Description
Maison de vacances individuelle de plain-pied, à Lestelle-de-Saint-Martory, à 18km de Saint-Gaudens. Jardin privatif clos. Climatisation réversible.
Nos recommandations touristiques à proximité : vous avez un restaurant et un supermarché à 5km ; l'itinéraire de randonnée (à pied et à vélo) de la Via Garona (tronçon Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory) est à 2km ; l'Abbaye de Bonnefont est à 4km ; Salies-du-Salat est à 7km (golf, casino et thermes) ; Martres-Tolosane est à 13km (musée de la faïence) ; Aurignac est à 16km (musée de l'Aurignacien) ; Aspet est à 21km (Office de Tourisme, un des plus beaux marchés de France) ; Cazères est à 24km (baignade, wake board…) ; Saint-Girons, dans le département de l'Ariège est à 30km ; Montréjeau est à 33km (lac de baignade, golf…) ; Saint-Bertrand-de-Comminges est à 35km (un des plus beau villages de France) ; la station de ski du Mourtis est à 44km ; Luchon et l'Espagne sont à 65km et Toulouse à 83km.
En réservant ce superbe gîte sans mitoyenneté, à la campagne, face au Cagire et au Parc Naturel des Pyrénées Ariégeoises, vous serez séduit par les équipements à votre disposition et par son emplacement, loin du tourisme de masse. Joëlle, la propriétaire, vous recevra avec plaisir et saura vous indiquer les bons plans locaux pour bien manger et profiter de la région.
L'hébergement fait 110m2 et bénéficie d'un jardin clôturé de 1600m2. En entrant, vous trouverez un WC indépendant et une buanderie (lave-linge, sèche-linge, sac pique-nique, plancha, ustensiles de ménage), puis un couloir desservant un séjour sur votre droite ; avec une cuisine intégrée très bien équipée, un espace repas et un coin salon (canapé, TV écran plat de 160cm et poêle à bois) ; et sur votre gauche, 2 chambres (lit double en 160*200cm) et une salle de bains. Chauffage électrique. A l'extérieur, vous aurez accès à un salon de jardin, un salon de détente, plusieurs transats, un barbecue des raquettes de badminton.
English
Detached single-storey vacation home in Lestelle-de-Saint-Martory, 18km from Saint-Gaudens. Private enclosed garden. Reversible air-conditioning.
Our nearby tourist recommendations: a restaurant and supermarket 5km away; the Via Garona hiking and biking trail (Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory section) 2km; Bonnefont Abbey 4km; Salies-du-Salat 7km (golf course, casino and thermal baths); Martres-Tolosane is 13km away (earthenware museum); Aurignac is 16km away (Aurignacian museum); Aspet is 21km away (tourist office, one of France's most beautiful markets); Cazères is 24km away (swimming, wakeboarding…)….); Saint-Girons, in the Ariège department is 30km away; Montréjeau is 33km away (swimming lake, golf course…); Saint-Bertrand-de-Comminges is 35km away (one of France's most beautiful villages); the Mourtis ski resort is 44km away; Luchon and Spain are 65km away and Toulouse is 83km away.
When you book this superb self-catering cottage in the countryside, facing the Cagire and the Parc Naturel des Pyrénées Ariégeoises, you'll be seduced by the facilities at your disposal and by its location, far from mass tourism. Joëlle, the owner, will be delighted to welcome you and give you all the local tips you need for eating well and enjoying the region.
The accommodation measures 110m2 and benefits from a 1600m2 fenced garden. As you enter, you'll find a separate toilet and laundry room (washing machine, tumble dryer, picnic bag, plancha, household utensils), then a corridor leading to a living room on your right; with a well-equipped fitted kitchen, dining area and sitting area (sofa, 160cm flat-screen TV and wood-burning stove); and on your left, 2 bedrooms (160*200cm double bed) and a bathroom. Electric heating. Outside, you'll have access to garden furniture, a lounge, several deckchairs, a barbecue and badminton rackets.
Deutsch
Freistehendes, ebenerdiges Ferienhaus in Lestelle-de-Saint-Martory, 18 km von Saint-Gaudens entfernt. Geschlossener privater Garten. Umkehrbare Klimaanlage.
Unsere touristischen Empfehlungen in der Nähe : ein Restaurant und einen Supermarkt finden Sie in 5 km Entfernung; die Wander- und Radroute Via Garona (Abschnitt Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory) ist 2 km entfernt; die Abtei von Bonnefont ist 4 km entfernt; Salies-du-Salat ist 7 km entfernt (Golf, Casino und Thermalbad) ; Martres-Tolosane ist 13km entfernt (Fayence-Museum); Aurignac ist 16km entfernt (Aurignacien-Museum); Aspet ist 21km entfernt (Office de Tourisme, einer der schönsten Märkte Frankreichs); Cazères ist 24km entfernt (Schwimmen, Wake Board…); Saint-Girons im Departement Ariège ist 30km entfernt; Montréjeau ist 33km entfernt (Badesee, Golf…); Saint-Bertrand-de-Comminges ist 35km entfernt (eines der schönsten Dörfer Frankreichs); das Skigebiet Mourtis ist 44km entfernt; Luchon und Spanien sind 65km und Toulouse 83km entfernt.
Wenn Sie dieses wunderschöne Ferienhaus ohne Doppelhaushälfte auf dem Land gegenüber dem Cagire und dem Naturpark der Pyrenäen Ariégeoises buchen, werden Sie von der Ausstattung, die Ihnen zur Verfügung steht, und seiner Lage fernab vom Massentourismus begeistert sein. Joëlle, die Eigentümerin, wird Sie gerne empfangen und Ihnen die lokalen Geheimtipps geben, damit Sie gut essen und die Region genießen können.
Die Unterkunft ist 110m2 groß und profitiert von einem 1600m2 großen, eingezäunten Garten. Beim Betreten finden Sie ein separates WC und einen Waschraum (Waschmaschine, Trockner, Picknick-Tasche, Plancha, Haushaltsutensilien), dann einen Flur, der zu einem Wohnzimmer auf der rechten Seite führt; mit einer sehr gut ausgestatteten Einbauküche, einem Essbereich und einer Sitzecke (Sofa, Flachbildfernseher 160cm und Holzofen); und auf der linken Seite 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160*200cm) und ein Badezimmer. Elektrische Heizung. Draußen haben Sie Zugang zu Gartenmöbeln, einer Lounge, mehreren Liegestühlen, einem Grill und Badmintonschlägern.
Dutch
Vrijstaand gelijkvloers vakantiehuis in Lestelle-de-Saint-Martory, 18 km van Saint-Gaudens. Omheinde privétuin. Omkeerbare airconditioning.
Onze toeristische aanraders in de buurt: er is een restaurant en supermarkt op 5 km; de wandel- en fietsroute Via Garona (gedeelte Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory) ligt op 2 km; de abdij van Bonnefont ligt op 4 km; Salies-du-Salat ligt op 7 km (golfbaan, casino en thermale baden); Martres-Tolosane ligt op 13 km (aardewerkmuseum); Aurignac ligt op 16 km (Aurignaciaans museum); Aspet ligt op 21 km (VVV, een van de mooiste markten van Frankrijk); Cazères ligt op 24 km (zwemmen, wakeboarden….); Saint-Girons, in het departement Ariège ligt op 30km; Montréjeau ligt op 33km (zwemmeer, golfbaan…); Saint-Bertrand-de-Comminges ligt op 35km (een van de mooiste dorpen van Frankrijk); het skigebied van Mourtis ligt op 44km; Luchon en Spanje liggen op 65km en Toulouse ligt op 83km.
Als je deze prachtige vrijstaande gîte op het platteland boekt, met uitzicht op de Cagire en het Parc Naturel des Pyrénées Ariégeoises, zul je verrukt zijn over de geboden faciliteiten en de locatie, ver van het massatoerisme. Joëlle, de eigenaresse, heet je van harte welkom en kan je alle lokale tips geven om lekker te eten en van de streek te genieten.
De accommodatie meet 110m2 en heeft een omheinde tuin van 1600m2. Bij binnenkomst vindt u een apart toilet en een bijkeuken (wasmachine, wasdroger, picknicktas, plancha, keukengerei), dan een gang die leidt naar een woonkamer aan uw rechterhand; met een zeer goed uitgeruste ingerichte keuken, een eethoek en een zithoek (bank, 160cm flatscreen-tv en houtkachel); en aan uw linkerhand, 2 slaapkamers (160*200cm tweepersoonsbed) en een badkamer. Elektrische verwarming. Buiten heb je de beschikking over tuinmeubels, een salon, meerdere ligstoelen, een barbecue en badmintonrackets.
Español
Casa de vacaciones independiente de una sola planta en Lestelle-de-Saint-Martory, a 18 km de Saint-Gaudens. Jardín privado cerrado. Climatización reversible.
Nuestras recomendaciones turísticas cercanas: hay un restaurante y un supermercado a 5 km; la ruta de senderismo y ciclismo Via Garona (tramo Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory) está a 2 km; la abadía de Bonnefont está a 4 km; Salies-du-Salat está a 7 km (campo de golf, casino y baños termales); Martres-Tolosane a 13 km (museo de la loza); Aurignac a 16 km (museo auriñaciense); Aspet a 21 km (oficina de turismo, uno de los mercados más bellos de Francia); Cazères a 24 km (natación, wakeboard….); Saint-Girons, en el departamento de Ariège, a 30 km; Montréjeau a 33 km (lago para nadar, campo de golf…); Saint-Bertrand-de-Comminges a 35 km (uno de los pueblos más bonitos de Francia); la estación de esquí de Mourtis a 44 km; Luchon y España a 65 km y Toulouse a 83 km.
Al reservar esta magnífica casa rural independiente en el campo, frente al Cagire y el Parque Natural de los Pirineos Ariégeos, quedará encantado por las instalaciones que ofrece y por su ubicación, lejos del turismo de masas. Joëlle, la propietaria, estará encantada de recibirle y podrá darle todos los consejos locales para comer bien y disfrutar de la región.
El alojamiento mide 110m2 y dispone de un jardín cerrado de 1600m2. Al entrar, encontrará un WC separado y un lavadero (lavadora, secadora, bolsa de picnic, plancha, utensilios domésticos), a continuación, un pasillo que conduce a una sala de estar a su derecha; con una cocina amueblada muy bien equipada, un comedor y una sala de estar (sofá, TV de pantalla plana de 160 cm y estufa de leña); y a su izquierda, 2 dormitorios (cama doble de 160*200 cm) y un cuarto de baño. Calefacción eléctrica. En el exterior, tendrá acceso a muebles de jardín, un salón, varias tumbonas, una barbacoa y raquetas de bádminton.
Italiano
Casa vacanze indipendente su un unico piano a Lestelle-de-Saint-Martory, a 18 km da Saint-Gaudens. Giardino privato recintato. Aria condizionata reversibile.
I nostri consigli turistici nelle vicinanze: a 5 km si trovano un ristorante e un supermercato; il percorso escursionistico e ciclistico della Via Garona (tratto Martres-Tolosane – Castillon-de-Saint-Martory) è a 2 km; l'Abbazia di Bonnefont è a 4 km; Salies-du-Salat è a 7 km (campo da golf, casinò e terme); Martres-Tolosane a 13 km (museo della terracotta); Aurignac a 16 km (museo aurignaziano); Aspet a 21 km (ufficio del turismo, uno dei più bei mercati di Francia); Cazères a 24 km (nuoto, wakeboard….); Saint-Girons, nel dipartimento dell'Ariège, a 30 km; Montréjeau a 33 km (lago balneabile, campo da golf…); Saint-Bertrand-de-Comminges a 35 km (uno dei più bei villaggi di Francia); la stazione sciistica di Mourtis a 44 km; Luchon e la Spagna a 65 km e Tolosa a 83 km.
Prenotando questo splendido gîte indipendente in campagna, di fronte al Cagire e al Parc Naturel des Pyrénées Ariégeoises, rimarrete entusiasti delle strutture offerte e della sua posizione, lontana dal turismo di massa. Joëlle, la proprietaria, sarà lieta di accogliervi e potrà darvi tutti i consigli locali per mangiare bene e godervi la regione.
L'alloggio misura 110 m2 e beneficia di un giardino recintato di 1600 m2. Entrando, troverete un WC separato e un ripostiglio (lavatrice, asciugatrice, borsa da picnic, plancha, utensili per la casa), poi un corridoio che conduce a un soggiorno sulla destra; con una cucina attrezzata, una zona pranzo e un salotto (divano, TV a schermo piatto da 160 cm e stufa a legna); e sulla sinistra, 2 camere da letto (letto matrimoniale da 160*200 cm) e un bagno. Riscaldamento elettrico. All'esterno, avrete a disposizione mobili da giardino, un salotto, diverse sedie a sdraio, un barbecue e racchette da badminton.