L ALZINA – Vernet-les-Bains

Vernet-les-Bains est à la fois une ville thermale et Station Verte au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. En passant par les nombreux sentiers de randonnées, le vieux village et quartier thermal, c'est un lieu de détente et de tradi…

Vernet-les-Bains is both a spa town and a "Station Verte" in the heart of the Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. With its many hiking trails, old village and spa district, it's a place to relax and enjoy the tradi…

Vernet-les-Bains ist eine Stadt mit Thermalbad und grüner Station im Herzen des Regionalen Naturparks der katalanischen Pyrenäen. Die Stadt ist ein Ort der Entspannung und der Tradition, der über zahlreiche Wanderwege, das alte Dorf und das Thermalviertel erreichbar ist.

Vernet-les-Bains is zowel een kuuroord als een groen resort in het hart van het Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. Met zijn vele wandelpaden, oude dorp en kuurwijk is het een plek van ontspanning en traditie.

Vernet-les-Bains es a la vez una ciudad balneario y una estación verde en el corazón del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes. Con sus numerosos senderos, su casco antiguo y su barrio termal, es un lugar de relajación y tradición.

Vernet-les-Bains è una città termale e una località verde nel cuore del Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes. Con i suoi numerosi sentieri, l'antico villaggio e il quartiere termale, è un luogo dove rilassarsi e godere delle tradizioni della regione.