HOSPITALET DU COSSET

Dans la vallée de l’Adour, entre les collines d’Arblade le Bas, Vergoignan, et Bernède, l’HOPITAL DE COSSET est fondé, par les Templiers de Manciet, vers 1118. Comme tous les hôpitaux connus avant 13OO, il offrait aux voyageurs le droit de gîte (ou auberge). Il était situé sur le chemin du grand pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Vers 1316, le prieur de Saint Gilles s’associe au roi Philippe Le Bel pour construire La Bastide du Cosset qui très vite prend le nom de Barcelonne. Là, Florence FIOR vous accueille dans une annexe de son habitation située à proximité (140 m2 – rdc + étage) où elle exerce l'activité chambres d'hôtes. Le gîte d'étape est situé en coeur du village de Barcelonne du Gers sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle et en bordure de la N124. RDC accessible : Séjour avec cuisine américaine, wc indépendant, chambre avec salle d'eau/wc privatif (1 lit 140). A l'étage : 4 chambres (10 lits 90, 2 lits d'appoint), 2 wc indépendants, 3 douches indépendantes, 8 lavabos collectifs. Location gîte complet pour 14 personnes uniquement.

In the Adour valley, between the hills of Arblade le Bas, Vergoignan, and Bernède, the HOPITAL DE COSSET was founded by the Templars of Manciet, around 1118. Like all the hospitals known before 13OO, it offered travellers the right to stay at an inn. It was located on the path of the great pilgrimage of Saint Jacques de Compostelle. Around 1316, the prior of Saint Gilles joined forces with King Philippe Le Bel to build the Bastide du Cosset, which very quickly took the name of Barcelonne. There, Florence FIOR welcomes you in an annex of her house located nearby (140 m2 – ground floor + first floor) where she runs the bed and breakfast activity The gite is located in the heart of the village of Barcelonne du Gers on the road to Santiago de Compostela and along the N124 Accessible ground floor: Living room with open kitchen, independent toilet, bedroom with private shower room/wc (1 bed 140) Upstairs: 4 bedrooms (10 single beds, 2 extra beds), 2 independent toilets, 3 independent showers, 8 collective washbasins. Complete gîte rental for 14 people only.

Im Adour-Tal, zwischen den Hügeln von Arblade le Bas, Vergoignan und Bernède, wurde das HOPITAL DE COSSET um 1118 von den Templern von Manciet gegründet. Wie alle vor 1300 bekannten Krankenhäuser bot es Reisenden das Recht auf eine Herberge (oder Auberge). Es lag auf dem Weg der großen Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela. Um 1316 schloss sich der Prior von Saint Gilles mit König Philippe Le Bel zusammen, um die Bastide du Cosset zu errichten, die bald den Namen Barcelonne annahm. Dort empfängt Sie Florence FIOR in einem Nebengebäude ihres nahegelegenen Wohnhauses (140 m2 – Erdgeschoss + Etage), in dem sie Gästezimmer anbietet Das Gästehaus befindet sich im Herzen des Dorfes Barcelonne du Gers auf dem Jakobsweg und am Rande der N124 Zugängliches Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, separates WC, Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC (1 Bett 140) Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (10 Einzelbetten, 2 Zusatzbetten), 2 separate WCs, 3 separate Duschen, 8 Gemeinschaftswaschbecken. Vermietung des kompletten Ferienhauses nur für 14 Personen.

In het dal van de Adour, tussen de heuvels van Arblade le Bas, Vergoignan en Bernède, werd het HOPITAL DE COSSET rond 1118 gesticht door de Tempeliers van Manciet. Zoals alle ziekenhuizen die vóór 13OO bekend waren, bood het reizigers het recht om in een herberg te verblijven. Het lag op de route van de grote pelgrimstocht naar Santiago de Compostela. Rond 1316 ging de prior van Saint Gilles samenwerken met koning Philippe Le Bel om de Bastide du Cosset te bouwen, die al snel de naam Barcelonne kreeg. Florence FIOR ontvangt u in een bijgebouw van haar nabijgelegen huis (140 m2 – begane grond + eerste verdieping) waar zij de bed & breakfast activiteit runt De gîte ligt in het hart van het dorp Barcelonne du Gers op de route naar Santiago de Compostela en aan de rand van de N124 Toegankelijke begane grond: Woonkamer met open keuken, onafhankelijk toilet, slaapkamer met eigen doucheruimte/wc (1 bed van 140) Boven: 4 slaapkamers (10 eenpersoonsbedden, 2 extra bedden), 2 onafhankelijke toiletten, 3 onafhankelijke douches, 8 collectieve wastafels. Volledige gîteverhuur voor slechts 14 personen.

En el valle del Adour, entre las colinas de Arblade le Bas, Vergoignan y Bernède, el HOPITAL DE COSSET fue fundado por los templarios de Manciet, hacia 1118. Como todos los hospitales conocidos antes de 13OO, ofrecía a los viajeros el derecho a alojarse en un albergue. Estaba situada en la ruta de la gran peregrinación a Santiago de Compostela. Hacia 1316, el prior de Saint Gilles se asoció con el rey Philippe Le Bel para construir la Bastida del Cosset, que muy pronto tomó el nombre de Barcelonne. Florence FIOR le da la bienvenida en un anexo de su casa situada cerca (140 m2 – planta baja + primer piso) donde dirige la actividad de alojamiento y desayuno La casa rural está situada en el corazón del pueblo de Barcelonne du Gers, en el camino de Santiago de Compostela y al borde de la N124 Planta baja accesible: Salón con cocina americana, aseo independiente, dormitorio con cuarto de ducha/wc privado (1 cama 140) Arriba: 4 dormitorios (10 camas individuales, 2 camas supletorias), 2 aseos independientes, 3 duchas independientes, 8 lavabos colectivos. Alquiler completo de la casa rural sólo para 14 personas.

Nella valle dell'Adour, tra le colline di Arblade le Bas, Vergoignan e Bernède, l'HOPITAL DE COSSET fu fondato dai Templari di Manciet, intorno al 1118. Come tutti gli ospedali conosciuti prima del 13OO, offriva ai viaggiatori il diritto di alloggiare in un ostello. Si trovava sul percorso del grande pellegrinaggio a Santiago de Compostela. Intorno al 1316, il priore di Saint Gilles si alleò con il re Philippe Le Bel per costruire la Bastide du Cosset, che prese ben presto il nome di Barcelonne. Florence FIOR vi accoglie in una dependance della sua casa situata nelle vicinanze (140 m2 – piano terra + primo piano) dove gestisce l'attività di bed and breakfast L'alloggio si trova nel cuore del villaggio di Barcelonne du Gers, sul cammino di Santiago de Compostela e ai margini della N124 Piano terra accessibile: soggiorno con cucina a vista, WC indipendente, camera da letto con doccia/wc privato (1 letto 140) Al piano superiore: 4 camere da letto (10 letti singoli, 2 letti supplementari), 2 bagni indipendenti, 3 docce indipendenti, 8 lavabi collettivi. Affitto completo del gîte solo per 14 persone.