Description
Profitez des magnifiques couchers de soleil et du spectacle changeant au gré des marées, depuis le balcon ou le séjour. Vous pourrez flâner le long de la plage, sur le chemin des planches et admirer les cabines de plage (plus de 200) l'été jusqu'à la mi-septembre. Cet appartement, situé au 1er étage d'une co-propriété, avec une place de parking autorisée dans la résidence, dispose également d'une chambre avec un lit en 160 et d'une chambre avec deux lits en 90. Salle de douches avec lave-linge et un WC indépendant. Une belle cuisine équipée et ouverte sur le séjour, vous permettra de préparer vos repas tout en profitant de la vue sur mer. Nos amis les animaux sont les bienvenus ! ( 1 animal par séjour de -20 kg et non catégorisé) Pour votre confort, le ménage de fin de séjour est inclus et vous avez la possibilité de prendre en option le linge de toilette et les draps.
English
Enjoy the magnificent sunsets and tide-changing views from your balcony or living room. You can stroll along the beach, along the boardwalk and admire the beach huts (over 200) from summer to mid-September. This apartment, located on the 1st floor of a condominium with an authorized parking space in the residence, also has one bedroom with a 160cm bed and one bedroom with two 90cm beds. Shower room with washing machine and separate WC. A well-equipped kitchen opens onto the living room, allowing you to prepare your meals while enjoying the sea view. Pets are welcome! (1 animal per stay under 20 kg and not categorized) For your comfort, end-of-stay cleaning is included, and you can take bathroom linen and sheets as an option.
Deutsch
Genießen Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge und das sich mit den Gezeiten verändernde Schauspiel vom Balkon oder vom Wohnzimmer aus. Sie können am Strand entlang schlendern, auf dem Weg zu den Brettern und die Strandhütten (über 200) im Sommer bis Mitte September bewundern. Diese Wohnung befindet sich im 1. Stock eines Miteigentumsanteils mit einem genehmigten Parkplatz in der Residenz und verfügt außerdem über ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Duschraum mit Waschmaschine und ein separates WC. In der schönen, ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und dabei den Meerblick genießen. Unsere tierischen Freunde sind herzlich willkommen! ( 1 Tier pro Aufenthalt von -20 kg und nicht kategorisiert) Für Ihren Komfort ist die Endreinigung im Preis inbegriffen und Sie haben die Möglichkeit, Handtücher und Bettwäsche als Option zu buchen.
Dutch
Geniet van de prachtige zonsondergangen en de veranderende getijden vanaf het balkon of in de woonkamer. Je kunt over het strand wandelen, over de promenade en de strandhuisjes (meer dan 200) bewonderen in de zomer tot half september. Dit appartement, gelegen op de 1e verdieping van een flatgebouw, met een toegestane parkeerplaats in de residentie, heeft ook een slaapkamer met een bed van 160 cm en een slaapkamer met twee bedden van 90 cm. Doucheruimte met wasmachine en apart toilet. Een goed uitgeruste keuken komt uit op de woonkamer, zodat je je maaltijden kunt bereiden terwijl je geniet van het uitzicht op zee. Huisdieren zijn welkom! (1 dier per verblijf onder 20 kg en niet gecategoriseerd) Voor je comfort is de eindschoonmaak inbegrepen en heb je de mogelijkheid om handdoeken en lakens mee te nemen.
Español
Disfrute de las magníficas puestas de sol y de los cambios de las mareas desde el balcón o el salón. Podrá pasear por la playa, por el paseo marítimo y admirar las casetas de playa (más de 200) en verano hasta mediados de septiembre. Este piso, situado en el 1er piso de un condominio, con una plaza de aparcamiento autorizada en la residencia, dispone también de un dormitorio con una cama de 160 cm y un dormitorio con dos camas de 90 cm. Cuarto de baño con lavadora y WC separado. Una cocina bien equipada se abre a la sala de estar, lo que le permite preparar sus comidas mientras disfruta de la vista al mar. Se admiten animales de compañía (1 animal por estancia de menos de 20 kg y no categorizado) Para su comodidad, la limpieza de final de estancia está incluida y tiene la posibilidad de llevarse toallas y sábanas.
Italiano
Godetevi i magnifici tramonti e il mutare delle maree dal balcone o dal soggiorno. Potrete passeggiare sulla spiaggia, lungo la passerella e ammirare le cabine (oltre 200) in estate fino a metà settembre. Questo appartamento, situato al 1° piano di un condominio, con un posto auto autorizzato nel residence, dispone anche di una camera con un letto da 160 cm e una camera con due letti da 90 cm. Bagno con doccia e lavatrice e WC separato. Una cucina ben attrezzata si apre sul soggiorno, permettendovi di preparare i vostri pasti godendo della vista sul mare. Gli animali domestici sono i benvenuti! (1 animale per soggiorno di peso inferiore a 20 kg e non classificato) Per il vostro comfort, la pulizia di fine soggiorno è inclusa e avete la possibilità di portare con voi asciugamani e lenzuola.