GÎTE N°32G200038

Lagraulet du Gers à 3 km de Gondrin : Au c?ur d'un village castral du XIIIe siècle, dans le vignoble d'Armagnac, maison traditionnelle en pierre aménagée en gîte de groupe (250 m2 – rdc + étage) donnant sur une terrasse et jardin à 150m. RDC accessible aux personnes à mobilité réduite : Salle à manger avec espace cuisine, salon, buanderie, 1 chambre avec salle d'eau/wc privatifs (2lits90 jumelables). A l'étage : 4 chambres avec salle d'eau et wc privatifs chacune (8 lits 90 jumelables), 2 chambres avec salle d'eau et wc commun (2 lits 80, 3 lits 90). Service de restauration "fait maison" sur réservation auprès de la mairie (repas classique ou gastronomique, pique-nique) à base de produits frais, bio et locaux.

Lagraulet du Gers, 3 km from Gondrin: In the heart of a 13th century village, in the Armagnac vineyards, traditional stone house converted into a group gîte (250 m2 – ground floor + first floor) opening onto a terrace and garden 150m away. Ground floor accessible to people with reduced mobility: dining room with kitchen area, living room, laundry room, 1 bedroom with private shower room/toilet (2 twin beds90). Upstairs: 4 bedrooms with private shower room and toilet each (8 twin beds), 2 bedrooms with shared shower room and toilet (2 beds 80, 3 beds 90). Home-made" catering service on reservation at the town hall (classic or gastronomic meal, picnic) based on fresh, organic and local products.

Lagraulet du Gers, 3 km von Gondrin entfernt: Im Herzen eines kastellartigen Dorfes aus dem 13. Jahrhundert, in den Weinbergen von Armagnac, traditionelles Steinhaus, das in eine Gruppenunterkunft umgewandelt wurde (250 m2 – Erdgeschoss + Etage) mit Zugang zu einer Terrasse und einem Garten in 150 m Entfernung. Behindertengerechtes Erdgeschoss: Esszimmer mit Küchenbereich, Wohnzimmer, Waschküche, 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC (2 Betten 90, die zusammengestellt werden können). Obergeschoss: 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC (8 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), 2 Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad und WC (2 Betten 80 cm, 3 Betten 90 cm). Catering-Service "hausgemacht" auf Reservierung beim Rathaus (klassische oder gastronomische Mahlzeit, Picknick) auf der Grundlage von frischen, biologischen und lokalen Produkten.

Lagraulet du Gers, 3 km van Gondrin: In het hart van een 13e eeuws kastelendorp, in de wijngaarden van de Armagnac, traditioneel stenen huis omgebouwd tot een groepsgîte (250 m2 – begane grond + eerste verdieping) uitkomend op een terras en tuin op 150m. Begane grond toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit: eetkamer met keukenhoek, woonkamer, wasruimte, 1 slaapkamer met eigen doucheruimte/wc (2 aparte bedden). Boven: 4 slaapkamers met eigen badkamer en wc elk (8 aparte bedden), 2 slaapkamers met gedeelde badkamer en wc (2 bedden 80, 3 bedden 90). Home-made" catering service op reservering in het gemeentehuis (klassieke of gastronomische maaltijd, picknick) op basis van verse, biologische en lokale producten.

Lagraulet du Gers, a 3 km de Gondrin: En el corazón de un pueblo castral del siglo XIII, en los viñedos de Armagnac, casa tradicional de piedra convertida en casa rural colectiva (250 m2 – planta baja + primer piso) abierta a una terraza y jardín a 150 m. Planta baja accesible para personas con movilidad reducida: comedor con zona de cocina, sala de estar, lavadero, 1 dormitorio con cuarto de ducha/wc privado (2 camas individuales). Arriba: 4 habitaciones con ducha y wc privados cada una (8 camas individuales), 2 habitaciones con ducha y wc compartidos (2 camas 80, 3 camas 90). Servicio de catering "casero" previa reserva en el ayuntamiento (comida clásica o gastronómica, picnic) a base de productos frescos, ecológicos y locales.

Lagraulet du Gers, 3 km da Gondrin: nel cuore di un villaggio castrale del XIII secolo, nei vigneti dell'Armagnac, casa tradizionale in pietra trasformata in gîte collettivo (250 m2 – piano terra + primo piano) che si apre su una terrazza e un giardino a 150 m di distanza. Piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta: sala da pranzo con angolo cottura, soggiorno, lavanderia, 1 camera da letto con bagno privato con doccia/wc (2 letti singoli). Al piano superiore: 4 camere con bagno privato con doccia e wc (8 letti singoli), 2 camere con bagno con doccia e wc in comune (2 letti 80, 3 letti 90). Servizio di catering "fatto in casa" su prenotazione presso il municipio (pasto classico o gastronomico, picnic) a base di prodotti freschi, biologici e locali.