Ker Dagob – Piriac-sur-Mer

Ker Dagob est une des plus anciennes maisons du village (ancienne cure des moines), mitoyenne, entièrement rénovée en 2022 en conservant l'authenticité du bâti et en lui apportant confort et charme. Elle est située à 300 m d'un centre aquatique, 800 m de la plage, 8 km de Guérande et 12 km de la Baule. Stationnement privatif dans la propriété ou sur un parking gratuit à 50 m. Espace extérieur clos de 300 m² avec terrasse bois (orientée Sud/ouest) et jardin (orienté Est). RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte et WC indépendant. Etage: 3 chambres (1 et 2 : lit 140×190, 3: lits superposés + gigogne 80×200), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, lecteur DVD + CD, lit/chaise bébé. Compris : électricité et chauffage électrique. Non compris : draps (15€/lit double, 10€/lit simple), linge de toilette (5€/pers.), ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animaux acceptés (caution 100€).

Ker Dagob is one of the oldest houses in the village (the former monks' cure), semi-detached and completely renovated in 2022, preserving the authenticity of the building while adding comfort and charm. Located 300 m from an aquatic center, 800 m from the beach, 8 km from Guérande and 12 km from La Baule. Private parking on the property or in a free parking lot 50 m away. Enclosed outdoor space of 300 m² with wooden terrace (south/west facing) and garden (east facing). Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen and separate toilet. Upstairs: 3 bedrooms (1 and 2: bed 140×190, 3: bunk beds + pull-out bed 80×200), shower room and separate WC. Facilities included: wifi, DVD + CD player, cot/chair. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen (15?/double bed, 10?/single bed), towels (5?/pers.), end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets allowed (deposit 100?).

Ker Dagob ist eines der ältesten Häuser des Dorfes (ehemaliges Pfarrhaus der Mönche), eine Doppelhaushälfte, die 2022 vollständig renoviert wurde, wobei die Authentizität der Bausubstanz erhalten wurde und Komfort und Charme hinzukamen. Es befindet sich 300 m von einem Wassersportzentrum, 800 m vom Strand, 8 km von Guérande und 12 km von La Baule entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück oder auf einem kostenlosen Parkplatz in 50 m Entfernung. Geschlossener Außenbereich von 300 m² mit Holzterrasse (Süd/West-Ausrichtung) und Garten (Ost-Ausrichtung). EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und separatem WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 und 2: Bett 140×190, 3: Etagenbett + Ausziehbett 80×200), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, DVD- und CD-Player, Babybett/Stuhl. Inbegriffen: Strom und elektrische Heizung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (15?/Doppelbett, 10?/Einzelbett), Handtücher (5?/Pers.), Endreinigung und Kurtaxe. Haustiere erlaubt (Kaution 100?).

Ker Dagob is een van de oudste halfvrijstaande huizen in het dorp (vroeger het klooster van de monniken) en werd volledig gerenoveerd in 2022, waarbij de authenticiteit van het gebouw bewaard bleef en comfort en charme werden toegevoegd. Gelegen op 300 m van een aquacentrum, 800 m van het strand, 8 km van Guérande en 12 km van La Baule. Privé parkeerplaats op het terrein of op een gratis parkeerplaats op 50 m afstand. Omheinde buitenruimte van 300 m² met houten terras (op het zuiden/westen) en tuin (op het oosten). Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken en aparte WC. Etage: 3 slaapkamers (1 en 2: bed 140×190, 3: stapelbed + uitklapbed 80×200), doucheruimte en aparte WC. Inbegrepen: wifi, DVD + CD-speler, kinderbedje/stoel. Inbegrepen: elektriciteit en elektrische verwarming. Niet inbegrepen: beddengoed (15?/dubbel bed, 10?/enkel bed), handdoeken (5?/pers.), eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren toegestaan (borg 100?).

Ker Dagob es una de las casas adosadas más antiguas del pueblo (antiguo curato de los monjes) y fue completamente renovada en 2022, preservando la autenticidad del edificio y añadiendo al mismo tiempo confort y encanto. Situado a 300 m de un centro acuático, a 800 m de la playa, a 8 km de Guérande y a 12 km de La Baule. Aparcamiento privado en la propiedad o en un aparcamiento gratuito a 50 m. Espacio exterior cerrado de 300 m² con terraza de madera (orientación sur/oeste) y jardín (orientación este). Planta baja: salón con cocina americana equipada y WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1 y 2: cama 140×190, 3: litera + cama 80×200), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento incluido: wifi, lector DVD + CD, cuna/silla. Incluido: electricidad y calefacción eléctrica. No incluye: ropa de cama (15?/cama doble, 10?/cama individual), toallas (5?/pers.), limpieza de final de estancia y tasa turística. Se admiten animales (fianza 100?).

Ker Dagob è una delle più antiche case bifamiliari del villaggio (ex curia dei monaci) ed è stata completamente ristrutturata nel 2022, preservando l'autenticità dell'edificio e aggiungendovi comfort e fascino. Si trova a 300 m da un centro acquatico, a 800 m dalla spiaggia, a 8 km da Guérande e a 12 km da La Baule. Parcheggio privato nella proprietà o in un parcheggio gratuito a 50 m di distanza. Spazio esterno recintato di 300 m² con terrazza in legno (esposizione sud/ovest) e giardino (esposizione est). Piano terra: soggiorno con cucina a vista e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1 e 2: letto 140×190, 3: letto a castello + letto estraibile 80×200), bagno con doccia e WC separato. Servizi inclusi: wifi, lettore DVD + CD, culla/seggiolone. Incluso: elettricità e riscaldamento elettrico. Non incluso: biancheria da letto (15?/letto matrimoniale, 10?/letto singolo), asciugamani (5?/pers.), pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali ammessi (cauzione 100?).