La Bergerie – Aubrives

Entre route et forêt, Rose et Thierry feront de leur possible pour rendre votre séjour agréable. Nous souhaitons que nos hôtes se sentent chez eux et qu'ils profitent pleinement de notre région. Que ce soit pour un week-end en famille, en amoureux ou encore en déplacement professionnel, nous serons disponibles pour vous accompagner au mieux. Nous avons également installée un sauna payant, utilisable par nos hôtes selon les modalités expliquées sur place. Et une nouveauté vient de rejoindre tous les aménagements : Une super roulotte pour les petits et les grands est dorénavant à votre disposition pour tester une nuit dans la nature !

Between road and forest, Rose and Thierry will do their best to make your stay pleasant. We want our guests to feel at home and enjoy our region to the fullest. Whether it is for a family weekend, a romantic weekend or a business trip, we will be available to accompany you. We have also installed a paying sauna, which can be used by our guests according to the terms and conditions explained on site. And a new feature has just been added to all the facilities: A super trailer for children and adults is now available to test a night in nature!

Zwischen Straße und Wald werden Rose und Thierry ihr Bestes tun, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen und unsere Region in vollen Zügen genießen. Ob für ein Wochenende mit der Familie, für Verliebte oder auf Geschäftsreise, wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bestmöglich zu betreuen. Wir haben auch eine kostenpflichtige Sauna eingerichtet, die von unseren Gästen nach den vor Ort erklärten Modalitäten genutzt werden kann. Und es gibt noch eine Neuheit, die sich zu allen Einrichtungen gesellt: Ein toller Zigeunerwagen für Groß und Klein steht ab sofort zu Ihrer Verfügung, um eine Nacht in der Natur zu testen!

Tussen weg en bos zullen Rose en Thierry hun best doen om uw verblijf aangenaam te maken. Wij willen dat onze gasten zich thuis voelen en ten volle kunnen genieten van onze streek. Of het nu gaat om een familieweekend, een romantisch uitje of een zakenreis, wij staan voor u klaar. We hebben ook een sauna geïnstalleerd tegen betaling, die door onze gasten kan worden gebruikt volgens de voorwaarden die ter plaatse worden uitgelegd. En een nieuwe functie is zojuist toegevoegd aan alle faciliteiten: Een supertrailer voor kinderen en volwassenen is nu beschikbaar om een nacht in het wild uit te proberen!

Entre carretera y bosque, Rose y Thierry harán todo lo posible para que su estancia sea agradable. Queremos que nuestros huéspedes se sientan como en casa y disfruten al máximo de nuestra región. Ya sea para un fin de semana en familia, una escapada romántica o un viaje de negocios, estaremos allí para ayudarle. También hemos instalado una sauna de pago, que pueden utilizar nuestros huéspedes según las condiciones explicadas in situ. Y se acaba de añadir una nueva función a todas las instalaciones: Ya está disponible un supertráiler para niños y adultos para que pruebes una noche en la naturaleza

Tra strada e foresta, Rose e Thierry faranno del loro meglio per rendere piacevole il vostro soggiorno. Vogliamo che i nostri ospiti si sentano a casa e che godano appieno della nostra regione. Che si tratti di un fine settimana in famiglia, di una fuga romantica o di un viaggio d'affari, saremo lì per aiutarvi. Abbiamo anche installato una sauna a pagamento, che può essere utilizzata dai nostri ospiti secondo i termini e le condizioni spiegate in loco. A tutte le strutture è stata appena aggiunta una nuova funzione: Un super trailer per bambini e adulti è ora disponibile per provare una notte in libertà!