Horizon Océan II N°27 – Capbreton

Grand T1 cabine et mezzanine 37 m² + loggia 6 m². Parking privé.5 couchages: le port de plaisance au pied de la résidence. N. 2 avec ascenseur permettant l'accès direct (handicap) à l'appartement sans aucune marche dés l'entrée de la résidence. Toutes commodités et activités à pied ou par les pistes cyclables au pied de la résidence. Appartement composé : RDC : ENTRÉE hall .SALLE D’EAU douche. LAVE LINGE. Local WC indépendant. 1 CHAMBRE indépendante (1 lit 140) . SÉJOUR / SALON (canapé lit 120 supplément aux 2 chambres). COIN CUISINE aménagé LAVE VAISSELLE et 1 congélateur). MEZZANINE :1 CHAMBRE 10 m² 2 lits 1×140 et 1x 90. Toutes activités et commodités Dans un rayon d’environ 1 km Capbreton / Hossegor, vous trouverez : Plages, lac et villes, Spot surf, jet ski, voile, pêche, promenade en mer, restos, casino, golf, piste piétonnière et cyclable. Nota : Petit chien accepté

Large T1 cabin and mezzanine 37 m² + loggia 6 m². Private parking. Sleeps 5: the marina at the foot of the residence. N. 2 with elevator allowing direct access (handicap) to the apartment without any step from the entrance of the residence. All amenities and activities on foot or by bike paths at the foot of the residence. Apartment composed of Ground floor : Entrance hall .WATER ROOM shower. WASHING LINEN. Local WC independent. 1 independent BEDROOM (1 bed 140) STAY / LIVING ROOM (sofa bed 120 supplement to the 2 bedrooms) Fitted KITCHEN KITCHEN KITCHEN WITH DISHWASHER and 1 freezer). MEZZANINE :1 BEDROOM 10 m² 2 beds 1×140 and 1x 90. All activities and amenities Within a radius of about 1 km Capbreton / Hossegor, you will find : Beaches, lake and towns, Spot surfing, jet ski, sailing, fishing, sea promenade, restaurants, casino, golf, pedestrian and cycling path. Note: Small d

Große T1 Kabine und Mezzanine 37 m² + Loggia 6 m². Privater Parkplatz.5 Schlafplätze: der Yachthafen am Fuße der Residenz. Nr. 2 mit Aufzug, der den direkten Zugang (Behinderung) zur Wohnung ohne Stufen vom Eingang der Residenz aus ermöglicht. Alle Annehmlichkeiten und Aktivitäten zu Fuß oder über die Radwege am Fuße der Residenz. Die Wohnung besteht aus Erdgeschoss: Eingangshalle, Badezimmer mit Dusche. WASCHMASCHINE FÜR DIE WÄSCHE. Raum mit separatem WC. 1 unabhängiges Zimmer (1 Bett 140) WOHNZIMMER / Wohnzimmer (Sofa-Bett 120 zusätzlich zu den 2 Schlafzimmern) KÜCHENEcke mit Geschirrspüler und 1 Gefrierschrank). MEZZANINE: 1 Zimmer 10 m² 2 Betten 1×140 und 1×90. Alle Aktivitäten und Annehmlichkeiten In einem Umkreis von ca. 1 km von Capbreton / Hossegor finden Sie : Strände, See und Städte, Surfspot, Jetski, Segeln, Angeln, Spaziergänge am Meer, Restaurants, Casino, Golf, Fuß-

Het is uitgerust met een woonkamer, met een aparte keuken en met een parkeerplaats. Privé parkeerplaats. 5 slaapplaatsen: de jachthaven aan de voet van de residentie. Het is uitgerust met een woonkamer, met een kitchenette, met een balkon en met een parkeerplaats. Alle voorzieningen en activiteiten te voet of via de fietspaden aan de voet van de residentie. Plat samengesteld uit Begane grond: ENTRANCE hal, BADKAMER douche. WASSERIJ. Lokale WC onafhankelijk. 1 onafhankelijke SLAAPKAMER (1 bed van 140) WOONKAMER / ZITKAMER (slaapbank 120 naast de 2 slaapkamers) KEUKEN KOKEN ZONE uitgerust met een afwasmachine en 1 vriezer). MEzzanine: 1 SLAAPKAMER 10 m² 2 bedden 1×140 en 1x 90. Alle activiteiten en voorzieningen Binnen een straal van ongeveer 1 km Capbreton / Hossegor, vindt u : Stranden, meer en steden, Spot surfen, jet ski, zeilen, vissen, zee wandeling, restaurants, casino, gol

Está equipado con una sala de estar, con una cocina independiente y con un aparcamiento. Aparcamiento privado. Capacidad para 5 personas: el puerto deportivo a los pies de la residencia. Está equipado con una sala de estar, con una cocina americana, con un balcón y con un aparcamiento. Todos los servicios y actividades a pie o por los carriles bici a pie de la residencia. Piso compuesto por Planta baja: Hall de entrada, baño con ducha. LAVADO. WC local independiente. 1 DORMITORIO independiente (1 cama 140) SALÓN / SALA DE ESTAR (sofá cama 120 adicional a los 2 dormitorios) ZONA DE COCINA equipada con un LAVAVAJILLAS y 1 congelador). MEZZANINE: 1 DORMITORIO 10 m² 2 camas 1×140 y 1x 90. Todas las actividades y comodidades En un radio de aproximadamente 1 km Capbreton / Hossegor, encontrará : Playas, lago y pueblos, Spot surf, moto de agua, vela, pesca, paseo marítimo, restaurantes

È dotato di un soggiorno, di una cucina separata e di un parcheggio. Parcheggio privato. 5 posti letto: il porto turistico ai piedi della residenza. È dotato di un soggiorno, di un angolo cottura, di un balcone e di un parcheggio. Tutti i servizi e le attività sono raggiungibili a piedi o tramite le piste ciclabili ai piedi del residence. Piatto composto da Piano terra: ingresso, bagno con doccia. LAVANDERIA. WC locale indipendente. 1 CAMERA DA LETTO indipendente (1 letto 140) SOGGIORNO / SALOTTO (divano letto 120 in aggiunta alle 2 camere da letto) AREA CUCINA dotata di LAVASTOVIGLIE e 1 congelatore). MEZZANINO: 1 CAMERA DA LETTO 10 m² 2 letti 1×140 e 1x 90. Tutte le attività e i servizi Nel raggio di circa 1 km da Capbreton / Hossegor, troverete : Spiagge, lago e città, Spot surf, jet ski, vela, pesca, passeggiata in mare, ristoranti, casinò, golf, pista pedonale e ciclabile. Nota: si accettano cani di piccola taglia