Description
La Barthe est un lieu idéal pour des vacances entre amis ou en famille. Ancienne ferme rénovée, entourée de champs. Propriétaire agricultrice, culture en bio, notamment coriandre qui entoure la maison. Jardin clos, cour gravillonnée, préau avec salon d'été, brasero, babyfoot (pièces 50ct), terrain de pétanque. Accrobranche et parc de loisirs à 1km (TEPACAP), ferme pédagogique. Vous pourrez profiter de nombreuses activités et visites à proximité : Muret et le sentier de randonnée de la ViaGarona (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, à faire à pied ou à vélo) sont à 20km tout comme la base nautique de Carbonne (planche à voile) ainsi que le marché au gras de Samatan dans le département du Gers. La base de loisirs (balades, wake board, ski nautique…) de l'Isle-Jourdain est à 30 min en voiture. Rez-de-chaussée : entrée par 2 marches dans la cuisine intégrée, salle à manger ouverte sur la cuisine, dégagement, buanderie (lave linge, sèche-linge), WC, salle d'eau, salon (canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm, grand canapé ,TV). Au premier étage : hall avec coin-détente et bibliothèque enfants et canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm, 4 chambres (2 lits simples en 90*190cm et 1 lit double en 140*190cm)(2 lits simples en 90*200cm, jumelable en 1 lit double en 180*200cm)(1 lit double en 140*190cm)(1 lit pour 2 personnes en 160*200cm), salle d'eau/WC. Chauffage électrique. Animaux admis avec caution supplémentaire.
English
La Barthe is an ideal place for a vacation with friends or family. Renovated farmhouse surrounded by fields. The owner is an organic farmer, with coriander growing all around the house. Enclosed garden, gravelled courtyard, courtyard with summer lounge, brazier, table soccer (50ct coins), pétanque court. Accrobranche and leisure park 1km away (TEPACAP), educational farm. There are plenty of activities and sights nearby: Muret and the ViaGarona hiking trail (route de Saint-Jacques-de-Compostelle, on foot or by bike) are 20km away, as is the Carbonne water sports center (windsurfing) and the Samatan fat market in the Gers department. The Isle-Jourdain leisure center (rides, wakeboarding, water-skiing, etc.) is a 30-minute drive away. First floor: entrance via 2 steps into the fitted kitchen, dining room opening onto the kitchen, hallway, laundry room (washing machine, tumble dryer), WC, shower room, living room (sofa bed for 2 people 140*190cm, large sofa, TV). Second floor: hall with children's library and sofa bed for 2 people (140*190cm), 4 bedrooms (2 single beds 90*190cm and 1 double bed 140*190cm)(2 single beds 90*200cm, can be twinned to form 1 double bed 180*200cm)(1 double bed 140*190cm)(1 bed for 2 people 160*200cm), shower room/WC. Electric heating. Pets allowed with additional deposit.
Deutsch
La Barthe ist ein idealer Ort für einen Urlaub mit Freunden oder der Familie. Ehemaliger renovierter Bauernhof, umgeben von Feldern. Eigentümerin ist Landwirtin, Bio-Anbau, insbesondere Koriander, der das Haus umgibt. Eingezäunter Garten, gekiester Hof, Innenhof mit Sommersalon, Feuerkorb, Tischfußball (Münzen 50ct), Bouleplatz. Hochseilgarten und Freizeitpark in 1 km Entfernung (TEPACAP), pädagogischer Bauernhof. In der Nähe können Sie zahlreiche Aktivitäten und Besichtigungen genießen: Muret und der Wanderweg ViaGarona (Jakobsweg nach Santiago de Compostela, zu Fuß oder mit dem Fahrrad) sind 20 km entfernt, ebenso wie die Wassersportstation Carbonne (Windsurfen) und der Fettmarkt von Samatan im Departement Gers. Das Freizeitzentrum (Spaziergänge, Wakeboarding, Wasserski…) von L'Isle-Jourdain ist 30 Autominuten entfernt. Erdgeschoss: Eingang über 2 Stufen in die Einbauküche, zur Küche hin offenes Esszimmer, Flur, Waschküche (Waschmaschine, Trockner), WC, Duschbad, Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen 140*190cm, großes Sofa, TV). Erster Stock: Flur mit Sitzecke und Kinderbibliothek und Schlafsofa für 2 Personen (140*190cm), 4 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90*190cm und 1 Doppelbett 140*190cm)(2 Einzelbetten 90*200cm, zusammenstellbar zu einem Doppelbett 180*200cm)(1 Doppelbett 140*190cm)(1 Bett für 2 Personen 160*200cm), Duschbad/WC. Elektrische Heizung. Haustiere gegen zusätzliche Kaution erlaubt.
Dutch
La Barthe is een ideale plek voor een vakantie met vrienden of familie. Gerenoveerde boerderij omgeven door velden. De eigenaar is boer en verbouwt biologische producten, in het bijzonder koriander, die het huis omringen. Omheinde tuin, binnenplaats met grind, binnenplaats met zomersalon, vuurplaats, tafelvoetbal (munten 50ct), petanqueterrein. Accrobranche en recreatiepark op 1km (TEPACAP), educatieve boerderij. Er zijn veel activiteiten en bezoeken in de buurt: Muret en de ViaGarona wandelroute (de route naar Santiago de Compostela, te voet of met de fiets) liggen op 20 km, net als het Carbonne watersportcentrum (windsurfen) en de Samatan vetmarkt in het departement Gers. Het recreatiecentrum Isle-Jourdain (wandelen, wakeboarden, waterskiën, enz.) ligt op 30 minuten rijden. Begane grond: entree via 2 treden in de ingerichte keuken, eetkamer die uitkomt op de keuken, hal, bijkeuken (wasmachine, wasdroger), wc, doucheruimte, woonkamer (slaapbank voor 2 personen 140*190cm, grote bank, tv). Eerste verdieping: hal met zithoek en kinderboekenkast en slaapbank voor 2 personen (140*190cm), 4 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90*190cm en 1 tweepersoonsbed 140*190cm)(2 eenpersoonsbedden 90*200cm, kan worden veranderd in 1 tweepersoonsbed 180*200cm)(1 tweepersoonsbed 140*190cm)(1 bed voor 2 personen 160*200cm), doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming. Huisdieren toegestaan met een extra borg.
Español
La Barthe es un lugar ideal para unas vacaciones con amigos o en familia. Masía renovada rodeada de campos. El propietario es agricultor y cultiva productos ecológicos, en particular cilantro, que rodea la casa. Jardín cerrado, patio con gravilla, patio con salón de verano, brasero, futbolín (monedas de 50ct), zona de petanca. Accrobranche y parque de ocio a 1 km (TEPACAP), granja educativa. Numerosas actividades y visitas en las inmediaciones: Muret y la ruta de senderismo ViaGarona (el camino de Santiago de Compostela, a pie o en bicicleta) están a 20 km, al igual que el centro náutico de Carbonne (windsurf) y el mercado de grasa de Samatan, en el departamento de Gers. El centro de ocio Isle-Jourdain (paseos, wakeboard, esquí acuático, etc.) está a 30 minutos en coche. Planta baja: entrada por 2 escalones a la cocina equipada, comedor abierto a la cocina, vestíbulo, lavadero (lavadora, secadora), WC, cuarto de ducha, salón (sofá cama para 2 personas 140*190cm, sofá grande, TV). Primera planta: vestíbulo con zona de estar y estantería para niños y sofá cama para 2 personas (140*190cm), 4 dormitorios (2 camas individuales 90*190cm y 1 cama doble 140*190cm)(2 camas individuales 90*200cm, se puede convertir en 1 cama doble 180*200cm)(1 cama doble 140*190cm)(1 cama para 2 personas 160*200cm), cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica. Se admiten animales con un depósito adicional.
Italiano
La Barthe è un luogo ideale per una vacanza con gli amici o con la famiglia. Casa colonica ristrutturata e circondata da campi. Il proprietario è un agricoltore e coltiva prodotti biologici, in particolare il coriandolo, che circonda la casa. Giardino recintato, cortile in ghiaia, cortile con salotto estivo, braciere, calcio balilla (monete da 50ct), campo da bocce. Accrobranche e parco divertimenti a 1 km (TEPACAP), fattoria didattica. Numerose le attività e le visite nelle vicinanze: Muret e il sentiero escursionistico della ViaGarona (il cammino di Santiago de Compostela, a piedi o in bicicletta) sono a 20 km, così come il centro di sport acquatici Carbonne (windsurf) e il mercato del grasso di Samatan nel dipartimento del Gers. Il centro ricreativo dell'Isle-Jourdain (passeggiate, wakeboard, sci nautico, ecc.) si trova a 30 minuti di auto. Piano terra: ingresso tramite 2 gradini nella cucina attrezzata, sala da pranzo che si apre sulla cucina, corridoio, ripostiglio (lavatrice, asciugatrice), WC, bagno con doccia, soggiorno (divano letto per 2 persone 140*190cm, grande divano, TV). Primo piano: ingresso con angolo salotto e libreria per bambini e divano letto per 2 persone (140*190cm), 4 camere da letto (2 letti singoli 90*190cm e 1 letto matrimoniale 140*190cm)(2 letti singoli 90*200cm, trasformabili in 1 letto matrimoniale 180*200cm)(1 letto matrimoniale 140*190cm)(1 letto per 2 persone 160*200cm), bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico. Animali domestici ammessi con un deposito supplementare.