Description
1 salon séjour avec Canapé et TV Ecran Plat (chaînes TNT)
Cuisine équipée avec four traditionnel et micro ondes, cafetière classique, cafetière type Nespresso (prévoir vos capsules ou nous les demander en amont du séjour -supplément à prévoir) , grille pain, bouilloire, et frigo avec freezer, appareil à raclette, cocotte minute.
1 Chambre avec lit en 140*190 (matelas tout confort) et penderie.
1 canapé lit en 140*190 matelas confort
1 salle de bain avec douche italienne, WC séparé. Réseau téléphonie 4G dans le village (Orange, SFR, Bouygues). Parking commun au pied du village vacances.
Possibilité d’accès à pied aux commerces : Epicerie, charcuterie, boulangerie…. Arrivées à partir de 17h. Départs avant 10h
English
1 living room with sofa and flat-screen TV (TNT channels)
Fully-equipped kitchen with conventional oven and microwave, conventional coffee-maker, Nespresso coffee-maker (bring your own capsules or ask us for them before your stay – extra charge) toaster, kettle, fridge with freezer, raclette machine, pressure cooker.
1 Bedroom with 140*190 bed (comfortable mattress) and closet.
1 sofa bed 140*190 comfort mattress
1 bathroom with Italian shower, separate toilet. 4G telephone network in the village (Orange, SFR, Bouygues). Communal parking lot at the foot of the vacation village.
Shops within walking distance: grocery store, delicatessen, bakery, etc. Arrivals from 5pm. Departures before 10am
Deutsch
1 Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher (TNT-Kanäle)
Küche mit traditionellem Backofen und Mikrowelle, klassischer Kaffeemaschine, Kaffeemaschine Typ Nespresso (bringen Sie Ihre eigenen Kapseln mit oder fragen Sie uns vor dem Aufenthalt danach – Aufpreis zu erwarten) toaster, Wasserkocher und Kühlschrank mit Gefrierfach, Raclettegerät, Schnellkochtopf.
1 Schlafzimmer mit Bett 140*190 (Komfortmatratze) und Kleiderschrank.
1 Sofabett 140*190 (Komfortmatratze)
1 Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. 4G-Telefonnetz im Feriendorf (Orange, SFR, Bouygues). Gemeinschaftsparkplatz am Fuße des Feriendorfs.
Einkaufsmöglichkeiten zu Fuß erreichbar: Lebensmittelgeschäft, Wurstwarenladen, Bäckerei? Ankunft ab 17 Uhr. Abreise vor 10 Uhr
Dutch
1 woonkamer met sofa en flatscreen-tv (TNT-zenders)
Volledig uitgeruste keuken met traditionele oven en magnetron, traditioneel koffiezetapparaat, Nespresso-apparaat (breng je eigen capsules mee of vraag ze ons voor je verblijf – tegen betaling), broodrooster, waterkoker, koelkast met vriesvak, raclette en snelkookpan broodrooster, waterkoker, koelkast met vriesvak, raclette machine, snelkookpan.
1 slaapkamer met bed van 140×190 (comfortabele matras) en kleerkast.
1 slaapbank 140*190 comfort matras
1 badkamer met Italiaanse douche, aparte WC. 4G telefoonnetwerk in het dorp (Orange, SFR, Bouygues). Gemeenschappelijke parkeerplaats aan de voet van het vakantiedorp.
Winkels op loopafstand: kruidenier, delicatessenzaak, bakker, enz. Aankomst vanaf 17 uur. Vertrek voor 10 uur
Español
1 salón con sofá y TV de pantalla plana (canales TNT)
Cocina totalmente equipada con horno tradicional y microondas, cafetera tradicional, cafetera Nespresso (traiga sus propias cápsulas o solicítenoslas antes de su estancia – cargo adicional), tostadora, hervidor de agua, nevera con congelador, máquina de raclette y olla a presión tostadora, hervidor, nevera con congelador, máquina de raclette, olla a presión.
1 habitación con cama de 140×190 (colchón cómodo) y armario.
1 sofá cama 140*190 colchón confort
1 cuarto de baño con ducha italiana, WC separado. Red telefónica 4G en el pueblo (Orange, SFR, Bouygues). Aparcamiento comunitario al pie del pueblo de vacaciones.
Tiendas a poca distancia: tienda de comestibles, delicatessen, panadería, etc. Llegadas a partir de las 17h. Salidas antes de las 10h
Italiano
1 soggiorno con divano e TV a schermo piatto (canali TNT)
Cucina completamente attrezzata con forno tradizionale e microonde, macchina per il caffè tradizionale, macchina per il caffè Nespresso (portate le vostre capsule o richiedetele prima del soggiorno – a pagamento), tostapane, bollitore, frigorifero con congelatore, raclette e pentola a pressione tostapane, bollitore, frigorifero con congelatore, macchina per raclette, pentola a pressione.
1 camera con letto 140×190 (materasso confortevole) e armadio.
1 divano letto 140*190 con materasso comfort
1 bagno con doccia italiana, WC separato. Rete telefonica 4G nel villaggio (Orange, SFR, Bouygues). Parcheggio comunale ai piedi del villaggio vacanze.
Negozi raggiungibili a piedi: alimentari, gastronomia, panetteria, ecc. Arrivi dalle 17:00. Partenze entro le ore 10.00