird, mit Tischtennisplatte, Ball…). Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten. Heizung: 10?/Tag vom 01/10 bis 30/04. Bezogene Betten bei der Ankunft und Handtücher werden gestellt. Reservierung für mindestens 2 Nächte. Unterkünfte der dritten Kategorie : Außenbereich, Gartenmöbel; ein Badezimmer, Backofen , Kochfeld, Schnellkochtopf, Kühlschrank, Haushaltsutensilien und Grundreinigungsmittel, Bügeleisen, Kindersitz auf Anfrage, Grill (sofern nicht örtlich verboten), Waschmaschine, Mixer, Kaffeemaschine, TV-Antennenanschluss, Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher auf Anfrage*. Separater Zugang und privater Garten, 2 WCs, Geschirrspüler, Backofen, Farbfernseher*, Telefon*; Reinigungsservice auf Anfrage. * ausnahmsweise kann es sein, dass diese Ausstattungen oder Dienstleistungen in einigen Unterkünften nicht vorhanden sind oder nicht angeboten werden; in diesem Fall wird das Fehlen dieser Ausstattungen oder Dienstleistungen bei der Buchung des Ferienhauses mitgeteilt.

Ruime gîte voor 5 personen grenzend aan een andere gîte "La Grange" (voor 5-6 personen). De 2 accommodaties kunnen met elkaar verbonden worden door een binnendeur om 10 tot 12 personen te herbergen. Mooie buitenruimte gedeeld met de 2 andere gîtes. Talrijke toeristische attracties in de buurt: kastelen (Martainville, Vascoeuil, enz.), prachtige tuinen, bos van Lyon, accrobranches (Préaux), het dorp Ry en zijn winkels op 2 km (beroemd om de roman van Flaubert), enz. Gemakkelijke toegang tot Rouen, op 30 minuten rijden met de auto. Openbaar vervoer in Ry en Darnétal naar Rouen. Begane grond: – gesloten keuken (afwasmachine, magnetron, keramische kookplaat), – eet/woonkamer (flatscreen TV), – wasruimte (wasmachine), – wC. 1e verdieping: – 1 slaapkamer (2 bedden 80cm, 1 bed 90cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm, kinderbed), – badkamer (bad en douche), – wc. Overloop kan gebruikt worden als speelruimte voor kinderen. Kinderbed en -stoel aanwezig. Tot uw beschikking: een mooie overdekte ruimte gedeeld door de 4 gites met tafeltennis, bal, enz.) Omheinde gemeenschappelijke tuin. Verwarming: 10/dag van 01/10 tot 30/04. Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken aanwezig. Reservering voor minimaal 2 nachten. Accommodatie van de derde categorie: Buitenruimte, tuinmeubilair, een badkamer met douche, oven, kookplaat, snelkookpan, koelkast, keukengerei en basisschoonmaakmiddelen, strijkijzer, babyzitje op aanvraag, barbecue (tenzij ter plaatse verboden), wasmachine, mixer, elektrisch koffiezetapparaat, aansluiting voor tv-antenne, beddengoed, tafellinnen en handdoeken op aanvraag*. Onafhankelijke toegang en privé-tuin, 2 toiletten, vaatwasser, oven, kleuren TV*, telefoon*; schoonmaakservice op aanvraag. * in afwijking hiervan is het mogelijk dat deze faciliteiten of diensten niet aanwezig zijn of worden aangeboden in bepaalde accommodaties; in dat geval wordt de afwezigheid ervan aangegeven bij de reservering van de gîte.

Amplia casa rural para 5 personas contigua a otra casa rural "La Grange" (para 5-6 personas). Los 2 alojamientos pueden unirse por una puerta interior para alojar de 10 a 12 personas. Bonito espacio exterior compartido con las otras 2 casas rurales. Numerosas atracciones turísticas cercanas: castillos (Martainville, Vascoeuil, etc.), jardines excepcionales, bosque de Lyon, accrobranches (Préaux), el pueblo de Ry y sus tiendas a 2 km (famoso por la novela de Flaubert), etc. Fácil acceso a Rouen, a 30 minutos en coche. Transporte público en Ry y Darnétal hasta Rouen. Planta baja: – cocina cerrada (lavavajillas, microondas, vitrocerámica), – comedor/sala de estar (TV de pantalla plana), – lavadero (lavadora), – wC. 1er piso: – 1 dormitorio (2 camas 80cm, 1 cama 90cm), – 1 dormitorio (2 camas 90cm, cuna), – cuarto de baño (bañera y ducha), – wc. El rellano puede utilizarse como zona de juegos para los niños. Cuna y trona. A su disposición: una hermosa zona cubierta compartida por las 4 casas rurales con tenis de mesa, pelota, etc.) Jardín común no cerrado. Calefacción: 10/día del 01/10 al 30/04. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Reserva para un mínimo de 2 noches. Alojamiento de tercera categoría: Zona exterior, mobiliario de jardín; un cuarto de ducha, horno, vitrocerámica, olla a presión, frigorífico, menaje y productos básicos de limpieza, plancha, silla de bebé bajo petición, barbacoa (salvo prohibición local), lavadora, batidora, cafetera eléctrica, toma de antena de TV, ropa de cama, mantelería y toallas bajo petición*. Acceso independiente y jardín privado, 2 WC, lavavajillas, horno, TV en color*, teléfono*; servicio de limpieza a petición. * por derogación, estas instalaciones o servicios pueden no estar presentes u ofrecerse en determinados alojamientos; en este caso, se indicará su ausencia en el momento de la reserva de la casa rural.

Ampio gîte per 5 persone adiacente a un altro gîte "La Grange" (per 5-6 persone). I due alloggi possono essere collegati da una porta interna per ospitare da 10 a 12 persone. Bellissimo spazio esterno in comune con le altre 2 gîtes. Numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze: castelli (Martainville, Vascoeuil, ecc.), giardini eccezionali, foresta di Lione, accrobranches (Préaux), il villaggio di Ry e i suoi negozi a 2 km (famoso per il romanzo di Flaubert), ecc. Facile accesso a Rouen, a 30 minuti di auto. Trasporti pubblici a Ry e Darnétal per Rouen. Piano terra: – cucina chiusa (lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica), – sala da pranzo/soggiorno (TV a schermo piatto), – lavanderia (lavatrice), – wC. 1° piano: – 1 camera da letto (2 letti 80 cm, 1 letto 90 cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90 cm, culla), – bagno (vasca e doccia), – wc. Il pianerottolo può essere utilizzato come area giochi per i bambini. Culla e seggiolone. A vostra disposizione: una bella area coperta condivisa dai 4 gites con ping-pong, pallone, ecc.) Giardino comune non recintato. Riscaldamento: 10/giorno dal 01/10 al 30/04. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Prenotazione per un minimo di 2 notti. Sistemazione di terza categoria: Spazio esterno, mobili da giardino; un bagno con doccia, forno, piano cottura, pentola a pressione, frigorifero, utensili per la casa e prodotti per la pulizia di base, ferro da stiro, seggiolino per bambini su richiesta, barbecue (se non vietato in loco), lavatrice, frullatore, caffettiera elettrica, presa per antenna TV, biancheria da letto, da tavola e asciugamani su richiesta*. Accesso indipendente e giardino privato, 2 WC, lavastoviglie, forno, TV color*, telefono*; servizio di pulizia su richiesta. * in deroga a ciò, queste strutture o servizi potrebbero non essere presenti o offerti in alcuni alloggi; in tal caso, la loro assenza sarà indicata al momento della prenotazione dell'alloggio.