ISTIAU – Urcuit

Gîte dans ferme du XVIIe rénovée, mitoyen à 1 autre gîte, sans vis-à-vis. R.d.c. Cuisine (l-vaisselle, frigo-congél, micro-ondes), cellier (l-linge, sèche-linge). Séjour, coin-salon (cheminée/insert, TV coul. Tél.), 1 ch. (1 lit 2 pers.), s. d'eau/wc. Et. 3 ch. (3 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.). S.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. Terrain. Terrasse. Salon de jardin, barbecue. Site exceptionnel au bord d'1 rivière, berges aménagées pour promenades à vélos ou à pied et local pour matériel de pêche sur place. Ping-pong, baby-foot, balançoire commune. Poss. loc. draps, linge de toilette. BEBE A BORD.

Lodging in a renovated 17th century farmhouse, adjoining 1 other lodging, not overlooked. Kitchen (dishwasher, fridge-freezer, microwave), storeroom (washing machine, tumble dryer). Living room, sitting area (fireplace/insert, colour TV), 1 bedroom. (1 double bed), water closet/wc. And. 3 bedrooms. (3 double beds. 2 single beds). S.d.b. Wc. Extra electric heating. Land. Terrace. Garden furniture, barbecue. Exceptional site at the edge of a river, banks fitted out for bicycle or foot rides and a room for fishing equipment on the spot. Ping-pong, table football, common swing. Poss. loc. sheets, towels. BABY ON BOARD.

Unterkunft in einem renovierten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, an eine andere Unterkunft angrenzend, ohne vis-à-vis. Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle), Abstellraum (Waschmaschine, Trockner). Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin/Insert, Fernseher mit Kabelanschluss), 1 Zimmer (1 Doppelbett), Bad/WC. Und 3 Zimmer (3 Doppelbetten, 2 Einzelbetten). Badezimmer. Wc. Elektr. Ch. extra. Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel, Grill. Außergewöhnliche Lage am Ufer eines Flusses, angelegte Ufer für Fahrradtouren oder Wanderungen und Raum für Angelausrüstung vor Ort. Tischtennis, Tischfußball, gemeinsame Schaukel. Miete von Bettwäsche und Handtüchern. BEBE AN BORD.

Gîte in een gerenoveerde boerderij uit de 17e eeuw, grenzend aan 1 andere gîte, zonder inkijk. Keuken (afwasmachine, koelkast met vriesvak, magnetron), kelder (wasmachine, wasdroger). Woonkamer, zithoek (open haard/insert, TV coul. Tél.), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. En. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden). Badkamer. Wc. Elektriciteit extra. Land. Terras. Tuinmeubelen, barbecue. Uitzonderlijke site aan de rand van een rivier, oevers uitgerust voor wandelingen of fietstochten en visruimte ter plaatse. Tafeltennis, tafelvoetbal, gemeenschappelijke schommel. Eventueel verhuur van lakens en handdoeken. BABY AAN BOORD.

Casa rural en una granja renovada del siglo XVII, contigua a otra casa rural, sin vistas. Cocina (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), sótano (lavadora, secadora). Salón, sala de estar (chimenea/inserción, TV coul. Tél.), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Y. 3 dormitorios (3 camas dobles, 2 camas individuales). El baño. Wc. Electricidad extra. Terreno. Terraza. Muebles de jardín, barbacoa. Sitio excepcional al borde de un río, orillas equipadas para paseos a pie o en bicicleta y sala de equipos de pesca en el sitio. Tenis de mesa, futbolín, columpio comunitario. Posibilidad de alquiler de sábanas y toallas. BEBÉ A BORDO.

Gîte in una casa colonica ristrutturata del XVII secolo, adiacente a un'altra gîte, non affacciata. Cucina (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde), cantina (lavatrice, asciugatrice). Soggiorno, angolo salotto (camino/inserto, TV coul. Tél.), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. E. 3 camere da letto (3 letti matrimoniali, 2 letti singoli). Bagno. Wc. Elettricità in aggiunta. Terrazza. Mobili da giardino, barbecue. Sito eccezionale ai margini di un fiume, rive attrezzate per passeggiate a piedi o in bicicletta e sala attrezzi per la pesca in loco. Tennis da tavolo, calcio balilla, altalena comune. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani. BAMBINO A BORDO.