La Bergerie – Foncine-le-Haut

Dans un cadre exceptionnel sur les hauteurs de Foncine le Haut, ce chalet vous offrira une vue imprenable sur la nature environnante. Il se compose au rez de chaussé d'un hall d'entrée avec coin bureau idéal pour le télétravail, au 1er étage, d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine toute équipée, salle à manger et salon avec TV et poêle à bois, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une salle d'eau avec cabine de douche et d'un WC indépendant. Au second étage, une chambre avec 1 lit double (160*200), 1 chambre avec 2 lits simples (90*200) et une chambre avec 2 lits simples (90*190) pouvant être jumelés, une salle de bain avec baignoire et WC. Pour votre plus grand confort, les draps et les serviettes de toilette sont fournis. Côté extérieur, une terrasse exposée plein sud pour profiter de la magie des lieux et du calme environnant. Un salon de jardin, des transats et un barbecue vous permettront de passer des moments conviviaux en famille ou entre amis Un garage avec porte électrique est également à votre disposition. Idéalement situé à 2 kms du centre du village où vous trouverez tous les commerces (restaurant, supermarché, fromagerie, bureau de tabac…). Les sentiers VTT, ski de fond et raquettes partent depuis le gîte et un fil neige pour l'apprentissage du ski de descente se trouve à 2 kms. Le parc polaire de Chaux Neuve, les gorges de la Saine et de la Langouette se trouvent à une dizaine de minutes

In an exceptional setting on the heights of Foncine le Haut, this chalet offers uninterrupted views of the surrounding countryside. On the ground floor, there is an entrance hall with an office area, ideal for teleworking. On the 1st floor, there is a bright living room with a fully-equipped kitchen, dining room and lounge with TV and wood-burning stove, a bedroom with 1 double bed (160*200), a shower room with shower cubicle and a separate toilet. On the second floor, a bedroom with 1 double bed (160*200), 1 bedroom with 2 single beds (90*200) and a bedroom with 2 single beds (90*190) that can be twinned, a bathroom with bath and WC. For your comfort, bed linen and towels are provided. Outside, there's a south-facing terrace where you can enjoy the magic of the surroundings and the peace and quiet. Garden furniture, sun loungers and a barbecue are available for you to enjoy with your family or friends. A garage with electric door is also available. Ideally located 2 km from the village centre, where you'll find all the shops you need (restaurant, supermarket, cheese shop, tobacconist's, etc.). Mountain bike, cross-country ski and snowshoe trails start from the gîte, and a snow line for learning to downhill ski is 2 km away. The Chaux Neuve polar park and the Saine and Langouette gorges are around ten minutes away.

In einer außergewöhnlichen Umgebung auf den Anhöhen von Foncine le Haut bietet Ihnen dieses Chalet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Natur. Es besteht im Erdgeschoss aus einer Eingangshalle mit Büroecke, ideal für Telearbeit, im 1. Stock aus einem hellen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit TV und Holzofen, einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160*200), einem Badezimmer mit Duschkabine und einem separaten WC. Im zweiten Stock befinden sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*200) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*190), die zusammengeschoben werden können, ein Badezimmer mit Badewanne und WC. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie auf der Südterrasse den Zauber der Umgebung und die Ruhe genießen. Gartenmöbel, Liegestühle und ein Grill ermöglichen es Ihnen, gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Eine Garage mit elektrischem Tor steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ideale Lage 2 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Einkaufsmöglichkeiten finden (Restaurant, Supermarkt, Käserei, Tabakladen…). Mountainbike-, Langlauf- und Schneeschuhpfade starten von der Unterkunft aus und ein Schneekanal zum Erlernen des Abfahrtskifahrens befindet sich 2 km entfernt. Der Polarpark von Chaux Neuve, die Schluchten der Saine und der Langouette sind etwa 10 Minuten entfernt.

In een uitzonderlijke omgeving op de hoogten van Foncine le Haut biedt dit chalet een ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland. Op de begane grond is er een hal met een kantoorruimte, ideaal voor telewerken. Op de 1e verdieping is er een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, eetkamer en salon met tv en houtkachel, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een doucheruimte met douchecabine en een apart toilet. Op de tweede verdieping, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*200) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190) die kunnen worden samengevoegd, een badkamer met bad en wc. Voor je comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. Buiten is er een terras op het zuiden waar je kunt genieten van de magie van de omgeving en de rust. Tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue zijn beschikbaar om samen met je familie of vrienden van te genieten. Een garage met elektrische deur is ook beschikbaar. Ideaal gelegen op 2 km van het dorpscentrum, waar je alle winkels vindt die je nodig hebt (restaurant, supermarkt, kaaswinkel, tabakswinkel, etc.). Mountainbike-, langlauf- en sneeuwschoenpaden vertrekken vanaf de gîte, en een sneeuwlijn om te leren skiën ligt op 2 km afstand. Het natuurpark Chaux Neuve en de kloven van de Saine en de Langouette liggen op ongeveer tien minuten rijden

En un entorno excepcional en las alturas de Foncine le Haut, este chalet ofrece vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. En la planta baja, hall de entrada con zona de despacho, ideal para teletrabajar. En la 1ª planta, luminoso salón con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con TV y estufa de leña, 1 dormitorio con 1 cama doble (160*200), 1 cuarto de ducha con cabina de ducha y 1 aseo independiente. En la segunda planta, un dormitorio con 1 cama doble (160*200), 1 dormitorio con 2 camas individuales (90*200) y un dormitorio con 2 camas individuales (90*190) que se pueden hermanar, un cuarto de baño con bañera y WC. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas. En el exterior, una terraza orientada al sur le permitirá disfrutar de la magia del entorno y de la tranquilidad. Muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa están a su disposición para disfrutar con su familia o amigos. Un garaje con puerta eléctrica también está disponible. Idealmente situado a 2 km del centro del pueblo, donde encontrará todos los comercios que necesite (restaurante, supermercado, quesería, estanco, etc.). Desde la casa rural parten pistas de BTT, esquí de fondo y raquetas de nieve, y a 2 km hay una línea de nieve para aprender a esquiar alpino. El parque polar de Chaux Neuve y las gargantas del Saine y de la Langouette están a unos diez minutos

In un contesto eccezionale sulle alture di Foncine le Haut, questo chalet offre una vista ininterrotta sulla campagna circostante. Al piano terra si trova un ingresso con una zona ufficio, ideale per il telelavoro. Al 1° piano si trova un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e salotto con TV e stufa a legna, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e una toilette separata. Al secondo piano, una camera con 1 letto matrimoniale (160*200), 1 camera con 2 letti singoli (90*200) e una camera con 2 letti singoli (90*190) che possono essere gemellati, un bagno con vasca e WC. Per il vostro comfort, lenzuola e asciugamani sono forniti. All'esterno, c'è una terrazza esposta a sud dove potrete godervi la magia dei dintorni e la pace e la tranquillità. Sono disponibili mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue per divertirsi con la famiglia o gli amici. È disponibile anche un garage con porta elettrica. Situato in posizione ideale a 2 km dal centro del paese, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno (ristorante, supermercato, formaggeria, tabaccheria, ecc.). Dall'alloggio partono percorsi per mountain bike, sci di fondo e racchette da neve, mentre a 2 km si trova una linea di neve per imparare a sciare in discesa. Il parco polare della Chaux Neuve e le gole della Saine e della Langouette distano circa dieci minuti