Jardin Dangla – Agen

Maison de ville avec jardin clôturé privé et garage, à quelques minutes à pied du cœur de ville d'Agen et de tous les services. La maison est sur 2 niveaux et dispose d'une cuisine équipée, d'un séjour/salon avec TV, d'un bureau, de 4 chambres, 2 salles d'eau et 2 WC. Wi-Fi, climatisation réversible. Balcon, 2 terrasses avec salon de jardin, dont une à l'étage. Barbecue, table de ping-pong, babyfoot…Buanderie avec lave-linge. Draps et linge de toilette inclus dans le prix.

Town house with private enclosed garden and garage, just a few minutes' walk from the heart of Agen and all amenities. The house is on 2 levels and features an equipped kitchen, a living room with TV, an office, 4 bedrooms, 2 shower rooms and 2 WCs. Wi-Fi, reversible air conditioning. Balcony, 2 terraces with garden furniture, one upstairs. Barbecue, table tennis, table soccer, etc. Laundry room with washing machine. Bed linen and towels included in the price.

Stadthaus mit privatem eingezäunten Garten und Garage, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Agen und allen Dienstleistungen entfernt. Das Haus ist auf 2 Ebenen und verfügt über eine Einbauküche, ein Wohn-/Schlafzimmer mit TV, ein Büro, 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 2 WCs. Wi-Fi, umkehrbare Klimaanlage. Balkon, 2 Terrassen mit Gartenmöbeln, eine davon im Obergeschoss. Grill, Tischtennisplatte, Tischfußball…Waschküche mit Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen.

Stadswoning met omheinde privétuin en garage, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Agen en alle voorzieningen. Het huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een ingerichte keuken, een woonkamer met tv, een studeerkamer, 4 slaapkamers, 2 doucheruimtes en 2 toiletten. Wi-Fi, omkeerbare airconditioning. Balkon, 2 terrassen met tuinmeubilair, waarvan een op de eerste verdieping. Barbecue, tafeltennis, tafelvoetbal, etc. Wasruimte met wasmachine. Lakens en handdoeken inbegrepen in de prijs.

Casa de pueblo con jardín privado cerrado y garaje, a pocos minutos a pie del centro de Agen y de todos los servicios. La casa está en 2 niveles y tiene una cocina equipada, una sala de estar con TV, un estudio, 4 dormitorios, 2 cuartos de ducha y 2 WC. Wi-Fi, aire acondicionado reversible. Balcón, 2 terrazas con muebles de jardín, una de ellas en la primera planta. Barbacoa, tenis de mesa, futbolín, etc. Lavadero con lavadora. Sábanas y toallas incluidas en el precio.

Casa di città con giardino privato recintato e garage, a pochi minuti a piedi dal centro di Agen e da tutti i servizi. La casa è disposta su 2 livelli e dispone di una cucina attrezzata, un soggiorno con TV, uno studio, 4 camere da letto, 2 bagni con doccia e 2 WC. Wi-Fi, aria condizionata reversibile. Balcone, 2 terrazze con mobili da giardino, di cui una al primo piano. Barbecue, ping-pong, calcio balilla, ecc. Lavanderia con lavatrice. Lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo.