Kermergo – Assérac

Vue exceptionnelle sur la baie pour cette charmante maison indépendante, située dans un domaine résidentiel privé, très calme, face à la mer, devant le sentier de randonnée GR34, à 100 m du petit village d'ostréiculture et de conchyliculture de Pen-bé, à 18 km de Guérande et 34 km de Vannes. Stationnement privatif gratuit dans la résidence, à 10 m du gîte. Garage avec 2 vélos adultes + matériel de pêche à disposition (pas de stationnement possible). Jardin clos avec terrasse orientés sud/ouest, et vue sur la baie. RDC: lumineux salon/séjour avec cheminée, cuisine aménagée séparée, 1 chambre (2 lits 90×190), salle d'eau et WC indépendant. Etage: 4 chambres avec vue mer (1 et 2 : 2 lits 90×190, 3: 2 lits 90×190 non dissociables, 4: lit 160×200 + 2 lits 90×190), salle de bains/wc. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD, lit/chaise bébé, radio, enceinte Bluetooth, 2nd réfrigérateur/congélateur et douche retour de plage dans le garage. Compris: électricité, chauffage électrique, bois et ménage fin de séjour. Non-compris: draps, linge de toilette et taxe de séjour. Animaux acceptés gratuitement (caution 100€/animal).

Exceptional view over the bay from this charming detached house, located in a quiet, private residential estate, facing the sea, in front of the GR34 hiking trail, 100 m from the small oyster and shellfish farming village of Pen-bé, 18 km from Guérande and 34 km from Vannes. Free private parking in the residence, 10 m from the gîte. Garage for 2 adult bicycles + fishing gear (no parking available). Enclosed garden with terrace facing south/west, overlooking the bay. Ground floor: bright living room with fireplace, separate fitted kitchen, 1 bedroom (2 beds 90×190), shower room and separate WC. Upstairs: 4 bedrooms with sea view (1 and 2: 2 beds 90×190, 3: 2 beds 90×190 not separable, 4: bed 160×200 + 2 beds 90×190), bathroom/wc. Facilities include: wifi, DVD player, cot/baby chair, radio, Bluetooth speaker, 2nd fridge/freezer and beach shower in garage. Included: electricity, electric heating, wood and end-of-stay cleaning. Not included: bed linen, towels and tourist tax. Pets accepted free of charge (deposit 100€/pet).

Außergewöhnlicher Blick auf die Bucht von diesem charmanten, freistehenden Haus in einer privaten, sehr ruhigen Wohnanlage, direkt am Meer, vor dem Wanderweg GR34, 100 m vom kleinen Austern- und Muschelzuchtdorf Pen-bé, 18 km von Guérande und 34 km von Vannes entfernt. Kostenloser Privatparkplatz in der Residenz, 10 m von der Unterkunft entfernt. Garage mit 2 Fahrrädern für Erwachsene + Angelausrüstung zur Verfügung (kein Parkplatz möglich). Geschlossener Garten und Terrasse mit Süd/West-Ausrichtung und Blick auf die Bucht. Erdgeschoss: helles Wohn-/Esszimmer mit Kamin, separate Einbauküche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), Bad und separates WC. Etage: 4 Zimmer mit Meerblick (1 und 2: 2 Betten 90×190, 3: 2 nicht trennbare Betten 90×190, 4: Bett 160×200 + 2 Betten 90×190), Bad/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Babybett/-stuhl, Radio, Bluetooth-Lautsprecher, 2. Kühl-/Gefrierschrank und Stranddusche in der Garage. Inklusive: Strom, Elektroheizung, Holz und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Haustiere sind kostenlos erlaubt (Kaution 100?/Tier).

Uitzonderlijk uitzicht over de baai vanuit dit charmante vrijstaande huis, gelegen in een privé, zeer rustige woonwijk, tegenover de zee, tegenover de GR34 wandelroute, op 100 m van het kleine oester- en schelpdierenkwekerijdorpje Pen-bé, op 18 km van Guérande en 34 km van Vannes. Gratis privé parkeerplaats in de residentie, op 10 m van de gîte. Garage met 2 fietsen voor volwassenen + visuitrusting beschikbaar (geen parking mogelijk). Omheinde tuin met terras op het zuiden/westen met uitzicht op de baai. Begane grond: lichte salon/woonkamer met open haard, aparte ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2 bedden 90×190), doucheruimte en aparte WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers met uitzicht op zee (1 en 2: 2 bedden 90×190, 3: 2 bedden 90×190 niet scheidbaar, 4: bed 160×200 + 2 bedden 90×190), badkamer/wc. Inbegrepen: wifi, dvd-speler, kinderbed/babystoel, radio, Bluetooth speaker, 2e koelkast/vriezer en stranddouche in garage. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, hout en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Huisdieren zijn gratis welkom (borg 100€/huisdier).

Vistas excepcionales sobre la bahía desde esta encantadora casa unifamiliar, situada en una urbanización privada muy tranquila, frente al mar, frente a la ruta de senderismo GR34, a 100 m del pequeño pueblo ostrícola y marisquero de Pen-bé, a 18 km de Guérande y a 34 km de Vannes. Aparcamiento privado gratuito en la residencia, a 10 m de la casa rural. Garaje con 2 bicicletas para adultos + material de pesca disponible (no se puede aparcar). Jardín cerrado con terraza orientada al sur/oeste con vistas a la bahía. Planta baja: salón luminoso con chimenea, cocina independiente equipada, 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 4 dormitorios con vistas al mar (1 y 2: 2 camas 90×190, 3: 2 camas 90×190 no separables, 4: cama 160×200 + 2 camas 90×190), baño/wc. Instalaciones incluidas: wifi, reproductor de DVD, cuna/silla de bebé, radio, altavoz Bluetooth, 2ª nevera/congelador y ducha de playa en el garaje. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, leña y limpieza de final de estancia. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa turística. Se admiten mascotas gratis (fianza 100€/mascota).

Vista eccezionale sulla baia da questa incantevole casa indipendente, situata in una proprietà residenziale privata e molto tranquilla, di fronte al mare, di fronte al sentiero escursionistico GR34, a 100 m dal piccolo villaggio di ostriche e molluschi di Pen-bé, a 18 km da Guérande e a 34 km da Vannes. Parcheggio privato gratuito nel residence, a 10 m dall'alloggio. Garage con 2 biciclette per adulti + attrezzatura da pesca a disposizione (non è possibile parcheggiare). Giardino recintato con terrazza esposta a sud/ovest con vista sulla baia. Piano terra: luminoso salone/soggiorno con camino, cucina separata attrezzata, 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 4 camere da letto con vista sul mare (1 e 2: 2 letti 90×190, 3: 2 letti 90×190 non separabili, 4: letto 160×200 + 2 letti 90×190), bagno/WC. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD, culla/seggiolone, radio, altoparlante Bluetooth, secondo frigorifero/congelatore e doccia da spiaggia in garage. Inclusi: elettricità, riscaldamento elettrico, legna e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Animali domestici ammessi gratuitamente (cauzione 100€/animale).