GRANDE MAISON DE CAZAUX – Cazaux-Layrisse

Dès votre arrivée, vous serez séduits par le vaste jardin de 2 000 m², où coule un ruisseau en bordure. Les chevaux présents sur la parcelle voisine ajoutent une touche bucolique très appréciée des petits comme des grands. Ici, on vit au rythme de la nature. Un gîte pensé pour les retrouvailles. Les espaces ont été aménagés pour favoriser la convivialité, le partage et les moments passés ensemble : – Cuisine entièrement équipée pour cuisiner en famille (four, micro-ondes, lave-vaisselle, 2 appareils à raclette, 2 réfrigérateurs, congélateur). – Séjour chaleureux avec grande table, jeux de société, livres et console Switch. – Wi-Fi et TV pour alterner entre détente et loisirs. Vivre dedans / dehors – Balcon avec barbecue et plancha. – Grande terrasse aménagée pour les repas en plein air. – Vaste jardin. 8 chambres pour accueillir toute la famille jusqu'à 15 personnes – 4 chambres au 1er niveau avec lit double. – 4 chambres à l'étage, dont : 2 avec lit double + lit simple (idéales pour les familles), 2 avec lit double, chambres mansardées d'un côté. Chacun trouve son espace, tout en profitant des moments communs. Confort & praticité 1 salle de bain (baignoire). 2 salles d'eau avec douche et WC. Machine à laver. Matériel bébé sur demande. Options Location de linge de lit et de serviettes (draps : 11 € / lit). Ménage de fin de séjour. Ce gîte est parfait pour : Les vacances en famille (enfants bienvenus ??). Les retrouvailles entre proches. Les séjours au calme, loin du stress. Se reconnecter à la nature. Activités à proximité (nature & famille)

As soon as you arrive, you’ll be charmed by the spacious 2,000 m² garden, with a stream running along its edge. The horses on the neighboring property add a bucolic touch that’s much appreciated by young and old alike. Here, life moves to the rhythm of nature. A cottage designed for family reunions. The spaces have been arranged to encourage togetherness, sharing, and quality time spent together: – A fully equipped kitchen for family meals (oven, microwave, dishwasher, 2 raclette machines, 2 refrigerators, freezer). – Cozy living room with a large table, board games, books, and a Switch console. – Wi-Fi and TV to switch between relaxation and entertainment. Indoor/Outdoor Living – Balcony with a barbecue and a plancha grill. – Large terrace equipped for al fresco dining. – Spacious garden. 8 bedrooms to accommodate the whole family—up to 15 people – 4 bedrooms on the first level with double beds. – 4 bedrooms upstairs, including: 2 with a double bed + a single bed (ideal for families), 2 with a double bed; one side features attic-style bedrooms. Everyone has their own space while still enjoying time together. Comfort & Convenience 1 bathroom (bathtub). 2 shower rooms with shower and toilet. Washing machine. Baby equipment available upon request. Options Rental of bed linens and towels (sheets: 11 ? / bed). End-of-stay cleaning. This cottage is perfect for: Family vacations (children welcome ??). Reunions with loved ones. Peaceful getaways, far from the stress. Reconnecting with nature. Nearby activities (nature & family)

Schon bei Ihrer Ankunft wird Sie der weitläufige, 2.000 m² große Garten begeistern, an dessen Rand ein Bach fließt. Die Pferde auf dem Nachbargrundstück verleihen dem Ganzen eine idyllische Note, die bei Groß und Klein gleichermaßen beliebt ist. Hier lebt man im Rhythmus der Natur. Ein Ferienhaus, das wie geschaffen ist für ein Wiedersehen. Die Räumlichkeiten wurden so gestaltet, dass Geselligkeit, Austausch und gemeinsame Momente im Vordergrund stehen: – Voll ausgestattete Küche zum gemeinsamen Kochen mit der Familie (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, 2 Raclette-Geräte, 2 Kühlschränke, Gefrierschrank). – Gemütliches Wohnzimmer mit großem Tisch, Gesellschaftsspielen, Büchern und einer Switch-Konsole. – WLAN und Fernseher für Abwechslung zwischen Entspannung und Freizeitvergnügen. Leben drinnen und draußen – Balkon mit Grill und Plancha. – Große, für Mahlzeiten im Freien hergerichtete Terrasse. – Großer Garten. 8 Schlafzimmer für die ganze Familie mit bis zu 15 Personen – 4 Schlafzimmer im 1. Stock mit Doppelbett. – 4 Schlafzimmer im Obergeschoss, davon: 2 mit Doppelbett + Einzelbett (ideal für Familien), 2 mit Doppelbett, teilweise mit Dachschrägen. Jeder findet seinen eigenen Rückzugsort und kann gleichzeitig die gemeinsamen Momente genießen. Komfort & Praktikabilität 1 Badezimmer (Badewanne). 2 Duschbäder mit Dusche und WC. Waschmaschine. Babyausstattung auf Anfrage. Optionen Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern (Bettwäsche: 11 € pro Bett). Endreinigung. Dieses Ferienhaus ist ideal für: Familienurlaube (Kinder sind herzlich willkommen). Treffen mit Angehörigen. Ruhige Aufenthalte, fernab vom Stress. Sich wieder mit der Natur verbinden. Aktivitäten in der Nähe (Natur & Familie)

Zodra u aankomt, zult u betoverd worden door de uitgestrekte tuin van 2 000 m² met een beekje dat langs de rand stroomt. De paarden op het aangrenzende perceel zorgen voor een landelijke sfeer die zowel bij jong als oud zeer in de smaak valt. Hier leeft men op het ritme van de natuur. Een vakantiehuis dat is ontworpen voor gezellige bijeenkomsten. De ruimtes zijn zo ingericht dat ze gezelligheid, samenzijn en gezamenlijke momenten bevorderen: – Volledig uitgeruste keuken om met het hele gezin te koken (oven, magnetron, vaatwasser, 2 raclette-apparaten, 2 koelkasten, vriezer). – Gezellige woonkamer met grote tafel, gezelschapsspellen, boeken en een Switch-spelconsole. – Wi-Fi en tv om af te wisselen tussen ontspanning en vrijetijdsbesteding. Leven binnen en buiten – Balkon met barbecue en plancha. – Groot terras, ingericht om buiten te eten. – Ruime tuin. 8 slaapkamers voor het hele gezin tot 15 personen – 4 slaapkamers op de eerste verdieping met een tweepersoonsbed. – 4 slaapkamers op de bovenverdieping, waarvan: 2 met een tweepersoonsbed + een eenpersoonsbed (ideaal voor gezinnen), 2 met een tweepersoonsbed; aan één kant zijn er zolderkamers. Iedereen heeft zijn eigen ruimte, terwijl er ook volop genoten kan worden van gezellige momenten samen. Comfort & gemak 1 badkamer (met bad). 2 doucheruimtes met douche en toilet. Wasmachine. Babyuitrusting op aanvraag. Opties Verhuur van beddengoed en handdoeken (lakens: 11 ? / bed). Schoonmaak aan het einde van het verblijf. Dit vakantiehuis is perfect voor: Gezinsvakanties (kinderen van harte welkom ??). Reünies met dierbaren. Rustige verblijven, ver weg van de stress. Weer in contact komen met de natuur. Activiteiten in de omgeving (natuur & gezin)

Nada más llegar, te cautivará el amplio jardín de 2 000 m², por cuyo borde discurre un arroyo. Los caballos que hay en la parcela vecina aportan un toque bucólico muy apreciado tanto por los pequeños como por los mayores. Aquí se vive al ritmo de la naturaleza. Una casa rural pensada para las reuniones familiares. Los espacios se han acondicionado para fomentar la convivencia, el intercambio y los momentos compartidos: – Cocina totalmente equipada para cocinar en familia (horno, microondas, lavavajillas, 2 aparatos para raclette, 2 neveras, congelador). – Acogedor salón con una gran mesa, juegos de mesa, libros y una consola Switch. – Wi-Fi y televisión para alternar entre el descanso y el ocio. Vivir dentro y fuera – Balcón con barbacoa y plancha. – Amplia terraza acondicionada para comer al aire libre. – Amplio jardín. 8 habitaciones para alojar a toda la familia, hasta 15 personas – 4 habitaciones en la primera planta con cama de matrimonio. – 4 habitaciones en la planta superior, de las cuales: 2 con cama de matrimonio + cama individual (ideales para familias), 2 con cama de matrimonio; las habitaciones tienen techo abuhardillado en un lado. Cada uno tiene su propio espacio, sin dejar de disfrutar de los momentos en común. Comodidad y practicidad 1 cuarto de baño (bañera). 2 cuartos de aseo con ducha y WC. Lavadora. Material para bebés bajo petición. Opciones Alquiler de ropa de cama y toallas (sábanas: 11 € por cama). Limpieza al final de la estancia. Esta casa rural es perfecta para: Vacaciones en familia (los niños son bienvenidos). Reuniones entre familiares y amigos. Estancias tranquilas, lejos del estrés. Reconectar con la naturaleza. Actividades en las cercanías (naturaleza y familia)

Fin dal vostro arrivo, rimarrete affascinati dall’ampio giardino di 2.000 m², costeggiato da un ruscello. I cavalli presenti nel terreno adiacente aggiungono un tocco bucolico molto apprezzato sia dai bambini che dagli adulti. Qui si vive al ritmo della natura. Un alloggio pensato per ritrovarsi in famiglia. Gli spazi sono stati allestiti per favorire la convivialità, la condivisione e i momenti trascorsi insieme: – Cucina completamente attrezzata per cucinare in famiglia (forno, microonde, lavastoviglie, 2 apparecchi per raclette, 2 frigoriferi, congelatore). – Accogliente soggiorno con grande tavolo, giochi di società, libri e console Switch. – Wi-Fi e TV per alternare relax e divertimento. Vivere all’interno e all’esterno – Balcone con barbecue e plancha. – Ampia terrazza attrezzata per i pasti all’aperto. – Vasto giardino. 8 camere per ospitare tutta la famiglia fino a 15 persone – 4 camere al primo piano con letto matrimoniale. – 4 camere al piano superiore, di cui: 2 con letto matrimoniale + letto singolo (ideali per le famiglie), 2 con letto matrimoniale; le camere sono mansardate su un lato. Ognuno trova il proprio spazio, godendo al contempo dei momenti in compagnia. Comfort e praticità 1 bagno (vasca). 2 bagni con doccia e WC. Lavatrice. Attrezzatura per neonati su richiesta. Opzioni Noleggio di biancheria da letto e da bagno (lenzuola: 11 € / letto). Pulizie di fine soggiorno. Questo alloggio è perfetto per: Vacanze in famiglia (bambini benvenuti). Le riunioni tra parenti e amici. Soggiorni tranquilli, lontani dallo stress. Ritrovare il contatto con la natura. Attività nelle vicinanze (natura e famiglia)