Glycines – Averdon

Bienvenue au Domaine de Champouteau : le gîte des "Glycines", situé au coeur de la campagne blésoise, dans le village d'Averdon, entre champs, forêts paisibles et patrimoine préservé. C'est le point de départ parfait pour explorer les richesses du Val de Loire : Chambord, majestueux et incontournable, est à environ 30 minutes, tout comme Cheverny ou encore Chaumont-sur-Loire, avec son célèbre festival des jardins. Les amoureux de nature pourront s'aventurer dans la forêt de Blois ou longer les bords de Loire à vélo, grâce à la proximité de l'itinéraire de la Loire à Vélo. À moins de 10 minutes, le Beauce et le Pays de la Petite Beauce offrent de beaux panoramas agricoles. Averdon est également un point de départ idéal pour découvrir le terroir local : marchés de producteurs, dégustations de vins AOC Cheverny ou Touraine, fermes pédagogiques et petits producteurs vous ouvrent leurs portes.

Welcome to Domaine de Champouteau: the "Glycines" gîte, located in the heart of the blésoise countryside, in the village of Averdon, between fields, peaceful forests and preserved heritage. It's the perfect base from which to explore the riches of the Loire Valley: majestic Chambord is just 30 minutes away, as is Cheverny and Chaumont-sur-Loire, with its famous garden festival. Nature lovers can venture into the Blois forest or cycle along the banks of the Loire, thanks to the nearby Loire à Vélo itinerary. Less than 10 minutes away, the Beauce and the Pays de la Petite Beauce offer beautiful agricultural panoramas. Averdon is also an ideal starting point for discovering the local terroir: farmers' markets, AOC Cheverny or Touraine wine tastings, educational farms and small producers open their doors to you.

Willkommen in der Domaine de Champouteau: Das Ferienhaus "Glycines" befindet sich im Herzen der Landschaft von Blésoise, im Dorf Averdon, zwischen Feldern, friedlichen Wäldern und bewahrtem Kulturerbe. Es ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Reichtümer des Loiretals zu erkunden: Das majestätische und unumgängliche Chambord ist etwa 30 Minuten entfernt, ebenso wie Cheverny oder Chaumont-sur-Loire mit seinem berühmten Gartenfestival. Naturliebhaber können sich in den Wald von Blois wagen oder dank der Nähe zur Route Loire à Vélo mit dem Fahrrad an den Ufern der Loire entlang fahren. Weniger als 10 Minuten entfernt liegen die Beauce und das Pays de la Petite Beauce, die schöne landwirtschaftliche Panoramen bieten. Averdon ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um das lokale Terroir zu entdecken: Bauernmärkte, Weinproben mit AOC Cheverny oder Touraine, pädagogische Bauernhöfe und kleine Produzenten öffnen Ihnen ihre Türen.

Welkom op Domaine de Champouteau: de gîte "Glycines", gelegen in het hart van het platteland van de Blésoise, in het dorpje Averdon, tussen velden, rustige bossen en ongerept erfgoed. Het is de perfecte uitvalsbasis om de rijkdommen van de Loirevallei te ontdekken: het majestueuze en niet te missen Chambord ligt op ongeveer 30 minuten, net als Cheverny en Chaumont-sur-Loire, met zijn beroemde tuinfestival. Natuurliefhebbers kunnen zich wagen in het bos van Blois of fietsen langs de oevers van de Loire, dankzij de nabijgelegen Loire à Vélo-fietsroute. Op minder dan 10 minuten afstand bieden de Beauce streek en het Pays de la Petite Beauce prachtige agrarische vergezichten. Averdon is ook een ideale uitvalsbasis om de lokale producten te ontdekken: boerenmarkten, AOC Cheverny of Touraine wijnproeverijen, educatieve boerderijen en kleine producenten openen hun deuren voor je.

Bienvenido al Domaine de Champouteau: la casa rural "Glycines", situada en plena campiña de la Blésoise, en el pueblo de Averdon, entre campos, bosques tranquilos y un patrimonio intacto. Es el punto de partida ideal para explorar las riquezas del Valle del Loira: el majestuoso e ineludible Chambord está a unos 30 minutos, al igual que Cheverny y Chaumont-sur-Loire, con su famoso festival de jardines. Los amantes de la naturaleza pueden adentrarse en el bosque de Blois o recorrer en bicicleta las orillas del Loira, gracias a la cercana ruta ciclista Loire à Vélo. A menos de 10 minutos, la región de Beauce y el Pays de la Petite Beauce ofrecen hermosas vistas agrícolas. Averdon es también una base ideal para descubrir los productos locales: mercados de agricultores, degustaciones de vinos AOC Cheverny o Touraine, granjas pedagógicas y pequeños productores le abren sus puertas.

Benvenuti al Domaine de Champouteau: l'alloggio "Glycines", situato nel cuore della campagna della Blésoise, nel villaggio di Averdon, tra campi, boschi tranquilli e patrimonio incontaminato. È la base perfetta per esplorare le ricchezze della Valle della Loira: la maestosa e imperdibile Chambord è a circa 30 minuti, così come Cheverny e Chaumont-sur-Loire, con il suo famoso festival dei giardini. Gli amanti della natura possono avventurarsi nella foresta di Blois o pedalare lungo le rive della Loira, grazie alla vicina pista ciclabile Loire à Vélo. A meno di 10 minuti di distanza, la regione della Beauce e il Pays de la Petite Beauce offrono splendidi panorami agricoli. Averdon è anche una base ideale per scoprire i prodotti locali: mercati contadini, degustazioni di vini AOC Cheverny o Touraine, fattorie didattiche e piccoli produttori vi aprono le porte.