Description
Rez-de-chaussée : espace cuisine/salle à manger/coin-salon avec TV, wc.
1er étage : chambre 1 (1 lit 2 pers.), salle d'eau, chambre 2 (3 lits 1 pers.), salle d'eau/wc.
2ème étage : chambre mansardée (1 lit 160X200cm). Profitez de la terrasse extérieur : orientée sud-est de 34 m², pinède de 1 ha, salon de jardin, parking.
Superficie de l'hébergement : 120 m². Location de draps, ménage fin de séjour sur demande, matériel bébé. CHAUFFAGE CENTRAL EN SUPPLEMENT ATTRAITS TOURISTIQUES : à proximité vous pourrez profiter des activités nautiques (voile, canoë kayak..) ou baignade du lac de Jouarres (11 km), découvrir le Parc Australien (34 km), ses animaux exotiques (kangourous) et ses chercheurs d'or. Le lac de la Cavayère, véritable havre de paix est à 35 km (plages surveillées, activités nautiques). Découvrez le pays Minervois (Minerve, Carcassonne, châteaux de Lastours..)
English
One of 3 gites in a house built in local stones set in a hamlet with nice view on surrounding countryside. Ground fl.: kitchen area/dining room/lounge, wc. 1st fl.: bedrm 1 (1 dble bed), shower, bedrm 2 (3 sgle beds), shower/wc. 2nd fl.: mansard-roofed bedrm (1 bed in 160×200). Central heating, washing machine, dish washer, TV. Baby equipment on request. Terrace (34 m²), pine forest (2ha), furniture, parking, bed linen rental, final cleaning on request. Surface area : 125 m ². TOURIST ATTRACTIONS : cathar citadel of Minerve, Carcassonne, Narbonne, lac de Jouarres, Canal du Midi.
Deutsch
Erdgeschoss: Küchenbereich/Esszimmer/Wohnzimmerecke mit TV, WC.
1. Stock: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Duschbad, Schlafzimmer 2 (3 Einzelbetten), Duschbad/WC.
2. Stock: Mansardenzimmer (1 Bett 160x200cm). Profitieren Sie von der Außenterrasse: Südostlage (34 m²), Pinienwald (1 ha), Gartenmöbel, Parkplatz.
Fläche der Unterkunft: 120 m². Vermietung von Bettwäsche, Endreinigung auf Anfrage, Babyausstattung. ZENTRALHEIZUNG GEGEN AUFPREIS TOURISTISCHE ANGEBOTE: In der Nähe können Sie Wassersport betreiben (Segeln, Kanu, Kajak…) oder im See von Jouarres (11 km) baden, den Australischen Park (34 km) mit seinen exotischen Tieren (Kängurus) und Goldgräbern entdecken. Der Lac de la Cavayère, eine wahre Oase der Ruhe, ist 35 km entfernt (bewachte Strände, Wassersportaktivitäten). Entdecken Sie das Land Minervois (Minerve, Carcassonne, Schlösser von Lastours…)
Dutch
Begane grond: keuken/eetkamer/woonkamer met TV, wc.
1e verdieping: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, slaapkamer 2 (3 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc.
2e verdieping: zolderslaapkamer (1 bed 160X200cm). Geniet van het terras op het zuidoosten (34 m²), 1 hectare dennenbos, tuinmeubels en parkeerplaats.
Oppervlakte woning: 120 m². Verhuur van linnengoed, eindschoonmaak op aanvraag, benodigdheden voor baby's. CENTRALE VERWARMING EXTRA Toeristische attracties: in de buurt kunt u watersporten beoefenen (zeilen, kanoën, kajakken, enz.) of zwemmen in het Lac de Jouarres (11 km), of het Australian Park ontdekken (34 km), met zijn exotische dieren (kangoeroes) en goudzoekers. Lac de la Cavayère, een oase van rust, ligt op 35 km (bewaakte stranden, watersporten). Ontdek de Minervois streek (Minerve, Carcassonne, Lastours kastelen…)
Español
Planta baja: cocina/comedor/sala de estar con TV, wc.
1ª planta: dormitorio 1 (1 cama doble), cuarto de ducha, dormitorio 2 (3 camas individuales), cuarto de ducha/wc.
2ª planta: habitación abuhardillada (1 cama 160X200cm). Disfrute de la terraza orientada al sureste (34 m²), 1 hectárea de pinar, muebles de jardín y aparcamiento.
Superficie del alojamiento: 120 m². Alquiler de ropa de cama, limpieza de final de estancia a petición, equipamiento para bebés. CALEFACCIÓN CENTRAL EXTRA ATRACCIONES TURÍSTICAS: en las inmediaciones, podrá practicar deportes náuticos (vela, canoa, kayak, etc.) o nadar en el Lac de Jouarres (11 km), o descubrir el Parque Australiano (34 km), con sus animales exóticos (canguros) y sus buscadores de oro. El Lac de la Cavayère, remanso de paz, está a 35 km (playas vigiladas, deportes náuticos). Descubra la región de Minervois (Minerve, Carcassonne, castillos de Lastours…)
Italiano
Piano terra: cucina/pranzo/soggiorno con TV, WC.
1° piano: camera 1 (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, camera 2 (3 letti singoli), bagno con doccia/wc.
2° piano: camera da letto in mansarda (1 letto 160X200cm). Terrazza esposta a sud-est (34 m²), 1 ettaro di pineta, mobili da giardino e parcheggio.
Superficie dell'alloggio: 120 m². Noleggio biancheria, pulizia di fine soggiorno su richiesta, attrezzatura per bambini. RISCALDAMENTO CENTRALE EXTRA ATTRAZIONI TURISTICHE: nelle vicinanze è possibile praticare sport acquatici (vela, canoa, kayak, ecc.) o nuotare al Lac de Jouarres (11 km), oppure scoprire il Parco Australiano (34 km), con i suoi animali esotici (canguri) e cercatori d'oro. Il Lac de la Cavayère, oasi di pace, si trova a 35 km (spiagge sorvegliate, sport acquatici). Scoprite la regione del Minervois (Minerve, Carcassonne, Lastours châteaux…)