Description
Jolie maison indépendante dans quartier calme sur les hauteurs de St-Jean-de-Luz (voie sans issue). Commerces à 1 km, plages à 2 km.
Au rez-de-chaussée: cuisine équipée (micro-ondes, plaque vitro), séjour, salon, wc.
A l'étage: 2 chambres (2 lits 160), 1 chambre (1 lit 160 séparable en 2 lits 80), salle de bains, wc.
Chauffage et électricité en supplément, possibilité de location des draps et du linge de toilette.
Parking privé, terrasse, salon de jardin, chiliennes.
Possibilité de location courts séjours à partir de 4 nuits (de 450 à 560 euros selon période, hors juillet-août).
English
Pretty detached house in a quiet area on the heights of St-Jean-de-Luz (dead-end street). Shops at 1 km, beaches at 2 km.
On the ground floor: equipped kitchen (microwave, hob), living room, lounge, toilet.
First floor: 2 bedrooms (2 beds 160), 1 bedroom (1 bed 160 separable into 2 beds 80), bathroom, wc.
Heating and electricity in addition, possibility of renting sheets and towels.
Private car park, terrace, garden furniture, Chilean girls.
Possibility of short stay rentals from 4 nights (from 450 to 560 euros depending on the period, except July-August).
Deutsch
Hübsches, unabhängiges Haus in einem ruhigen Viertel auf den Anhöhen von St-Jean-de-Luz (Sackgasse). Einkaufsmöglichkeiten in 1 km Entfernung, Strände in 2 km Entfernung.
Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Mikrowelle, Glaskeramikplatte), Wohnzimmer, Salon, WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 160 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, trennbar in 2 Betten 80 cm), Badezimmer, WC.
Heizung und Strom kosten extra, Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.
Privatparkplatz, Terrasse, Gartenmöbel, Chiliennes.
Möglichkeit der Vermietung von Kurzaufenthalten ab 4 Nächten (von 450 bis 560 Euro je nach Zeitraum, außer Juli-August).
Dutch
Mooie vrijstaande woning in een rustige omgeving op de hoogten van St-Jean-de-Luz (doodlopende weg). Winkels op 1 km, stranden op 2 km.
Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, kookplaat), woonkamer, wc.
Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed scheidbaar in 2 tweepersoonsbedden), badkamer, wc.
Verwarming en elektriciteit extra, mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.
Eigen parkeerplaats, terras, tuinmeubelen, chiliennes.
Mogelijkheid tot verhuur voor korte verblijven vanaf 4 nachten (van 450 tot 560 euro afhankelijk van de periode, behalve in juli-augustus).
Español
Bonita casa unifamiliar en una zona tranquila en las alturas de St-Jean-de-Luz (calle sin salida). Tiendas a 1 km, playas a 2 km.
Planta baja: cocina equipada (microondas, placa de cocción), sala de estar, wc.
En la primera planta: 2 dormitorios (2 camas individuales), 1 dormitorio (1 cama individual separable en 2 camas dobles), baño, wc.
Calefacción y electricidad extra, posibilidad de alquilar sábanas y toallas.
Aparcamiento privado, terraza, muebles de jardín, chilenas.
Posibilidad de alquiler para estancias cortas a partir de 4 noches (de 450 a 560 euros según el periodo, excepto julio-agosto).
Italiano
Graziosa casa indipendente in una zona tranquilla sulle alture di St-Jean-de-Luz (strada senza uscita). Negozi a 1 km, spiagge a 2 km.
Piano terra: cucina attrezzata (microonde, piano cottura), soggiorno, WC.
Al primo piano: 2 camere (2 letti singoli), 1 camera (1 letto singolo separabile in 2 letti matrimoniali), bagno, wc.
Riscaldamento ed elettricità extra, possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani.
Parcheggio privato, terrazza, mobili da giardino, peperoncini.
Possibilità di affitto per brevi soggiorni a partire da 4 notti (da 450 a 560 euro a seconda del periodo, eccetto luglio-agosto).