Kaminoa – Hélette

Gîte à l'ét. de la maison du propriétaire qui comporte un autre gîte. Séjour/coin-cuisine (micro-ondes, TV, l-linge, l-vaiselle), 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), s. d'eau, wc. Ch. central en suppl. (6 €/jour). Jardin clos à partager, cour ombragée, salon de jardin, barbecue, balançoire. Site agréable et calme. Poss. loc. draps, linge de toilette. Randos à prox.

Gîte in the summer of the owner's house which includes another gîte. Living room/kitchenette (microwave, TV, washing machine, dishwasher), 2 bedrooms, 2 bathrooms. (2 single beds, 1 double bed), water closet, toilet. Central room in suppl. (6 €/day). Enclosed garden to share, shaded courtyard, garden furniture, barbecue, swing. Pleasant and quiet site. Poss. loc. sheets, towels. Rides to prox.

Unterkunft im Stockwerk des Hauses des Eigentümers, das eine weitere Unterkunft umfasst. Wohnzimmer/Küchenecke (Mikrowelle, TV, Waschmaschine, Geschirrspüler), 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Bad, WC. Zentralheizung zusätzlich (6 €/Tag). Geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung, schattiger Hof, Gartenmöbel, Grill, Schaukel. Angenehme und ruhige Lage. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Wanderungen in der Nähe.

Gîte aan de zijkant van het huis van de eigenaar, waar een andere gîte bij hoort. Woonkamer/keukenhoek (magnetron, TV, wasmachine, vaatwasser), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte, toilet. Centrale verwarming extra (6 €/dag). Omheinde tuin om te delen, schaduwrijke binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue, schommel. Aangename en rustige plaats. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Wandelen in de buurt.

Casa rural en el lado de la casa del propietario, que incluye otra casa rural. Salón/cocina (microondas, TV, lavadora, lavavajillas), 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Calefacción central además (6 €/día). Jardín cerrado a compartir, patio sombreado, muebles de jardín, barbacoa, columpio. Sitio agradable y tranquilo. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. Senderismo en las cercanías.

Gîte sul lato della casa del proprietario, che comprende un'altra gîte. Soggiorno/cucina (microonde, TV, lavatrice, lavastoviglie), 2 camere (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centralizzato in aggiunta (6 euro al giorno). Giardino recintato da condividere, cortile ombreggiato, mobili da giardino, barbecue, altalena. Sito piacevole e tranquillo. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Escursioni nelle vicinanze.