Description
Dans le Lot et Garonne, entre les villages de Monbahus et Tombebœuf, Janet et Jan seront ravis de vous accueillir dans leur cottage. Celui ci est entièrement meublé. Il comprend une cuisine, un salon, une chambre à coucher confortable avec un lit double et un lit simple. Vous pourrez prendre vos repas à l’extérieur tout en profitant de la beauté des lieux.
Ici tout est prévu pour que vous puissiez vous ressourcer dans une atmosphère sereine, Vous pourrez choisir selon vos envies, de rester vous détendre au bord de la piscine, lire un livre ou boire un verre de vin en regardant le coucher du soleil. Un espace de jeux est également à disposition pour les enfants
Le cottage sera également un point de départ idéal pour partir à la découverte des richesses touristiques de la région, aller flâner sur nos beaux marchés locaux ou pratiquer la randonnée à pied ou à vélo
English
In the Lot et Garonne, between the villages of Monbahus and Tombeb?uf, Janet and Jan will be delighted to welcome you to their cottage. The cottage is fully furnished. It includes a kitchen, a living room and a comfortable bedroom with a double bed and a single bed. You can enjoy your meals outside while taking in the beauty of the surroundings. You can choose to relax by the pool, read a book or enjoy a glass of wine while watching the sun set. A play area is also available for children
The cottage is also an ideal base from which to explore the region's tourist attractions, stroll through our beautiful local markets or go hiking or biking
Deutsch
Im Departement Lot et Garonne, zwischen den Dörfern Monbahus und Tombeb?uf, freuen sich Janet und Jan darauf, Sie in ihrem Cottage zu begrüßen. Dieses ist komplett möbliert. Es besteht aus einer Küche, einem Wohnzimmer und einem gemütlichen Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Sie können Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen und dabei die Schönheit der Umgebung genießen. Sie können nach Lust und Laune am Pool entspannen, ein Buch lesen oder ein Glas Wein trinken und dabei den Sonnenuntergang beobachten. Für Kinder steht auch ein Spielplatz zur Verfügung
Das Cottage ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden, über unsere schönen lokalen Märkte zu schlendern oder zu wandern oder Rad zu fahren
Dutch
In de Lot et Garonne, tussen de dorpen Monbahus en Tombeb?uf, heten Janet en Jan je van harte welkom in hun vakantiehuis. De gîte is volledig ingericht. Het heeft een keuken, een woonkamer en een comfortabele slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Je kunt buiten eten terwijl je geniet van de schoonheid van de omgeving. Je kunt ervoor kiezen om te ontspannen bij het zwembad, een boek te lezen of te genieten van een glas wijn terwijl je de zon onder ziet gaan. Er is ook een speeltuin voor de kinderen
De cottage is ook een ideale uitvalsbasis om de toeristische attracties van de regio te verkennen, rond te slenteren op onze mooie lokale markten of te gaan wandelen of fietsen
Español
En el Lot et Garonne, entre los pueblos de Monbahus y Tombeb?uf, Janet y Jan estarán encantados de recibirle en su casa rural. La casa está totalmente amueblada. Dispone de cocina, sala de estar y un cómodo dormitorio con cama de matrimonio y cama individual. Podrá disfrutar de sus comidas al aire libre mientras contempla la belleza del entorno. Puede optar por relajarse junto a la piscina, leer un libro o disfrutar de una copa de vino mientras contempla la puesta de sol. También hay una zona de juegos para los niños
La casa de campo es también un punto de partida ideal para explorar las atracciones turísticas de la región, pasear por nuestros bellos mercados locales o practicar senderismo o ciclismo
Italiano
Nel Lot et Garonne, tra i villaggi di Monbahus e Tombeb'uf, Janet e Jan saranno lieti di accogliervi nel loro cottage. Il cottage è completamente arredato. Dispone di una cucina, un soggiorno e una confortevole camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo. Potrete gustare i vostri pasti all'aperto ammirando la bellezza dei dintorni.
Potete scegliere di rilassarvi a bordo piscina, leggere un libro o sorseggiare un bicchiere di vino guardando il tramonto. Per i bambini è disponibile un'area giochi
Il cottage è anche una base ideale per esplorare le attrazioni turistiche della regione, per passeggiare nei nostri bellissimi mercati locali o per fare escursioni a piedi o in bicicletta