HOURES

Au bout d'une grande allée de cèdres, à mi-chemin entre Condom et Eauze, venez séjourner dans ce gîte pour 4 personnes. A la campagne, au calme et avec une vue sur les vignes, le gîte est situé au sein d'un ancien domaine viticole et agricole de 2,4 ha. Accès gîte : 7 marches. Hall d'entrée; 2 chambres (Ch1 : 1 lit 140; Ch2 : 2lits 90); salle de bain; wc indep; séjour avec salle à manger et coin salon ouvert sur terrasse; cuisine équipée. Grande terrasse avec garde-corps (70m²). Parc 2.4 ha. Habitation des propriétaires à proximité.

At the end of a large avenue of cedars, halfway between Condom and Eauze, come and stay in this gîte for 4 people. In the countryside, in the peace and quiet and with a view of the vineyards, the gîte is situated in the heart of a former winegrowing and agricultural estate of 2.4 hectares. Access to the gîte: 7 steps. Entrance hall; 2 bedrooms (Ch1 : 1 bed 140; Ch2 : 2 beds 90); bathroom; independant wc; living room with dining room and sitting area open on terrace; equipped kitchen. Large terrace with railings (70m²). Park 2.4 ha. Owners' house nearby.

Am Ende einer großen Zedernallee, auf halbem Weg zwischen Condom und Eauze, wohnen Sie in diesem Ferienhaus für 4 Personen. Auf dem Land, in ruhiger Lage und mit Blick auf die Weinberge befindet sich die Unterkunft auf einem 2,4 ha großen ehemaligen Wein- und Landwirtschaftsgut. Zugang zur Gîte: 7 Stufen. Eingangshalle, 2 Schlafzimmer (Ch1: 1 Bett 140; Ch2: 2 Betten 90), Badezimmer, separates WC, Wohnzimmer mit Esszimmer und Sitzecke, offen zur Terrasse, ausgestattete Küche. Große Terrasse mit Geländer (70m²). Park 2,4 ha. Wohnhaus der Eigentümer in der Nähe.

Aan het einde van een grote laan met ceders, halverwege tussen Condom en Eauze, komt u logeren in deze gîte voor 4 personen. Op het platteland, in alle rust en met uitzicht op de wijngaarden, ligt de gîte in het hart van een voormalig wijn- en landbouwdomein van 2,4 hectare. Toegang tot de gîte: 7 treden. Inkomhal; 2 slaapkamers (Ch1: 1 bed van 140; Ch2: 2 bedden van 90); badkamer; afzonderlijk toilet; woonkamer met eetkamer en zithoek die uitgeeft op het terras; uitgeruste keuken. Groot terras met hekwerk (70m²). Park 2,4 ha. Huis van de eigenaars in de buurt.

Al final de una gran avenida de cedros, a medio camino entre Condom y Eauze, venga a alojarse en esta casa rural para 4 personas. En el campo, en la tranquilidad y con vistas a los viñedos, la casa rural está situada en el corazón de una antigua finca vitícola y agrícola de 2,4 hectáreas. Acceso a la casa rural: 7 escalones. Hall de entrada; 2 dormitorios (Ch1: 1 cama 140; Ch2: 2 camas 90); cuarto de baño; WC separado; salón con comedor y zona de estar abierta a la terraza; cocina equipada. Gran terraza con barandilla (70m²). Parque de 2,4 ha. Casa de los propietarios cerca.

Alla fine di un grande viale di cedri, a metà strada tra Condom e Eauze, venite a soggiornare in questo gîte per 4 persone. In campagna, nella pace e nella tranquillità e con vista sui vigneti, l'alloggio è situato nel cuore di un'antica tenuta vitivinicola e agricola di 2,4 ettari. Accesso all'alloggio: 7 gradini. Ingresso; 2 camere da letto (Ch1: 1 letto 140; Ch2: 2 letti 90); bagno; WC separato; soggiorno con sala da pranzo e zona salotto aperta sulla terrazza; cucina attrezzata. Grande terrazza con ringhiera (70m²). Parco 2,4 ha. Casa dei proprietari nelle vicinanze.