La Barrière – Chaillac-sur-Vienne

Dans le village de Chaillac-sur- Vienne, on peut presque penser que le temps s'est arrêté. Niché entre les vertes collines du Limousin, au bord de la rivière, il y respire ici le calme qui fait le charme et la particularité de la campagne française. L'accès à la Barrière et ses 2 chambres se fait par un petit chemin sans issue, bordé de prairies. Pour un séjour au vert et au calme, rien de mieux.

In the village of Chaillac-sur-Vienne, time almost seems to stand still. Nestled between the green hills of the Limousin region, on the banks of the river, you can breathe in the calm that is the charm and uniqueness of the French countryside. Access to La Barrière and its 2 bedrooms is via a small dead-end road, bordered by meadows. There's nothing better for a green and peaceful stay.

In dem Dorf Chaillac-sur- Vienne kann man fast glauben, dass die Zeit stehen geblieben ist. Eingebettet zwischen den grünen Hügeln des Limousin, am Ufer des Flusses, atmet man hier die Ruhe, die den Charme und die Besonderheit der französischen Landschaft ausmacht. Der Zugang zu La Barrière und seinen zwei Zimmern erfolgt über einen kleinen Weg, der von Wiesen gesäumt ist. Für einen Aufenthalt im Grünen und in der Ruhe gibt es nichts Besseres.

In het dorpje Chaillac-sur-Vienne zou je bijna denken dat de tijd heeft stilgestaan. Genesteld tussen de groene heuvels van de Limousin, aan de oever van de rivier, kun je de rust inademen die de charme en het unieke van het Franse platteland is. La Barrière en zijn 2 slaapkamers zijn bereikbaar via een doodlopend weggetje, omzoomd door weilanden. Er is niets beters voor een groen en rustig verblijf.

En el pueblo de Chaillac-sur-Vienne, casi se podría pensar que el tiempo se ha detenido. Enclavado entre las verdes colinas del Lemosín, a orillas del río, se respira la calma que constituye el encanto y la singularidad de la campiña francesa. A La Barrière y sus 2 habitaciones se accede por un pequeño camino sin salida, bordeado de prados. Nada mejor para una estancia verde y tranquila.

Nel villaggio di Chaillac-sur-Vienne si potrebbe quasi pensare che il tempo si sia fermato. Immerso tra le verdi colline del Limousin, sulle rive del fiume, si respira la calma che è il fascino e l'unicità della campagna francese. La Barrière e le sue 2 camere sono accessibili attraverso una piccola strada senza uscita, costeggiata da prati. Non c'è niente di meglio per un soggiorno all'insegna del verde e della tranquillità.