Gîte rural SAPPARRART – Urcuit

Gîte en r.d.c. de la maison du propriétaire, avec accès et terrasse privatifs. Gîte 2/3 pers. Séjour/coin cuisine/coin salon (TV coul. canapé, micro-ondes). 1 ch. (1 lit 2 pers.). S.d.b. Wc (l-linge). Ch. élect. en suppl. Parking, terrasse, petit jardin, salon de jardin, barbecue. Gîte situé dans un quartier calme du petit village de Urcuit, à 15 km de Bayonne, et de la Côte Basque. Sentiers de randonnées le long de l'Ardanavy à 5 min. à pied (parcours santé). Poss. loc. draps + linge. BEBE A BORD.

Gîte on the ground floor of the owner's house, with private access and terrace. Gîte 2/3 pers. Living room/kitchenette/living room (TV, couch, microwave). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.). S.d.b. Wc (washing machine). Parking, terrace, small garden, garden furniture, barbecue. Gite located in a quiet area of the small village of Urcuit, 15 km from Bayonne and the Basque Coast. Hiking trails along the Ardanavy river at 5 min. walking distance (health trail). Poss. loc. sheets + linen. BABY ON BOARD.

Ferienhaus im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers, mit privatem Zugang und Terrasse. Unterkunft 2/3 Pers. Wohnzimmer/Küchenecke/Wohnbereich (TV coul. Sofa, Mikrowelle). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer. Wc (Waschmaschine). Parkplatz, Terrasse, kleiner Garten, Gartenmöbel, Grill. Ferienhaus in einem ruhigen Viertel des kleinen Dorfes Urcuit, 15 km von Bayonne und der baskischen Küste entfernt. Wanderwege entlang des Flusses Ardanavy in 5 Min. zu Fuß erreichbar (Gesundheitsparcours). Poss. Miete von Bettwäsche und Handtüchern. BEBE AN BORD.

Gîte op de begane grond van het huis van de eigenaar, met eigen toegang en terras. Gîte voor 2/3 personen. Woonkamer/keukenhoek/zitkamer (TV, bank, magnetron). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Badkamer. Wc (wasmachine). Parkeerplaats, terras, kleine tuin, tuinmeubelen, barbecue. Gîte gelegen in een rustige omgeving van het dorpje Urcuit, op 15 km van Bayonne en de Baskische kust. Wandelpaden langs de Ardanavy rivier op 5 min. loopafstand (gezondheidscursus). Eventueel huur. lakens + linnengoed. BABY AAN BOORD.

Casa rural en la planta baja de la casa del propietario, con acceso privado y terraza. Casa rural para 2/3 personas. Sala de estar/cocina/zona de estar (TV, sofá, microondas). 1 dormitorio (1 cama doble). El baño. Wc (lavadora). Aparcamiento, terraza, pequeño jardín, muebles de jardín, barbacoa. Casa rural situada en una zona tranquila del pequeño pueblo de Urcuit, a 15 km de Bayona y de la Costa Vasca. Rutas de senderismo a lo largo del río Ardanavy a 5 minutos a pie (ruta de fitness). Posible alquiler de sábanas + ropa de cama. BEBÉ A BORDO.

Gîte al piano terra della casa del proprietario, con accesso privato e terrazza. Gîte per 2/3 persone. Soggiorno/angolo cottura/salotto (TV, divano, microonde). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno. Wc (lavatrice). Parcheggio, terrazza, piccolo giardino, mobili da giardino, barbecue. Gîte situato in una zona tranquilla del piccolo villaggio di Urcuit, a 15 km da Bayonne e dalla Costa Basca. Sentieri escursionistici lungo il fiume Ardanavy a 5 minuti a piedi (percorso fitness). Possibile affitto di lenzuola + biancheria. BAMBINO A BORDO.