Description
Dans un village fleuri situé à l'orée de la forêt de Crécy, dans une ferme picarde restaurée, gîte (60 m²) mitoyen au gîte Le Beau à Voir (n°200615). Au rez-de-chaussée : coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur,four électrique ) cafetières Senséo et à filtre,barbecue électrique à poser et plancha) ouvert sur le séjour avec cheminée avec insert. Salle d'eau, WC indépendant. A l'étage : 1 grande chambre ouverte sous les combles (1 lit 160×200 et 2 lits 90×190 .Chauffage central et eau chaude alimentés par une chaudière à granulés et panneaux solaires. Lits faits à l'arrivée. Lecteur DVD. Barbecue mobile , barbecue électrique et plancha à disposition. Terrasse . Cour commune de 370m2 . Petit jardin privatif en partie clos (180 m2) indépendant à 20m. Local pour vélos fermé, à disposition. Prix en 2022 : 2ème prix des Maisons fleuries de la Somme. Animal admis avec caution supplémentaire de 100€. Le gîte est alimenté en énergies renouvelables grâce à ENERCOOP. Borne de recharge pour véhicule électrique, dans le village à 150m du gite. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens s'ils sont habitués à être ensemble, dès votre arrivée, vous aurez à disposition : gamelle, plaid pour protéger le canapé. Option ménage de 20€, à régler sur place.
English
In a flower-filled village on the edge of the Crécy forest, in a restored Picardy farmhouse, gîte (60 m²) adjoining the gîte Le Beau à Voir (n°200615). First floor: fitted kitchen area (fridge/freezer, electric oven, Senséo and filter coffee makers, electric barbecue and plancha) opening onto living room with fireplace. Shower room, separate WC. Upstairs: 1 large attic bedroom (1 bed 160×200 and 2 beds 90×190), central heating and hot water supplied by a pellet-fired boiler and solar panels. Beds made up on arrival. DVD player. Mobile barbecue, electric barbecue and plancha available. Terrace. 370m2 shared courtyard. Small private garden (180 m2) 20m away. Closed bicycle storage available. Prize in 2022: 2nd prize for Maisons fleuries de la Somme. Pets allowed with an additional deposit of 100? The gîte is powered by renewable energy thanks to ENERCOOP. Electric vehicle charging station in the village, 150m from the gite. The gîte has been awarded the 2-truffle label by the website emmenetonchien.com The owners welcome up to 2 dogs if they are used to being together. On arrival, you will be provided with a dog bowl and a blanket to protect the sofa. Optional cleaning fee of 20? to be paid on site.
Deutsch
In einem blühenden Dorf am Rande des Waldes von Crécy, in einem restaurierten picardischen Bauernhof, Unterkunft (60 m²), die an die Unterkunft Le Beau à Voir (Nr. 200615) angrenzt. Im Erdgeschoss: eingerichtete Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd, Kaffeemaschinen Senseo und Filter, Elektrogrill und Plancha), die zum Wohnzimmer mit Kamin mit Einsatz geöffnet ist. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Obergeschoss: 1 großes offenes Zimmer unter dem Dach (1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×190). Zentralheizung und Warmwasserversorgung durch einen Pelletkessel und Sonnenkollektoren. Betten bei der Ankunft gemacht. DVD-Player. Mobiler Grill, Elektrogrill und Plancha zur Verfügung. Terrasse . Gemeinsamer Hof von 370m2 . Kleiner, privater, teilweise eingezäunter Garten (180 m2) in 20m Entfernung. Geschlossener Fahrradraum zur Verfügung. Preis im Jahr 2022: 2. Preis der Maisons fleuries de la Somme. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Kaution von 100? erlaubt. Das Ferienhaus wird dank ENERCOOP mit erneuerbaren Energien versorgt. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf, 150 m von der Unterkunft entfernt. Gîte labelisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens si ils sont habitués à être ensemble, dès votre arrivée, vous auront à disposition: Napf, plaid pour protéger le canapé. Die Kosten für die Reinigung betragen 20? und sind vor Ort zu bezahlen.
Dutch
In een bloemrijk dorp aan de rand van het bos van Crécy, in een gerestaureerde Picardische boerderij, gîte (60 m²) grenzend aan de gîte Le Beau à Voir (n°200615). Begane grond: ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, elektrische oven, Senséo en filterkoffiezetapparaat, elektrische barbecue en bakplaat) die uitgeeft op de woonkamer met open haard en houtkachel. Doucheruimte, aparte WC. Boven: 1 grote zolderkamer (1 tweepersoonsbed 160×200 en 2 eenpersoonsbedden 90×190) met centrale verwarming en warm water geleverd door een pelletketel en zonnepanelen. Opgemaakte bedden bij aankomst. DVD-speler. Mobiele barbecue, elektrische barbecue en plancha beschikbaar. Terras. Gemeenschappelijke binnenplaats van 370 m2. Kleine, gedeeltelijk omheinde privétuin (180 m2) op 20 m afstand. Afgesloten fietsenstalling beschikbaar. Prijs in 2022: 2e prijs voor Maisons fleuries de la Somme. Huisdieren toegestaan met een extra borg van 100€. De gîte werkt op hernieuwbare energie dankzij ENERCOOP. Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorp op 150m van de gîte. De gîte heeft het label 2 truffels gekregen van de website emmenetonchien.com De eigenaars verwelkomen tot 2 honden als ze gewend zijn om samen te zijn. Bij aankomst krijgt u een hondenbak en een deken om de bank te beschermen. Optionele schoonmaakkosten van 20? ter plaatse te betalen.
Español
En un pueblo florido al borde del bosque de Crécy, en una granja restaurada de Picardía, casa rural (60 m²) contigua a la casa rural Le Beau à Voir (n°200615). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, horno eléctrico, cafeteras Senséo y de filtro, barbacoa eléctrica y plancha) abierta al salón con chimenea y estufa de leña. Cuarto de baño con ducha, WC separado. Arriba: 1 gran habitación abuhardillada (1 cama doble 160×200 y 2 camas individuales 90×190) con calefacción central y agua caliente suministrada por una caldera de pellets y paneles solares. Camas hechas a la llegada. Reproductor de DVD. Barbacoa móvil, barbacoa eléctrica y plancha disponibles. Terraza. Patio común de 370m2. Pequeño jardín privado parcialmente cerrado (180 m2) a 20 m. Cobertizo para bicicletas con candado disponible. Premio en 2022: 2º premio Maisons fleuries de la Somme. Se admiten mascotas con un depósito adicional de 100 euros. La casa rural funciona con energía renovable gracias a ENERCOOP. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo, a 150 m de la casa rural. La casa rural ha sido galardonada con la etiqueta 2 trufas por el sitio web emmenetonchien.com Los propietarios aceptan hasta 2 perros si están acostumbrados a estar juntos. A su llegada, se le proporcionará un cuenco para perros y una manta para proteger el sofá. Cargo de limpieza opcional de 20? a pagar in situ.
Italiano
In un villaggio fiorito ai margini della foresta di Crécy, in una casa colonica piccarda ristrutturata, gîte (60 m²) adiacente alla gîte Le Beau à Voir (n°200615). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, forno elettrico, caffettiera Senséo e filtro, barbecue elettrico e piastra) che si apre sul soggiorno con camino e bruciatore a legna. Bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 1 grande camera da letto mansardata (1 letto matrimoniale 160×200 e 2 letti singoli 90×190) con riscaldamento centrale e acqua calda forniti da una caldaia a pellet e da pannelli solari. Letti rifatti all'arrivo. Lettore DVD. Barbecue mobile, barbecue elettrico e plancha a disposizione. Terrazza. Cortile in comune di 370 m2. Piccolo giardino privato parzialmente recintato (180 m2) a 20 m di distanza. Disponibile capanno per biciclette chiuso a chiave. Premio nel 2022: 2° premio Maisons fleuries de la Somme. Gli animali domestici sono ammessi con un deposito supplementare di 100 euro. L'alloggio è alimentato da energie rinnovabili grazie a ENERCOOP. Punto di ricarica per veicoli elettrici nel villaggio, a 150 m dall'alloggio. Il gîte ha ottenuto il marchio 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com I proprietari accolgono fino a 2 cani se sono abituati a stare insieme. Al vostro arrivo, vi verrà fornita una ciotola per cani e una coperta per proteggere il divano. Supplemento facoltativo per le pulizie di 20? da pagare in loco.