Description
Mirande à 6km : découvrez cette maison gasconne du XIXe siècle (175m² – rdc + étage) ouvrant sur une cour et un espace vert de 1000m² arboré privatif. Elle se situe au c?ur d'une exploitation céréalière bio de 35ha, longée par la rivière " La Baïse ", bénéficiant d'un bois : cadre idéal pour les balades, pour profiter du calme de la campagne et vous prélasser au bord de la piscine privée (10×4 – prof: 1.50) sécurisée par alarme et couverture. Salon, cuisine avec espace repas, buanderie, wc, 1 chambre (2 lits 90 jumelables) avec salle d'eau/wc privatifs et accessible aux personnes à mobilité réduite, salle de jeux/espace repas. A l'étage : 3 chambres dont une avec salle d'eau/wc privatifs (2 lits 160, 2 lits 90, 1 lit bébé à la demande), salle d'eau/wc. Abri voiture (grange)
English
Mirande at 6km: discover this gascon house of the XIXth century (175m ² – ground floor + floor) opening on a courtyard and a green space of 1000m ² raised privative. It is located in the heart of an organic cereal farm of 35ha, bordered by the river "La Baïse", benefiting from a wood: ideal setting for walks, to take advantage of the calm of the countryside and to bask at the edge of the private swimming pool (10×4 – depth: 1.50) secured by alarm and cover. Living room, kitchen with dining area, laundry room, wc, 1 bedroom (2 twin beds) with private shower room/wc and accessible to people with reduced mobility, games room/dining area. First floor: 3 bedrooms, one with private shower room/wc (2 double beds, 2 single beds, 1 cot on request), shower room/wc. Carport (barn)
Deutsch
Mirande 6km entfernt: Entdecken Sie dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert (175m² – Erdgeschoss + Etage), das sich zu einem Hof und einer privaten Grünfläche von 1000m² mit Bäumen öffnet. Es befindet sich im Herzen einer 35 ha großen Bio-Getreidefarm, die vom Fluss "La Baïse" und einem Wald umgeben ist: eine ideale Umgebung für Spaziergänge, um die Ruhe der Landschaft zu genießen und sich am privaten Pool (10×4 – Tiefe: 1.50) zu entspannen, der durch eine Alarmanlage und eine Abdeckung gesichert ist. Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Waschküche, WC, 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm) mit eigenem Bad/WC und Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Spielzimmer/Essbereich. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad/WC (2 Betten 160, 2 Betten 90, 1 Babybett auf Anfrage), Bad/WC. Carport (Scheune)
Dutch
Mirande op 6 km afstand: ontdek dit 19e eeuwse Gasconse huis (175m² – begane grond + eerste verdieping) dat uitgeeft op een binnenplaats en een privé groene ruimte van 1000m² met bomen. Het is gelegen in het hart van een biologische graanboerderij van 35ha, grenzend aan de rivier "La Baïse", met een bos: ideale omgeving voor wandelingen, om te genieten van de rust van het platteland en om te luieren bij het privé zwembad (10×4 – diepte: 1,50) beveiligd door alarm en overdekking. Woonkamer, keuken met eethoek, wasruimte, wc, 1 slaapkamer (2 aparte bedden) met eigen doucheruimte/wc en toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, speelkamer/eetruimte. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan één met eigen doucheruimte/wc (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje op aanvraag), doucheruimte/wc. Carport (schuur)
Español
Mirande a 6 km: descubra esta casa gascona del siglo XIX (175m² – planta baja + primer piso) que da a un patio y a un bosque privado de 1000m². Se encuentra en el corazón de una explotación de cereales ecológicos de 35 ha, bordeada por el río "La Baïse", beneficiándose de un bosque: marco ideal para pasear, disfrutar de la calma del campo y holgazanear junto a la piscina privada (10×4 – profundidad: 1,50) asegurada por alarma y cubierta. Sala de estar, cocina con comedor, lavadero, wc, 1 habitación (2 camas individuales) con cuarto de ducha/wc privado y accesible para personas con movilidad reducida, sala de juegos/comedor. Primera planta: 3 habitaciones, una con cuarto de ducha/wc privado (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cuna bajo petición), cuarto de ducha/wc. Cochera (granero)
Italiano
Mirande a 6 km: scoprite questa casa guascone del XIX secolo (175 m² – piano terra + primo piano) che si apre su un cortile e su un'area boschiva privata di 1000 m². Si trova nel cuore di un'azienda cerealicola biologica di 35 ettari, costeggiata dal fiume "La Baïse", che beneficia di un bosco: ambiente ideale per passeggiate, per godere della calma della campagna e per rilassarsi nella piscina privata (10×4 – profondità: 1,50) protetta da allarme e copertura. Soggiorno, cucina con zona pranzo, lavanderia, WC, 1 camera da letto (2 letti singoli) con doccia/wc privata e accessibile alle persone con mobilità ridotta, sala giochi/zona pranzo. Primo piano: 3 camere da letto, di cui una con bagno privato con doccia/wc (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 letto per bambini su richiesta), bagno con doccia/wc. Posto auto coperto (fienile)