La Belle de Nacre – Ouistreham

« La Belle de Nacre » est une charmante maison, idéalement située pour des vacances au coeur de la station balnéaire de Riva Bella à Ouistreham. En bord de mer, nous vous proposons une agréable maison mitoyenne de 60m2 dont 22m2 de pièce à vivre, à proximité de toutes les commodités. Tout est accessible à pieds : Plage (surveillée en été), Thalasso et piscine à 2 min, Marché hebdomadaire et supérette à 3 minutes, Rue animée et commerçante à 2 minutes, Premier restaurant à 15m. La maison : Au RDC : la cuisine, donne sur une grande verrière qui s’ouvre sur la terrasse exposée ouest. Le salon, pièce centrale et cosy de la maison, vous permettra d’y passer des moments conviviaux. La salle d’eau, avec WC et sèche serviettes, est fonctionnelle. L’espace buanderie avec machine à laver vous donnera un espace de rangement supplémentaire. A l’étage : La chambre parentale, qui accueille un lit de 160×200 cm, est traversante : côté nord, vous pourrez vous attarder au loin sur l’échappée mer, puis, au sud, vous aurez la possibilité de profiter d’un balcon qui accueille deux chiliennes pour les moments de détente à la belle saison. L’espace enfant accueille deux lits simples en superposé. Chaque pièce est équipée de rangements. La Belle de Nacre peut recevoir un couple avec deux enfants, et il y a la possibilité d’ajouter un lit bébé dans la chambre parentale, pour un enfant de moins de 24 mois. Cette maison de ville vous permettra de vivre votre séjour sans voiture, dans un quartier animé : A 250 m, vous accédez à la plage ( surveillée en été), A 150 m, vous trouverez l’office du tourisme, le casino, le mini golf, la piscine, la thalasso… A 15 m se trouve le premier restaurant, avant d’ arriver directement dans la rue principale avec ses commerces de proximité (restaurants, boulangerie, librairie, tabac, pharmacie, glaciers,…). Pour vos courses, vous profitez notamment du marché hebdomadaire (selon planning disponible à l’office du tourisme) à 350 m et d’un petit supermarché à 400 m. Stationnement libre et gratuit dans la rue. Stationnement payant dans la zone de bord de mer entre avril et octobre. Vous pourrez entreposer vos vélos à l’entrée du patio pour rejoindre à 200 m, la piste cyclable du bord de mer. Les chats et les chiens sont admis, sous réserve de notre accord. Equipements : TV, Wifi gratuite, cuisine aménagée et équipée (four, lave-vaisselle, micro ondes,…), cafetière à filtres et à capsules nespresso, machine à laver, lit parapluie et réhausseur de chaise à la demande, Pour les beaux jours, plancha électrique, salon de jardin en terrasse et chiliennes sur le balcon. Les draps, serviettes de bains, torchons sont inclus dans votre séjour pour votre confort. Pour profiter davantage des attraits du Calvados, vous serez à 15 minutes de Caen en voiture. Le bus est également à proximité (arrêt à 450m). Vous pourrez ensuite découvrir les plages du Débarquement ou bien visiter le Pays d’Auge, la Vallée de la Vire,… Caen est également à 2h de Paris en train, et environ 2h30 en voiture. Infos pratiques: Contrat de location à signer + Dépôt de garantie : 800€ non encaissé et restitué à l’issue de l’état de lieux de sortie Taxes de séjour en sus pour les personnes majeures à régler à l’arrivée Minimum 2 nuits hors saison La location se fait du samedi au samedi, notamment en haute saison. Pour d’autres demandes, n’hésitez pas à nous solliciter pour étudier la faisabilité. Le ménage à réaliser par les locataires avant leur départ. Livret d'accueil sur place Au plaisir de vous accueillir pour un séjour !

"La Belle de Nacre is a charming house, ideally located for a vacation in the heart of the Riva Bella seaside resort in Ouistreham. On the seafront, we offer you a pleasant semi-detached house of 60m2, including 22m2 of living space, close to all amenities. Everything is within walking distance: Beach (supervised in summer), Thalasso and swimming pool 2 minutes away, weekly market and small supermarket 3 minutes away, lively shopping street 2 minutes away, first restaurant 15m away. The house: Ground floor: the kitchen opens onto a large glass roof that opens onto the west-facing terrace. The living room is the cosy centerpiece of the house, ideal for convivial moments. The shower room, with toilet and towel dryer, is functional. The laundry room provides additional storage space. Upstairs: The master bedroom, with a 160×200 cm bed, is a through-bedroom: on the north side, you can gaze out over the sea, while on the south side, you can enjoy a balcony with two sun loungers for relaxing in summer. The children?s area features two single bunk beds. Every room has its own storage space. La Belle de Nacre can accommodate a couple with two children, and a cot can be added in the master bedroom for a child under 24 months. This car-free townhouse is located in a lively neighborhood: The beach is 250 m away (with lifeguard surveillance in summer), At 150 m, you'll find the tourist office, casino, mini golf course, swimming pool, thalasso? The first restaurant is 15 m away, before arriving directly on the main street with its local shops (restaurants, bakery, bookshop, tobacconist, chemist, ice-cream parlour, etc.). For your shopping needs, there's a weekly market (according to a schedule available from the tourist office) 350 m away, and a small supermarket 400 m away. Free street parking. Paid parking in the area around the house between April and October. Bikes can be stored at the entrance to the patio, 200 m from the seaside cycle path. Facilities : TV, free Wifi, fitted kitchen, nespresso filter and capsule coffee maker, dishwasher, washing machine, cot and chair booster on request, In fine weather, electric griddle, garden furniture on the terrace and chiliennes on the balcony. Bed linen, towels and tea towels are included for your comfort. For even more of Calvados' attractions, Caen is a 15-minute drive away. The bus stop is 450m away. You can then discover the D-Day landing beaches or visit the Pays d'Auge, the Vallée de la Vire, etc Caen is also 2 hours from Paris by train, and around 2h30 by car. Practical info: Security deposit: 800? non-refundable, returned on completion of departure inventory Tourist tax not included for adults, to be paid on arrival Rentals are from Saturday to Saturday, especially in high and mid-season. For other requests, please contact us to discuss feasibility. Cleaning to be carried out by tenants before departure We look forward to welcoming you!

"La Belle de Nacre" ist ein charmantes Haus, das ideal für einen Urlaub im Herzen des Badeortes Riva Bella in Ouistreham gelegen ist. Direkt am Meer bieten wir Ihnen ein angenehmes Reihenhaus von 60m2, davon 22m2 Wohnraum, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Alles ist zu Fuß erreichbar: Strand (im Sommer überwacht), Thalasso und Schwimmbad in 2 Minuten, Wochenmarkt und Supermarkt in 3 Minuten, belebte Einkaufsstraße in 2 Minuten, erstes Restaurant in 15m. Das Haus: Im Erdgeschoss: Die Küche, führt auf ein großes Glasdach, das sich auf die nach Westen ausgerichtete Terrasse öffnet. Das Wohnzimmer ist der zentrale und gemütliche Raum des Hauses, in dem Sie gesellige Momente verbringen können. Das Badezimmer mit WC und Handtuchtrockner ist funktional. Der Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine bietet Ihnen zusätzlichen Stauraum. Obergeschoss: Das Elternschlafzimmer mit einem Bett von 160×200 cm ist durchgehend: Auf der Nordseite können Sie den Blick auf das Meer genießen, während Sie auf der Südseite einen Balkon mit zwei Chiliennes für entspannende Momente in der warmen Jahreszeit nutzen können. Im Kinderbereich stehen zwei Einzelbetten als Etagenbett zur Verfügung. Jeder Raum ist mit Stauraum ausgestattet. La Belle de Nacre kann ein Paar mit zwei Kindern beherbergen, und es besteht die Möglichkeit, ein Babybett im Elternschlafzimmer hinzuzufügen, für ein Kind unter 24 Monaten. Dieses Stadthaus ermöglicht Ihnen einen autofreien Aufenthalt in einer belebten Gegend: Nach 250 m erreichen Sie den Strand (im Sommer überwacht), In 150 m Entfernung finden Sie das Fremdenverkehrsamt, das Kasino, den Minigolfplatz, das Schwimmbad, die Thalasso-Klinik? In 15 m Entfernung befindet sich das erste Restaurant, bevor Sie direkt auf die Hauptstraße mit ihren Geschäften gelangen (Restaurants, Bäckerei, Buchhandlung, Tabakladen, Apotheke, Eisdiele, …). Für Ihre Einkäufe können Sie den Wochenmarkt in 350 m Entfernung nutzen (der Plan ist im Tourismusbüro erhältlich) und einen kleinen Supermarkt in 400 m Entfernung. Freies und kostenloses Parken auf der Straße. Kostenpflichtige Parkplätze an der Strandpromenade zwischen April und Oktober. Sie können Ihre Fahrräder am Eingang des Innenhofs unterstellen, um den 200 m entfernten Fahrradweg am Meer zu nutzen. Katzen und Hunde sind vorbehaltlich unserer Zustimmung erlaubt. Ausstattung: TV, kostenloses WLAN, eingerichtete und ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle,…), Nespresso-Kaffeemaschine mit Filtern und Kapseln, Waschmaschine, Regenschirmbett und Sitzerhöhung auf Anfrage, Für die schönen Tage: elektrische Plancha, Gartenmöbel auf der Terrasse und Chiliennes auf dem Balkon. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sind für Ihren Komfort in Ihrem Aufenthalt inbegriffen. Wenn Sie noch mehr von den Sehenswürdigkeiten des Calvados profitieren möchten, sind Sie mit dem Auto nur 15 Minuten von Caen entfernt. Auch der Bus ist in der Nähe (Haltestelle 450 m entfernt). Von dort aus können Sie die Landungsstrände entdecken oder das Pays d'Auge, das Vire-Tal usw. besuchen Caen ist mit dem Zug 2 Stunden von Paris entfernt und mit dem Auto etwa 2,5 Stunden. Praktische Informationen: Mietvertrag zu unterzeichnen + Kaution : 800?, wird nicht einkassiert und nach der Abnahme der Wohnung zurückerstattet Kurtaxe für volljährige Personen ist bei der Ankunft zu entrichten Mindestens 2 Nächte in der Nebensaison Die Vermietung erfolgt von Samstag bis Samstag, insbesondere in der Hochsaison. Für andere Anfragen wenden Sie sich bitte an uns, um die Machbarkeit zu prüfen. Die Reinigung muss von den Mietern vor ihrer Abreise durchgeführt werden. Begrüßungsheft vor Ort Wir freuen uns darauf, Sie für einen Aufenthalt begrüßen zu dürfen!

"La Belle de Nacre is een charmant huis, ideaal gelegen voor een vakantie in het hart van de badplaats Riva Bella in Ouistreham. Aan de kust bieden wij u een aangename halfvrijstaande woning van 60m2, waarvan 22m2 woonruimte, dicht bij alle voorzieningen. Alles is op loopafstand: strand (bewaakt in de zomer), Thalasso en zwembad op 2 minuten afstand, wekelijkse markt en minimarkt op 3 minuten afstand, levendige winkelstraat op 2 minuten afstand, eerste restaurant op 15 meter afstand. Het huis : Begane grond: de keuken komt uit op een groot glazen dak dat uitkomt op het terras op het westen. De woonkamer, de gezellige centrale ruimte van het huis, is een geweldige plek om gezellige momenten door te brengen. De badkamer heeft een wc en een handdoekenrek. De bijkeuken met wasmachine biedt extra opbergruimte. Boven: De ouderslaapkamer, met een bed van 160×200 cm, is een doorloopslaapkamer: aan de noordkant kijk je uit over zee, terwijl je aan de zuidkant kunt genieten van een balkon met twee ligstoelen om te ontspannen in de zomermaanden. Het kindergedeelte heeft twee eenpersoons stapelbedden. Elke kamer heeft veel bergruimte. La Belle de Nacre is geschikt voor een stel met twee kinderen, en er is de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen in de grote slaapkamer voor een kind jonger dan 24 maanden. Dit dorpshuis stelt je in staat om van je verblijf te genieten zonder auto, in een levendige buurt: Het strand ligt op 250 m afstand (met strandwachtbewaking in de zomer), Op 150 m vind je het toeristenbureau, het casino, de minigolfbaan, het zwembad, het thalassotherapiecentrum, enz Het eerste restaurant ligt op 15 m, voordat je direct in de hoofdstraat komt met zijn plaatselijke winkels (restaurants, bakker, boekhandel, tabakswinkel, apotheek, ijssalon, etc.). Voor de boodschappen is er een wekelijkse markt (openingstijden verkrijgbaar bij het VVV-kantoor) op 350 m en een kleine supermarkt op 400 m. Gratis parkeren op straat. Betaald parkeren aan zee tussen april en oktober. Fietsen kunnen worden gestald bij de ingang van de patio, op 200 m van het fietspad langs de kust. Katten en honden zijn in overleg toegestaan. Faciliteiten : TV, gratis Wi-Fi, volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, enz.), nespresso filter en capsule koffiezetapparaat, wasmachine, opklapbed en stoelverhoger op aanvraag, Bij mooi weer elektrische bakplaat, tuinmeubilair op het terras en stoelen op het balkon. Lakens, handdoeken en theedoeken zijn inbegrepen voor je comfort. Om volop van Calvados te genieten, ligt Caen op 15 minuten rijden. De bus is ook vlakbij (halte op 450 meter). Je kunt dan de landingsstranden van D-Day ontdekken of het Pays d'Auge, de Vallée de la Vire, enz. bezoeken Caen ligt ook op 2 uur met de trein van Parijs, en ongeveer 2 uur met de auto. Praktische details: Huurcontract te ondertekenen + Waarborg: 800? niet geïnd en teruggegeven bij voltooiing van de vertrekinspectie Toeristenbelasting niet inbegrepen voor volwassenen, te betalen bij aankomst Minimum 2 nachten buiten het hoogseizoen Verhuur van zaterdag tot zaterdag, vooral in het hoogseizoen. Neem voor andere verzoeken contact met ons op om de haalbaarheid te bespreken. Schoonmaak uit te voeren door huurders voor hun vertrek. Welkomstboekje ter plaatse We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

"La Belle de Nacre" es una casa encantadora, idealmente situada para unas vacaciones en el corazón de la estación balnearia de Riva Bella, en Ouistreham. En el paseo marítimo, le ofrecemos una agradable casa adosada de 60m2, incluyendo 22m2 de espacio habitable, cerca de todas las comodidades. Todo está a un paso: playa (vigilada en verano), Talasoterapia y piscina a 2 minutos, mercado semanal y minimercado a 3 minutos, animada calle comercial a 2 minutos, primer restaurante a 15 metros. La casa : Planta baja: la cocina se abre a un gran techo acristalado que da a la terraza orientada al oeste. El salón, acogedora habitación central de la casa, es un lugar ideal para pasar momentos de convivencia. El cuarto de baño dispone de WC y toallero. El lavadero con lavadora ofrece espacio de almacenamiento adicional. Arriba: El dormitorio principal, con una cama de 160×200 cm, es un dormitorio pasante: en el lado norte, se puede contemplar el mar, mientras que en el lado sur, se puede disfrutar de un balcón con dos tumbonas para relajarse cuando hace buen tiempo. La zona infantil cuenta con dos literas individuales. Todas las habitaciones tienen mucho espacio de almacenamiento. La Belle de Nacre puede alojar a una pareja con dos niños, y existe la posibilidad de añadir una cuna en el dormitorio principal para un niño menor de 24 meses. Esta casa adosada le permitirá disfrutar de su estancia sin coche, en un barrio animado: La playa está a 250 m (con vigilancia de socorristas en verano), A 150 m, encontrará la oficina de turismo, el casino, el minigolf, la piscina, el centro de talasoterapia, etc El primer restaurante está a 15 m, antes de llegar directamente a la calle principal con sus comercios locales (restaurantes, panadería, librería, estanco, farmacia, heladería, etc.). Para sus compras, hay un mercado semanal (horario disponible en la oficina de turismo) a 350 m y un pequeño supermercado a 400 m. Aparcamiento gratuito en la calle. Aparcamiento de pago en la zona del paseo marítimo entre abril y octubre. Las bicicletas se pueden guardar en la entrada del patio, a 200 m del carril bici del paseo marítimo. Se admiten perros y gatos, previo acuerdo. Instalaciones : TV, Wi-Fi gratuito, cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, etc.), cafetera nespresso de filtro y cápsulas, lavadora, cama plegable y silla elevadora a petición, Si hace buen tiempo, plancha eléctrica, muebles de jardín en la terraza y sillas en el balcón. Sábanas, toallas y paños de cocina están incluidos para su comodidad. Para disfrutar al máximo de Calvados, Caen está a 15 minutos en coche. El autobús también está cerca (parada a 450 m). Podrá descubrir las playas del desembarco del Día D o visitar el Pays d'Auge, el Vallée de la Vire, etc Caen también está a 2 horas de París en tren, y a unas 2 horas y media en coche. Detalles prácticos: Contrato de alquiler a firmar + Fianza: 800? no cobrada y devuelta al finalizar la inspección de salida Tasa turística no incluida para los adultos, a pagar a la llegada Mínimo 2 noches fuera de temporada Los alquileres son de sábado a sábado, especialmente en temporada alta. Para otras peticiones, póngase en contacto con nosotros para discutir la viabilidad. Limpieza a cargo de los inquilinos antes de la salida. Folleto de bienvenida in situ Estaremos encantados de recibirle

"La Belle de Nacre" è una casa incantevole, situata in posizione ideale per una vacanza nel cuore della località balneare di Riva Bella, a Ouistreham. Sul lungomare, vi offriamo una piacevole casa bifamiliare di 60 m2, di cui 22 m2 di spazio abitabile, vicino a tutti i servizi. Tutto è raggiungibile a piedi: spiaggia (sorvegliata in estate), Thalasso e piscina a 2 minuti, mercato settimanale e mini-market a 3 minuti, vivace via dello shopping a 2 minuti, primo ristorante a 15 metri. La casa : Piano terra: la cucina si apre su un grande tetto in vetro che dà sulla terrazza esposta a ovest. Il salone, l'accogliente stanza centrale della casa, è un luogo ideale per trascorrere momenti conviviali. Il bagno è dotato di WC e portasciugamani. Il ripostiglio con lavatrice offre un ulteriore spazio di archiviazione. Al piano superiore: la camera da letto principale, con un letto di 160×200 cm, è una camera da letto passante: sul lato nord si può ammirare il mare, mentre sul lato sud si può godere di un balcone con due lettini per rilassarsi nei mesi estivi. La zona bambini è dotata di due letti a castello singoli. Ogni camera è dotata di un ampio spazio di archiviazione. La Belle de Nacre può ospitare una coppia con due bambini e c'è la possibilità di aggiungere una culla nella camera da letto principale per un bambino sotto i 24 mesi. Questa casa di città vi permetterà di godervi il vostro soggiorno senza auto, in un quartiere vivace: La spiaggia è a 250 m (con sorveglianza del bagnino in estate), A 150 m, troverete l'ufficio turistico, il casinò, il mini golf, la piscina, il centro di talassoterapia, ecc Il primo ristorante si trova a 15 m, prima di arrivare direttamente alla strada principale con i suoi negozi locali (ristoranti, panetteria, libreria, tabaccheria, farmacia, gelateria, ecc.) Per fare la spesa, c'è un mercato settimanale (orari disponibili presso l'ufficio turistico) a 350 m e un piccolo supermercato a 400 m. Parcheggio gratuito su strada. Parcheggio a pagamento nella zona del lungomare tra aprile e ottobre. Le biciclette possono essere depositate all'ingresso del patio, a 200 m dalla pista ciclabile del lungomare. Sono ammessi cani e gatti, previo accordo. Servizi : TV, Wi-Fi gratuito, cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, ecc.), macchina da caffè con filtro e capsule nespresso, lavatrice, letto pieghevole e rialzo per sedia su richiesta, Nella bella stagione, piastra elettrica, mobili da giardino sulla terrazza e sedie sul balcone. Lenzuola, asciugamani e strofinacci sono inclusi per il vostro comfort. Per visitare al meglio il Calvados, Caen si trova a 15 minuti di auto. Anche l'autobus è nelle vicinanze (fermata a 450 metri). Potrete così scoprire le spiagge dello sbarco del D-Day o visitare il Pays d'Auge, la Vallée de la Vire, ecc Caen si trova inoltre a 2 ore di treno da Parigi e a circa 2 ore di auto. Dettagli pratici: Contratto di locazione da firmare + Deposito cauzionale: 800? non incassato e restituito al termine dell'ispezione di partenza Tassa di soggiorno non inclusa per gli adulti, da pagare all'arrivo Minimo 2 notti fuori stagione Gli affitti si intendono da sabato a sabato, soprattutto in alta stagione. Per altre richieste, contattateci per discutere la fattibilità. Le pulizie sono a carico degli affittuari prima della partenza. Libretto di benvenuto in loco Saremo lieti di darvi il benvenuto!