Appartement N°1 – Locations l'Albatros – Capbreton

Venez passer vos vacances au cœur de tout ! Pour cela, nous vous proposons cet appartement T2 idéal pour une famille de 4 ou entre amis mais aussi pour vos courts-séjours si l'envie vous en dit. Les plus : – la situation : proche des plages et du CERS, cette location de vacances est parfaitement située pour vous permettre de vous détendre. Les pistes cyclables devant vous, la navette estivale gratuite à 2 min pour aller faire vos emplettes, mais aussi la plage en claquettes… – le parking privé sous surveillance : votre voiture sera aussi en vacances et en sécurité – la proximité des commerces : boulangerie pour les croissants chauds mais aussi les écoles de surf car il n'est jamais trop tard pour apprendre en s'amusant – le confort et les équipements nécessaires pour profiter de bonnes vacances – des propriétaires sur place, disponibles et de bons conseils si besoin.

The villa is located 100 meters away from the beach of Capbreton. It is surrounded by a fenced garden of 900 m2 a part of which is converted into parking and where there are 2 barbecues. The villa is divided into 5 flats, all on the same level with a small independent terrace and well defined for each accomodation.

Die Villa 100 Meter von Strand von Capbreton entfernt sich befindet. Sie ist mit einem von 900 Meter2 eingezaünet Garten umgebet, dessen einen Teil in Parking eingerichtet ist und wo 2 Holzkohlengrills sich finden. Die Villa ist in 5 Wohnungen, alle ebenen Fusses geteilt, jeden auf einer kleinen Terrasse gebend, die unabhängiges und für jede Unterkunft gut abgebegrenzt ist.

Kom en breng uw vakantie door in het hart van alles! Voor dit doel, stellen wij u deze flat T2 ideaal voor een gezin van 4 of tussen vrienden, maar ook voor uw korte verblijven als de wens u vertelt. De pluspunten : – de ligging: dicht bij de stranden en het CERS, is deze vakantiewoning perfect gelegen om u te ontspannen. De fietspaden voor je neus, de gratis zomerpendelbus op 2 minuten om boodschappen te doen, maar ook het strand op slippers… – privé parkeerplaats onder toezicht: uw auto staat ook op vakantie en is veilig – de nabijheid van winkels: bakker voor warme croissants maar ook surfscholen omdat het nooit te laat is om te leren terwijl je plezier hebt – het comfort en de faciliteiten die nodig zijn voor een goede vakantie – eigenaars ter plaatse, beschikbaar en met goed advies indien nodig.

La villa está situada a 100 metros de la playa de Capbreton. Está rodeada por un jardín vallado de 900 m2 cuya una parte está acondicionada en parking y donde hay 2 barbacoas. La villa está dividida en 5 apartamentos todos a la misma altura dando cada uno a una pequeña terraza independiente y bien delimitada para cada vivienda.

Venite a trascorrere le vostre vacanze nel cuore di tutto! Per questo, vi proponiamo questo appartamento T2 ideale per una famiglia di 4 persone o tra amici ma anche per i vostri brevi soggiorni se il desiderio ve lo suggerisce. I vantaggi : – la posizione: vicino alle spiagge e al CERS, questa casa vacanze è perfettamente situata per permettervi di rilassarvi. Le piste ciclabili di fronte a voi, la navetta estiva gratuita a 2 minuti per fare shopping, ma anche la spiaggia in infradito… – parcheggio privato sorvegliato: anche la vostra auto sarà in vacanza e al sicuro – la vicinanza di negozi: panetterie per i croissant caldi ma anche scuole di surf perché non è mai troppo tardi per imparare divertendosi – il comfort e le strutture necessarie per godere di una buona vacanza – proprietari in loco, disponibili e con buoni consigli se necessario.