Hors du Temps – Merlines

A la limite de la Corrèze et du Puy de Dôme, avec la Banne d'Ordanche en toile de fond, cette maison récemment rénovée offre de jolies prestations pour un séjour tout confort. En rez de chaussée, entourée d'un grand terrain clos, la maison ouvre sur une vaste pièce unique comprenant, une entrée, une cuisine bien équipée (frigo, lave-vaisselle, fours, plaque vitrocéramique, petit électroménager…), un salon (canapé, TV) et une salle à manger. Un escalier mène à l'étage sur un palier équipé d'un coin nuit (2 lits gigognes en 90) et 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, linge de lit fourni). Une salle d'eau (double vasque, douche, lave linge) et un WC indépendant complètent cet ensemble agréable et fonctionnel. Oubliez le temps de vos vacances internet et autres technologies pour profiter à fond de la montagne et des grands espaces qu'offre ce coin de la Corrèze.

On the border of Corrèze and Puy de Dôme, with the Banne d'Ordanche as a backdrop, this recently renovated house offers nice amenities for a comfortable stay. On the ground floor, surrounded by a large closed ground, the house opens on a vast single room including, an entry, a well equipped kitchen (refrigerator, dishwasher, ovens, vitroceramic plate, small electric household appliances?), a living room (sofa, TV) and a dining room. A staircase leads to the first floor on a landing equipped with a sleeping area (2 trundle beds 90) and 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, bed linen provided). A bathroom (double washbasin, shower, washing machine) and an independent WC complete this pleasant and functional unit. Forget the time of your vacations Internet and other technologies to take advantage thoroughly of the mountain and the big spaces which offers this corner of Corrèze.

An der Grenze zwischen Corrèze und Puy de Dôme, mit der Banne d'Ordanche im Hintergrund, bietet dieses kürzlich renovierte Haus eine hübsche Ausstattung für einen komfortablen Aufenthalt. Im Erdgeschoss, umgeben von einem großen, eingezäunten Grundstück, öffnet sich das Haus zu einem großen Raum mit einem Eingang, einer gut ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Cerankochfeld, kleine Elektrogeräte usw.), einem Wohnzimmer (Sofa, Fernseher) und einem Esszimmer. Eine Treppe führt in den ersten Stock zu einem Treppenabsatz mit einer Schlafecke (2 Ausziehbetten 90 cm) und 2 Schlafzimmern (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm, Bettwäsche vorhanden). Ein Badezimmer (Doppelwaschbecken, Dusche, Waschmaschine) und ein separates WC vervollständigen dieses angenehme und funktionelle Ensemble. Vergessen Sie für die Dauer Ihres Urlaubs Internet und andere Technologien und genießen Sie

Op de grens van Corrèze en Puy de Dôme, met de Banne d'Ordanche als achtergrond, biedt dit onlangs gerenoveerde huis mooie faciliteiten voor een comfortabel verblijf. Op de begane grond, omgeven door een groot omheind terrein, geeft het huis uit op een grote ruimte met een hal, een goed uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, ovens, keramische kookplaat, kleine apparaten, enz.), een woonkamer (bank, TV) en een eetkamer. Een trap leidt naar een overloop met een slaapgedeelte (2 eenpersoonsbedden) en 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, beddengoed aanwezig). Een doucheruimte (dubbele wastafel, douche, wasmachine) en een apart toilet completeren dit aangename en functionele geheel. Vergeet de tijd van uw vakantie Internet en andere technologieën om grondig te profiteren van de berg en de grote ruimtes die deze hoek van de Corrèze biedt.

En la frontera de Corrèze y Puy de Dôme, con la Banne d'Ordanche como telón de fondo, esta casa recientemente renovada ofrece bonitas instalaciones para una estancia confortable. En la planta baja, rodeada de un gran terreno cerrado, la casa se abre a una gran sala única compuesta por un hall de entrada, una cocina bien equipada (frigorífico, lavavajillas, hornos, vitrocerámica, pequeños electrodomésticos, etc.), un salón (sofá, TV) y un comedor. Una escalera conduce a un rellano con una zona de dormitorio (2 camas individuales) y 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales, ropa de cama incluida). Un cuarto de ducha (lavabo doble, ducha, lavadora) y un WC separado completan esta agradable y funcional unidad. Olvídese del tiempo de sus vacaciones Internet y otras tecnologías para beneficiarse plenamente de la montaña y de los grandes espacios que ofrece este rincón de Corrèze.

Al confine tra Corrèze e Puy de Dôme, con la Banne d'Ordanche come sfondo, questa casa recentemente ristrutturata offre belle strutture per un soggiorno confortevole. Al piano terra, circondata da un ampio terreno recintato, la casa si apre su un grande ambiente unico composto da un ingresso, una cucina ben attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, forni, piano cottura in vetroceramica, piccoli elettrodomestici, ecc.), un salotto (divano, TV) e una sala da pranzo. Una scala conduce al piano superiore con una zona notte (2 letti singoli) e 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, biancheria da letto fornita). Un bagno con doccia (doppio lavabo, doccia, lavatrice) e una toilette separata completano questa unità piacevole e funzionale. Dimenticate il tempo delle vostre vacanze Internet e altre tecnologie per beneficiare appieno della montagna e dei grandi spazi che offre questo angolo della Corrèze.