L' Ancienne Ferme – Lanans

Logement dans une ancienne ferme Nous serons ravis de mettre à votre disposition ce logement pouvant accueillir 4 voyageurs. Il convient parfaitement pour les déplacements ou les séjours professionnels mais fera aussi un lieu avantageux pour les vacances d’une petite famille Il comprend : -1 grande chambre avec 1 lit 140 + 1 lit de 90 -1 petite chambre avec 1 lit 90 -Protège matelas, protège oreillers et draps fournis – 1 cuisine équipée avec lave vaisselle, four, micro-ondes, frigo-congélateur, gazinière, petit électroménager -1 coin salon avec 1 canapé, 1 fauteuil, 1 télévision -1 salle de bain : lavabo, baignoire avec douchette suspendue ; WC indépendants -1 cellier avec 1 machine à laver Equipement bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute matelas à langer) Accès internet WIFI. Large place de parking, local à vélos. Situé dans la maison des propriétaires Pour vous distraire une salle de jeux commune se trouve à l’entrée du gîte de l’arbre, où vous pourrez utiliser le billard et le babyfoot. Vous avez également autour de la maison un terrain de pétanque, un trampoline, un panier de basket, une balançoire, des jeux pour les enfants …. Proche de la vallée du Cusancin, les vacanciers pourront découvrir belvédères, sources, grottes, circuits pédestres…, au hasard des sentiers alentours. Épicerie, fromagerie 6 km, supérette 13 km, supermarché 19 km Tarif : 38 €/nuitée + taxe de séjour : 0.50€ / nuitée et /adulte. Location accordée pour 3 nuits minimum Séjours supérieurs à un mois : 28€/nuitée + taxe de séjour Animaux acceptés mais interdits dans les chambres à coucher Pour tout renseignement ou inscription, merci de nous contacter par tel ou par mail. 06 95 19 75 41 [email protected]

Accommodation in an old farmhouse We would be delighted to provide you with this accommodation, which can accommodate 4 travellers. It's perfect for business trips or holidays, but would also make a great holiday home for a small family. It comprises: -1 large bedroom with 1 x 140cm bed + 1 x 90cm bed -1 small bedroom with 1 single bed -Mattress protector, pillow protector and sheets provided – 1 fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, gas cooker, small electrical appliances -1 lounge area with 1 sofa, 1 armchair, 1 television -1 bathroom: washbasin, bath with overhead shower; separate WC -1 storeroom with 1 washing machine Baby equipment on request (cot, high chair, changing mat) WIFI internet access. Large parking space, bicycle storage. Located in the owners' house For your entertainment, there is a communal games room at the entrance to the gîte de l'arbre, where you can use the pool table and table football. Around the house you'll also find a petanque area, a trampoline, a basketball hoop, a swing and games for children …. Close to the Cusancin valley, holidaymakers can discover lookouts, springs, caves, hiking trails, etc., along the surrounding paths. Grocery, cheese shop 6 km, mini-market 13 km, supermarket 19 km Price: €38/night + tourist tax: €0.50/night/adult. Rental for a minimum of 3 nights Stays of more than one month: €28/night + tourist tax Pets accepted but not allowed in bedrooms For any information or registration, please contact us by phone or e-mail. 06 95 19 75 41 [email protected]

Unterkunft in einem alten Bauernhaus Wir würden uns freuen, Ihnen diese Unterkunft für 4 Reisende zur Verfügung zu stellen. Sie eignet sich perfekt für Geschäftsreisen oder -aufenthalte, wird aber auch einen vorteilhaften Ort für den Urlaub einer kleinen Familie abgeben. Sie umfasst: -1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 + 1 Bett 90. -1 kleines Schlafzimmer mit 1 Bett 90 -Matratzenschoner, Kopfkissenschoner und Bettwäsche werden gestellt. – 1 Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Gasherd, kleinen Elektrogeräten. -1 Sitzecke mit 1 Sofa, 1 Sessel, 1 Fernseher -1 Badezimmer: Waschbecken, Badewanne mit hängender Dusche; separates WC. -1 Vorratskammer mit 1 Waschmaschine. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl Wickelauflage). WIFI-Internetzugang. Großer Parkplatz, Abstellraum für Fahrräder. Befindet sich im Haus der Eigentümer. Zur Unterhaltung befindet sich am Eingang des Baumhauses ein gemeinsames Spielzimmer, in dem Sie Billard und Tischfußball benutzen können. Sie haben auch rund um das Haus einen Bouleplatz, ein Trampolin, einen Basketballkorb, eine Schaukel und Spiele für Kinder ….. In der Nähe des Cusancin-Tals können Urlauber auf den umliegenden Wanderwegen Aussichtspunkte, Quellen, Höhlen und Wanderwege entdecken. Lebensmittelgeschäft, Käserei 6 km, Mini-Markt 13 km, Supermarkt 19 km. Preis: 38 €/Nacht + Kurtaxe: 0,50 €/Nacht und Erwachsener. Vermietung gewährt für mindestens 3 Nächte. Aufenthalte von mehr als einem Monat: 28€/Nacht + Kurtaxe. Haustiere sind erlaubt, aber in den Schlafzimmern nicht gestattet. Für weitere Informationen oder Anmeldungen kontaktieren Sie uns bitte per Tel. oder E-Mail. 06 95 19 75 41 [email protected]

Accommodatie in een oude boerderij We bieden je graag deze accommodatie aan, die geschikt is voor 4 personen. Het is ideaal voor zakenreizigers, maar zal ook een geweldige vakantiebasis zijn voor een klein gezin Het bestaat uit : -1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm) -1 kleine slaapkamer met 1 eenpersoonsbed -Matrasbeschermer, kussenbeschermer en lakens aanwezig – 1 keuken met vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, gasfornuis, kleine elektrische apparaten -1 zithoek met 1 bank, 1 fauteuil, 1 televisie -1 badkamer: wastafel, bad met douchekop, aparte WC -1 berging met 1 wasmachine Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen) WIFI internettoegang. Grote parkeerplaats, fietsenberging. Gelegen in het huis van de eigenaren Voor uw vermaak is er een gemeenschappelijke speelkamer bij de ingang van de gîte de l'arbre, waar u gebruik kunt maken van de pooltafel en tafelvoetbal. Rondom het huis vind je ook een petanqueterrein, een trampoline, een basketbalring, een schommel, spelletjes voor kinderen, enz. Dichtbij de Cusancin vallei kunnen vakantiegangers langs de omliggende paden uitkijkpunten, bronnen, grotten, wandelpaden, enz. ontdekken. Levensmiddelenwinkel, kaaswinkel 6 km, minimarkt 13 km, supermarkt 19 km Tarief: 38 €/nacht + toeristenbelasting: 0,50 €/nacht/volwassene. Verhuur overeengekomen voor minimaal 3 nachten Verblijf langer dan een maand: 28€/nacht + toeristenbelasting Huisdieren toegestaan, maar niet in de slaapkamers Voor meer informatie of om u aan te melden kunt u telefonisch of per e-mail contact met ons opnemen. 06 95 19 75 41 [email protected]

Alojamiento en una antigua granja Estaremos encantados de ofrecerle este alojamiento, con capacidad para 4 personas. Es ideal para viajeros de negocios, pero también será una base de vacaciones ideal para una familia pequeña Consta de : -1 habitación grande con 1 cama doble (140cm) + 1 cama individual (90cm) -1 habitación pequeña con 1 cama individual -Protector de colchón, protector de almohada y sábanas incluidas – 1 cocina con lavavajillas, horno, microondas, nevera-congelador, cocina de gas, pequeños electrodomésticos -1 salón con 1 sofá, 1 sillón, 1 televisor -1 cuarto de baño: lavabo, bañera con ducha; WC separado -1 trastero con 1 lavadora Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona, cambiador) Acceso a Internet WIFI. Amplia plaza de aparcamiento, almacenamiento de bicicletas. Situado en la casa de los propietarios Para su entretenimiento, hay una sala de juegos común a la entrada de la casa rural de l'arbre, donde podrá utilizar la mesa de billar y el futbolín. Alrededor de la casa también encontrará una zona de petanca, una cama elástica, una canasta de baloncesto, un columpio, juegos para niños, etc. Cerca del valle de Cusancin, los veraneantes podrán descubrir miradores, fuentes, cuevas, rutas de senderismo, etc., por los caminos de los alrededores. Tienda de comestibles, quesería a 6 km, minimercado a 13 km, supermercado a 19 km Tarifa: 38 euros/noche + tasa turística: 0,50 euros/noche/adulto. Alquiler acordado por un mínimo de 3 noches Estancias de más de un mes: 28€/noche + tasa turística Se aceptan mascotas pero no en las habitaciones Para más información o para inscribirse, póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. 06 95 19 75 41 [email protected]

Alloggio in un'antica casa colonica Siamo lieti di offrirvi questo alloggio, che può ospitare 4 persone. È ideale per chi viaggia per lavoro, ma è anche un'ottima base per le vacanze di una piccola famiglia Si compone di : -1 camera grande con 1 letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto singolo (90 cm) -1 camera piccola con 1 letto singolo -Materasso, cuscino e lenzuola in dotazione – 1 cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero-congelatore, fornello a gas, piccoli elettrodomestici -1 salotto con 1 divano, 1 poltrona, 1 televisione -1 bagno: lavabo, vasca da bagno con doccia a pioggia; WC separato -1 ripostiglio con 1 lavatrice Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone, fasciatoio) Accesso internet WIFI. Ampio parcheggio, deposito biciclette. Situato nella casa dei proprietari Per il vostro divertimento, all'ingresso del gîte de l'arbre c'è una sala giochi comune, dove potrete utilizzare il tavolo da biliardo e il calcio balilla. Intorno alla casa troverete anche un'area per le bocce, un trampolino, un canestro da basket, un'altalena, giochi per bambini, ecc. Vicino alla valle di Cusancin, i vacanzieri possono scoprire belvedere, sorgenti, grotte, sentieri escursionistici, ecc. lungo i sentieri circostanti. Negozio di alimentari e formaggi 6 km, minimarket 13 km, supermercato 19 km Prezzo: 38 €/notte + tassa di soggiorno: 0,50 €/notte/adulto. Affitto concordato per un minimo di 3 notti Soggiorni di più di un mese: 28€/notte + tassa di soggiorno Animali domestici accettati ma non ammessi nelle camere da letto Per ulteriori informazioni o per registrarsi, contattateci per telefono o per e-mail. 06 95 19 75 41 [email protected]