Hortensias – Averdon

Bienvenue au Domaine de Champouteau : le gîte des "Hortensias", situé à Averdon en Loir-et-Cher, vous ouvre ses portes pour une parenthèse de calme et de convivialité au cœur de la nature. À seulement 15 km de Blois, partez à la découverte de son magnifique château royal, de la Maison de la Magie ou flânez dans les ruelles du centre historique. Les amateurs de châteaux seront comblés : Chambord, son parc forestier exceptionnel et son escalier à double révolution, se trouve à environ 30 minutes, tout comme le romantique château de Chaumont-sur-Loire, célèbre pour son Festival international des jardins. De retour de vos visites, vous pourrez profiter de la piscine partagée du Domaine ou disputer une partie de pétanque !

Welcome to Domaine de Champouteau: the "Hortensias" self-catering cottage in Averdon, Loir-et-Cher, opens its doors to you for a peaceful, friendly break in the heart of nature. Just 15 km from Blois, discover its magnificent royal castle, the Maison de la Magie or stroll through the narrow streets of the historic center. Chateau lovers will be delighted: Chambord, with its exceptional forest park and double staircase, is around 30 minutes away, as is the romantic Château de Chaumont-sur-Loire, famous for its International Garden Festival. On your return from your visits, you can enjoy the Domaine's shared swimming pool or play a game of pétanque!

Willkommen in der Domaine de Champouteau: Das Ferienhaus "Les Hortensias" in Averdon im Departement Loir-et-Cher öffnet Ihnen seine Türen für eine ruhige und gesellige Auszeit im Herzen der Natur. Blois liegt nur 15 km entfernt. Entdecken Sie das prächtige Königsschloss, das Maison de la Magie oder schlendern Sie durch die Gassen des historischen Zentrums. Schlossliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten: Chambord mit seinem außergewöhnlichen Waldpark und der doppelten Wendeltreppe ist etwa 30 Minuten entfernt, ebenso wie das romantische Schloss Chaumont-sur-Loire, das für sein internationales Gartenfestival berühmt ist. Wenn Sie von Ihren Besichtigungen zurückkehren, können Sie den gemeinsam genutzten Pool der Domaine nutzen oder eine Partie Pétanque spielen!

Welkom op Domaine de Champouteau: de gîte "Hortensias" in Averdon in de regio Loir-et-Cher in Frankrijk, waar je kunt genieten van een rustige, gezellige vakantie in het hart van de natuur. Ontdek op slechts 15 km van Blois het prachtige koninklijke kasteel, het Maison de la Magie of wandel door de smalle straatjes van het historische centrum. Liefhebbers van kastelen kunnen hun hart ophalen: Chambord, met zijn uitzonderlijke bospark en dubbele wenteltrap, ligt op ongeveer 30 minuten rijden, net als het romantische Château de Chaumont-sur-Loire, beroemd om zijn Internationale Tuinenfestival. Bij terugkomst kunt u genieten van het gemeenschappelijke zwembad van het Domaine of een spelletje jeu de boules spelen!

Bienvenido al Domaine de Champouteau: la casa rural "Hortensias" de Averdon, en la región francesa de Loir-et-Cher, donde podrá disfrutar de una escapada tranquila y acogedora en plena naturaleza. A sólo 15 km de Blois, descubra el magnífico castillo real, la Maison de la Magie o pasee por las callejuelas del centro histórico. Los aficionados a los castillos estarán encantados: Chambord, con su excepcional parque arbolado y su doble escalera de caracol, está a unos 30 minutos, al igual que el romántico castillo de Chaumont-sur-Loire, famoso por su Festival Internacional de Jardines. A la vuelta de sus visitas, podrá disfrutar de la piscina compartida del Domaine o jugar una partida de petanca

Benvenuti al Domaine de Champouteau: il gîte "Hortensias" ad Averdon, nella regione francese del Loir-et-Cher, dove potrete godervi una pausa tranquilla e conviviale nel cuore della natura. A soli 15 km da Blois, scoprite il magnifico castello reale, la Maison de la Magie o passeggiate per le stradine del centro storico. Gli appassionati di castelli saranno entusiasti: Chambord, con il suo eccezionale parco boschivo e la doppia scala a chiocciola, è a circa 30 minuti, così come il romantico Castello di Chaumont-sur-Loire, famoso per il suo Festival Internazionale dei Giardini. Al ritorno dalle vostre visite, potrete godervi la piscina comune del Domaine o fare una partita a pétanque!