KURUTXETA – Lasse

Ancienne ferme basque traditionnelle, rénovée en 2 gîtes mitoyens sans vis-à-vis, avec accès indépendants et parkings privatifs. Accueil de votre petit animal de compagnie 3 euros / jour. A surveiller car terrain non clos et 1 autre gîte sur place. Belles prestations avec lits faits, linge de toilette fourni, climatisation, connexion internet fibre. Cadre naturel entouré de prairies et montagnes basques.

Old traditional Basque farmhouse, renovated into 2 adjoining gîtes with independent access and private parking. Pets welcome (3 euros/day). Please keep an eye on the property as it is not enclosed and there is 1 other gîte on site. Nice amenities with made beds, bathroom linen provided, air conditioning, fiber internet connection. Natural setting surrounded by meadows and Basque mountains.

Ehemaliger traditioneller baskischer Bauernhof, renoviert in 2 aneinandergrenzende Unterkünfte ohne Gegenüber, mit eigenem Zugang und privaten Parkplätzen. Aufnahme Ihres kleinen Haustieres 3 Euro/Tag. Zu beaufsichtigen, da nicht eingezäuntes Grundstück und 1 weitere Gîte vor Ort. Schöne Ausstattung mit gemachten Betten, Handtüchern, Klimaanlage, Internetanschluss (Glasfaser). Natürliche Umgebung, umgeben von Wiesen und baskischen Bergen.

Oude traditionele Baskische boerderij, gerenoveerd in 2 aangrenzende gîtes met onafhankelijke toegang en eigen parkeerplaats. Kleine huisdieren zijn welkom (3 euro/dag). Houd een oogje in het zeil want het terrein is niet omheind en er is 1 andere gîte op het terrein. Goede faciliteiten met opgemaakte bedden, handdoeken, airconditioning, glasvezel internetverbinding. Natuurlijke omgeving omringd door weiden en Baskische bergen.

Antiguo caserío tradicional vasco, reformado en 2 casas rurales contiguas con acceso independiente y aparcamiento privado. Se admiten animales pequeños (3 euros/día). Se ruega vigilar la propiedad ya que no está cerrada y hay 1 otra casa rural en el lugar. Buenas instalaciones con camas hechas, toallas proporcionadas, aire acondicionado, conexión a Internet por fibra. Entorno natural rodeado de prados y montes vascos.

Antica casa colonica tradizionale basca, ristrutturata in 2 gîtes adiacenti con accesso indipendente e parcheggio privato. Animali di piccola taglia ammessi (3 euro al giorno). Si prega di tenere d'occhio la proprietà in quanto non è recintata e c'è un altro gîte in loco. Buone strutture con letti fatti, asciugamani forniti, aria condizionata, connessione internet in fibra. Ambiente naturale circondato da prati e montagne basche.