Le Sorbel entre Sarlat et Lascaux 4 – Aubas

Maison de campagne avec sa grande piscine privée (10 x 5 m – escalier) et sa belle plage tout autour, offrant une vue dégagée et époustouflante ! Un esprit de famille, en pleine nature, sans voisin autour, que des cigales et des bois tout autour. Le Sorbel est l'endroit rêvé pour passer des vacances en famille ou entre amis : un bel ensemble de pierres du Périgord, et son ancien à pain que vous pourrez aussi apercevoir. Idéal car il est à la fois à proximité de la ville de Montignac-Lascaux qui est à seulement 6 petits km de là, et à l'abri des regards car niché dans un écrin de verdure. Danièle & Henri, ont rénové cette maison de famille Cuisine ouverte, salon avec poêle à granulé, 1 salle-d'eau – 1 wc – 1 chambre avec 1 lit 140 – 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 100. A l'étage (accès par l'ext) avec 2 lits 90 et coin lavabo. Ping-pong, garage à vélos : portez vos vélos !

Le Sorbel is the perfect place to spend a holiday with family and friends. Ideal, being both close to the town of Montignac-Lascaux only 6 short kilometres away and in a sheltered position nestled in the countryside. Danièle & Henri, both native to the region, have lovingly restored this old farmhouse into a cosy country house. The transformation of the beautiful rustic property dates from the 90s. It was done with respect for the age and character of the building. The bread oven, ready to receive new batches of bread, the inglenook fireplace, the stone roof, the golden Périgord stone that sings in the sun…! The house has two terraces ideally exposed and a private swimming pool. Possibility of an extra bedroom on the first floor with extra bedding for 2 people.

Dieses liebevoll restaurierte, alte Périgord Bauernhaus ist bestens ausgestattet. Sie werden von seiner Authentizität und von seiner angenehmen und ruhigen Umgebung begeistert sein. Privater Pool. Grill.

Landhuis met een familiale sfeer, midden in de natuur, zonder omringende buren, een groot privézwembad (10 m x 5 m – trap) en een prachtig strand rondom. Domaine du Sorbel is de perfecte plek om een vakantie door te brengen met familie of vrienden. Ideaal omdat het zowel dicht bij de stad Montignac-Lascaux ligt, op slechts 6 km afstand, als uit het zicht, genesteld in een groene omgeving. Danièle & Henri hebben het huis gerenoveerd met behoud van de originele kenmerken. De broodoven, klaar om nieuwe ladingen brood te ontvangen, de open haard, het leistenen dak, de gouden Périgord steen die zingt in de zon… Open keuken, zitkamer met pelletkachel, 1 badkamer met douche – 1 wc – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (100cm). Bovenverdieping (toegang van buiten) met 2 eenpersoonsbedden en wastafel. Tafeltenn

Casa de campo y espíritu familiar La finca del Sorbel es el lugar ideal para pasar unas vacaciones en familia o con amigos. Ideal, ya que está cerca de la ciudad de Montignac-Lascaux, que está a solo 6 kilómetros de distancia, y lejos de las miradas, ya que se encuentra en un entorno verde. Danièle & Henri, ambos niños del país, han restaurado con amor esta antigua granja agrícola en una casa de campo muy cálida. La transformación de la hermosa rústica data de los años 90. Se hizo respetando lo antiguo. Encontramos in situ el horno de pan, listo para recibir nuevas hornadas, el cantou, la lauze, la piedra dorada del Périgord que canta al sol… La casa tiene 2 terrazas amuebladas y bien expuestas.

Casa di campagna con una grande piscina privata (10 x 5 m – gradini) e una bellissima spiaggia tutt'intorno, che offre una vista mozzafiato senza ostacoli! Un'atmosfera familiare, nel cuore della natura, senza vicini, solo cicale e boschi tutt'intorno. Le Sorbel è il luogo perfetto per trascorrere una vacanza in famiglia o con gli amici: un bellissimo edificio in pietra della regione del Périgord, con un antico forno per il pane che si può anche vedere. È ideale perché è vicino alla città di Montignac-Lascaux, a soli 6 chilometri di distanza, ma anche lontano dagli occhi, immerso nel verde. Danièle & Henri, hanno ristrutturato questa casa di famiglia Cucina a vista, soggiorno con stufa a pellet, 1 bagno con doccia – 1 wc – 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) – 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (100 cm). Primo piano (accesso dall'esterno) con 2 letti singoli e zona lavabo. Tennis da tavolo, garage per biciclette: portate le vostre bici!